Xenoglossie – die Fähigkeit, eine bisher unbekannte Sprache zu sprechen

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Xenoglossie ist die plötzlich erworbene Fähigkeit, eine bisher unbekannte Sprache zu sprechen. Von Zeit zu Zeit berichtet die Presse in verschiedenen Ländern über Menschen, die im Zustand der Hypnose oder nach einem Schädel-Hirn-Trauma plötzlich anfangen, in einer fremden Sprache zu kommunizieren – und sich gleichzeitig als Persönlichkeiten aus der Vergangenheit betrachten. Viele Wissenschaftler glauben, dass es in diesem Fall eine Manifestation der Reinkarnation, dh der Seelenwanderung, gibt, aber die Wissenschaft ist noch nicht in der Lage, dieses Phänomen klar zu erklären.

Komplizen des Teufels

Bis Anfang des 20. Jahrhunderts gab es keinen Forschungsansatz zu diesem Problem. Es wurde angenommen, dass die plötzliche Beherrschung der Sprache eines anderen nichts anderes als eine Besessenheit ist, die Unterwerfung unter den Willen des Teufels.

Es ist bekannt, dass 1634 in London mehrere Novizen aus dem Kloster St. Ursula plötzlich in ihnen bisher unbekannten Sprachen sprachen: Latein, Griechisch und Spanisch. Sie waren verpflichtet, zusätzlich zu fasten und um Befreiung von einer solchen Geißel zu beten.

Ein weiterer dokumentierter Fall ereignete sich Ende des 19. Jahrhunderts bei einem ungebildeten Bauern, Giovanni Agrazzio, der in Süditalien lebte. Er bekam Gedächtnisprobleme, er hörte auf, Bekannte zu erkennen, und wenig später sprach er in Sprachen, die für seine Umgebung unverständlich waren. Der Bauer wurde an der örtlichen Provinzuniversität untersucht, wo festgestellt wurde, dass er Latein, Griechisch, Türkisch und andere Sprachen, deren Gesamtzahl nicht weniger als zehn beträgt, perfekt beherrschte. Um eine solch seltsame Krankheit zu heilen, führten die Kirchendiener ein Exorzismus-Ritual über Agrazzio durch - aber der Bauer konnte eine solche Prüfung nicht bestehen und starb während der Zeremonie.

Was ein Autounfall lehrt

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts interessierte sich der französische Psychologe und Physiologe, der Nobelpreisträger von 1913, Professor Charles Richet, für die plötzliche Fähigkeit, Fremdsprachen zu sprechen. Er war es, der das Wort "xenoglossia" in den wissenschaftlichen Gebrauch einführte (aus dem Griechischen "xenos" - "fremd" und "glossa" - "Sprache", "Sprache"). Er wurde auch der Autor des berühmten Satzes über dieses Phänomen: "Die Tatsachen sind unbestreitbar, aber sie können heute nicht erklärt werden."

Dennoch hat das Studium der Xenoglossie es ermöglicht, einige ihrer Gesetzmäßigkeiten aufzudecken. Zunächst ging dem Phänomen oft eine Hirnschädigung im Zusammenhang mit Traumata oder Schlaganfall voraus.

Karina Shchipkova, eine leitende Forscherin in der Abteilung für Sprachpathologie des Instituts für Psychiatrie des Gesundheitsministeriums der Russischen Föderation, die dieses Phänomen untersucht hat, behauptet, dass bei zerebralen Erkrankungen Informationen, die in der Kindheit festgelegt wurden, viel mehr gelöscht werden schