Gojko Mitic: Die NATO hat meine Mutter getötet

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Am 22. Mai fand im Lunatscharski-Theater in Sewastopol die Eröffnungszeremonie des XXVI. Internationalen Filmforums "Goldener Ritter" statt. Es wurde von Goiko Mitic besucht, einem jugoslawischen Schauspieler, Serbe nach Nationalität, einem berühmten Filminder, dem Idol von Millionen sowjetischer Jungen. Er gab dem Portal "Kultur" ein Interview.

Kultur:Du hast eine indische Ballade auf Deutsch gesungen …

Mitic: „Löschen Sie das Feuer, die Sonne weckt unsere Pferde! Wir werden durch trockenes Land gehen, der Tag wird heiß und die Reise wird lang sein, wie zum Abschied: Du wirst nach links galoppieren und ich - nach rechts - dem ewigen Morgen entgegen. Es gibt keine Nacht mehr, nur Sterne und Mond am Himmel, aber unsere Hände sind leer, wir sind geblendet vom Sand, der vor unseren Augen brennt …“Das ist ein altes Lied aus den 70er Jahren.

Kultur:Du wurdest kurz vor dem Krieg geboren, wer war dein Idol – ein lebender Mensch oder ein Filmheld?

Mitic:Mein Vater war schon immer mein Held. Ich erinnere mich überhaupt nicht an den Zweiten Weltkrieg - wir lebten weit weg von den Schlachten, aber Papa wurde ein Partisan. Kompromisslos, ehrlich, stand er immer für die Wahrheit ein.

Nach dem Sieg lehnte er die Pension eines Kämpfers ab - die neuen Befehle gefielen ihm nicht. Im Laufe der Jahre werde ich ihm immer ähnlicher. Wenn sie fragen: Warum tust du das? Ich antworte: So hat sich mein Vater verhalten.

Gelehrt, in allem unabhängig zu sein. Wahrscheinlich bin ich deshalb zum Institut für Leibeserziehung gegangen. Wir lernten Fußball, Basketball, Rudern, Judo, Boxen, Pferderennen. Ich war besonders gut im Speerwerfen, aber ich habe nie von einer professionellen Karriere geträumt, ich habe es gerne gemacht, aber ich wollte mich nicht anstrengen.

Von Kindheit an liebte er das Kino, war ein Fan von Jean Gabin, Raf Vallone, Marcello Mastroianni, Kirk Douglas und natürlich John Wayne. Sobald er auf dem Bildschirm erschien, begannen die Jungs zu applaudieren. Alle wollten Cowboys sein, keine Indianer, weil sie als böse galten … Aber in Büchern dagegen mochte ich Karl Mays Romane, sie weckten mein Interesse an diesem Thema und spielten eine Rolle in meinem Schicksal.

Aber bevor unser Institut Agenten für die Schauspieler kam, war ich wie der Hauptdarsteller im britischen Film "Lancelot and the Queen". Sie nahmen mich als Zweitbesetzung, reichten mir einen langen Speer, einen schweren Schild, setzten mich auf ein Pferd und gaben mir ein Gefolge - zweihundert Reiter … Dann luden sie mich ein, Lincolns Mörder in der Verfilmung von Onkel Toms Hütte zu spielen, mit diesem Gepäck fuhr ich mit Pierre Brice auf die Seite von Karl Mays westdeutsch-jugoslawischen Filmen über Winneta. Obwohl die Rollen winzig sind, war es kein schlechtes Geld für einen Studenten.

Indische Western waren beliebt, aber die Rechte an May wurden verkauft. Und eines Tages beschloss die ostdeutsche DEFA, sechs Filme nach den Romanen von Lieselotte Welskopf-Heinrich zu drehen. May dachte sich alles aus, nahm es ihm aus dem Kopf, und sie lebte unter den Indianern und wusste viel über sie.

An diesem Tag machte ich mich zum Skifahren fertig, der Anruf fand mich schon vor der Tür. Ich nahm den Hörer ab und hörte: Kommen Sie dringend ins Belgrader Studio. Dort warteten schon alle Behörden auf mich. Sie fragten, ob ich reiten kann, ob ich Deutsch spreche. Ich sagte ja, ich habe ein bisschen in der Schule unterrichtet, und sie haben sofort Brandy auf ihr Toki-Ito getrunken.

Kultur: Sind Sie nach der Premiere von Sons of the Big Dipper berühmt aufgewacht?

Mitic: Nein, obwohl das Bild ein großer Erfolg war. Nur hat mich der Ruhm nicht allzu sehr gejagt und mich endlich in Russland gefunden, Tüten voller Briefe kamen von dir. Gefilmt in der UdSSR - im Kaukasus, auf der Krim, in Samarkand. In Minsk habe ich einen bärtigen Partisanen gespielt - sie haben mich in dieser Form erkannt, aber ich habe mich nie als Star angesehen.

Zu Beginn der Reise war ich mir sicher, dass ich scheitern würde, aber der beliebte jugoslawische Künstler, Schauspielprofessor Viktor Starchich sagte: „Goiko, fürchte dich vor nichts – wer Talent hat, kann alles überwinden“. Mit dem tschechischen Regisseur Josef Mach haben wir uns sehr gut verstanden: Wenn ich eine vernünftige Idee hatte, hat er sie in den Film aufgenommen. Da sind viele meiner Ideen.

Kultur: Wie unterschied sich der westliche Winnetou von Ihren DDR-Führern?

Mitic: Pierre Brices Indianer ist etwas Großartiges, Unerreichbares und Fantastisches, und meine waren näher an historischen Prototypen. Wir haben Geschichten über echte Persönlichkeiten gefilmt – Tekumze, Ulzan, Osceole. Gleiches gilt für die Textur. In Berlin haben sie uns ausführlich erklärt, wie die Apachen oder Comanchen aussahen und lebten. Meistens habe ich zuerst gespielt.

Kultur: Ist das rote Tuch auf Chingachgooks Kopf kein fiktives Detail?

Mitic: Die Indianer banden sie so, dass die Zöpfe während des Rennens nicht störten. Das Pferd war lustig. Vor den Dreharbeiten riefen sie mich in den Zirkus und brachten ein riesiges Stuntpferd mit, auf dem ich reitend aussah wie ein Zwerg mit krummen Beinen, ich konnte nicht einmal darauf springen. Doch die Arbeit begann – in den Bergen bei Dubrovnik – und schon am ersten Tag hinkte das Pferd. Was zu tun ist? Direkt am Bahnhof fanden sie ein Bauernpferd der gleichen Farbe, der Besitzer riet davon ab - beißend, schlimmer als ein Hund. Aber ich gab ihr Zucker und Äpfel, und wir wurden Freunde. Sonst wäre nichts passiert - ich habe ohne Nebenschüler gefilmt.

Kultur: Was ist mit zusammengesetzten Aufnahmen?

Mitic: Sie waren nicht da. Für die Episode, in der ich beispielsweise von einem Cowboy mit dem Lasso gezogen und gezerrt wurde, wurde eine spezielle Schürze aus Plantarleder hergestellt, die Krawatten wurden unter den Zöpfen versteckt.

Kultur: Was war der schwierigste Trick?

Mitic: Es war schwierig, im vollen Galopp aufzuspringen, sich einen Ast zu schnappen und sich auf einem Baum wiederzufinden. Jedes Mal wurde mir der Ast aus den Händen gerissen, hüpfte, und ich flog wie ein Pfeil, der aus einem Bogen geschossen wurde, in die Steppe. Ich musste stattdessen eine "horizontale Stange" aus Metall verwenden und viel trainieren. Ich habe alles von Grund auf gemeistert, aber es gibt Dinge, die kann man nicht berechnen.

In der mongolischen Steppe angekommen, musste mein Scout eine Herde von eintausendzweihundert Mustangs von amerikanischen Soldaten zurückerobern. Niemand wusste wirklich, wie man es schießt. Die Stuntmen eröffneten das Feuer, und eine Lawine raste auf mich zu - ich hatte keine Zeit, auf mein Pferd zu springen, packte die Mähne, und wir stürzten gegen die rauschenden Kadaver und stürzten auf den Felsen. Es stellte sich heraus, dass es eine Rettung und eine erfolgreiche Episode des Films war.

Schwieriger war es nur, eine Friedenspfeife anzuzünden, da ich Nichtraucher bin. Ich hustete zwanzig Takes und warf sie in meinen Herzen in den Abgrund. Es stellte sich heraus - eine unersetzliche Requisite, kaum gefunden.

Siehe auch: "Chingachgook landete im Fegefeuer": Schauspieler Goyko Mitich wurde zur Basis der Friedensstifter gebracht

Kultur: Eine schwarze Katze ist zwischen dir und Dean Reed gelaufen. Aber das ist nicht Renate Blume aus Ulzana, mit der Sie in der UdSSR ein schönes und sehr beliebtes Paar waren.

Mitic: Ja, sie heiratete Reed zwei Jahre nach unserer Trennung, sie fühlte sich gut mit ihm und mir ging es besser.

Kultur: Bis 1986, als Reed unter sehr vagen Umständen ertrank, zu Beginn der Perestroika … Jeder vermutete, dass die Sonderdienste ihm "helfen".

Mitic: Viele Jahre später wurde ein Abschiedsbrief veröffentlicht, er litt an Depressionen … Aber ich würde mich über nichts wundern. Ich erinnere mich an eines seiner ersten Konzerte im Schloss Friedrichstadt. Dean sang politische Lieder und weinte, sah die Vietnamesen im Flur, ging zu ihnen hinunter, begann sich zu umarmen, sagte, der Platzanweiser erinnere ihn an seine Mutter. Ich war gerührt, und am nächsten Abend wiederholte sich alles innen und außen. Nach Blood Brothers war ein zweiter gemeinsamer Film geplant, aber ich wollte nicht mit ihm spielen.

Kultur: Ihr Chingachgook erschreckte die Amerikaner 1973 sehr, sie behaupteten, er sei derjenige gewesen, der die Indianer in Wounded Knee zur Revolte inspirierte. Fühlten Sie sich damals wie ein Nationalheld?

Mitic: Nein, die Stars sind einfach zusammengekommen, aber ich bin froh, dass ich in diesem Film mitgespielt habe, der von der dramatischsten Episode der amerikanischen Geschichte erzählt. Die europäische Einwanderung nach Amerika wurde zu einem echten Krieg: Die Spanier wüteten im Süden, die Franzosen griffen aus dem Norden und die Briten aus dem Westen an.

Alle wollten mehr Land erobern, sie interessierten sich nicht für Menschen.

Die Indianer erhielten speziell vergiftete Decken, aber es gab keine Immunität, und ganze Stämme starben, bevor sie zu den Waffen greifen konnten.

In einigen Fällen gab es Versuche zu einem Dialog zwischen den Zivilisationen. Indianer wurden gefragt: Wie viel ist Ihr Land wert? Die verstanden nicht, wovon sie redeten, sie sagten: Was hat das Geld damit zu tun, sie ist unsere Mutter, und wir sind nicht ihre Herren.

Die angelsächsischen Seefahrer verstanden diese einfache Sache nicht. Es ist logisch, dass Außerirdische Filme über Außerirdische lieben, die nach Menschen hungern und nicht in der Lage waren, eine Nation zu bilden. Sie werden von Menschen verflucht, die im Einklang mit der Natur lebten und eine ursprüngliche Philosophie besaßen.

Kultur: Unter welchen Umständen haben Sie sich in den Staaten wiedergefunden und Ihren echten indischen Namen bekommen?

Mitic: 1997 kam ein deutscher Mathematikstudent zu Microsoft, beschloss seine Kollegen zu überraschen und untertitelte zwei meiner Bänder. Ein Jahr später wollte das Publikum eine Show im Reservat veranstalten und lud mich nach Amerika ein. Sie empfingen sie sehr herzlich, als wären sie ihre eigene Person. Der Schamane rief zu sich nach Hause. Er begaste den Raum mit Kräutern und fragte: "Wer bist du?" Ich antwortete, dass ich keinen indischen Namen habe, sondern nur ein Schauspieler bin. Er sagte: Sie werden Ihren Namen sehen, denken Sie, welches Tier vor Ihnen liegt. Ich schloss meine Augen und sah sofort den Wolf - Nase an Nase. Und ich hörte die Worte des Schamanen: Ich sehe Mangun. In ihrer Sprache ist es ein Wolf. Ich verstehe immer noch nicht, wie er sehen konnte, was ich getan habe. Der Besitzer des Hauses lachte nur und erklärte mir, dass ich mit einem guten Namen ausgewählt wurde - die Indianer respektieren vor allem Adler und Wölfe.

Kultur: Und bald klopfte der Krieg an das serbische Haus, und nach der Bombardierung von Belgrad blieb das Herz Ihrer Mutter stehen …

Mitic: Ich sagte unverblümt: Die NATO hat meine Mutter getötet. In Deutschland verstehen viele, auf wessen Seite die Wahrheit steht, aber sie schweigen, glauben nicht an Zeitungen oder an die eigene Kraft, etwas zu ändern.

Nur im Zeitalter des Internets kann die Wahrheit nicht verborgen werden. Ein deutscher Journalist hat kürzlich einen Film gedreht, der die Lügen der BRD-Führung entlarvt und vom Massenvölkermord an den Albanern im Stadion in Pristina erzählt. Die Kosovaren selbst bestätigten, dass es nichts dergleichen gab.

Kein Serbe wird jemals die Unabhängigkeit der Wiege ihrer Nation, des Kosovo, anerkennen. Bosniaken, Kroaten, Montenegriner und Serben sind ein Volk. Nach der Unabhängigkeit begannen unsere Nachbarn, eine Sprache für sich selbst zu erfinden, absurde Wörter, und ich stellte sich plötzlich als Polyglott heraus. Nur möchte ich den Gürtel nicht auf kroatisch "Köder" nennen. Erinnert dich diese Barbarei an irgendetwas? Wie die Nachfahren der Nazi-Komplizen, die Ustascha, aus der Erde auftauchten und für sie am Eingang des Konzentrationslagers eine Gedenktafel aufstellten, wo sie ihre Gräueltaten verübten. Ein Berater des amerikanischen Präsidenten nannte die Ereignisse im Kosovo den ersten Nato-Krieg. Seitdem haben die Amerikaner den Planeten weiter verwüstet, und bisher kann sie niemand aufhalten.

Kultur: Das Evangelium sagt: "Wo eine Leiche ist, da werden sich die Adler versammeln." Denkst du nicht, dass die Ära der wahren Helden, wahren Friedensstifter - demütigen, edlen, tapferen Chingachgooks naht?

Mitic: Ich glaube, das ist so, zu lange haben sie die Welt zerstört und Völker ruiniert. Es ist Zeit, der Erde Harmonie und Fruchtbarkeit zurückzugeben. Schauen Sie sich um: Bäume, Gras, Wasser sterben an Egoismus und Wahnsinn der geistlosen Menge.

Kultur: Welche Theaterrolle liegt Ihnen am meisten?

Mitic: Der Grieche Zorba im gleichnamigen Musical, unter freiem Himmel auf einer Blumenwiese bei Schwerin inszeniert. Für sie habe ich das Flötenspiel gelernt. Es war sehr romantisch. Außerdem inszeniere ich regelmäßig Aufführungen im Museum Karl-May-Gedenkhaus. Den Rest kenne ich generell nicht.

Kultur: Mit 76 sehen Sie erstaunlich frisch aus, wie halten Sie sich fit? Wie fühlen Sie sich auf der Krim?

Mitic: Buchstäblich wie zu Hause. Ich bin das erste Mal hier, obwohl ich Russland kenne und liebe. Damit das Alter nicht zum Hindernis wird, müssen Sie umziehen. Jeden Morgen trainiere ich auf einem Ergometer, schwimme viel und vergesse dabei die Zeit. In Berlin, nicht weit von meinem Haus, fließt der erstaunlich klare Fluss Dame. Da stört der Ruhm nicht - die Nachbarn sind an mich gewöhnt.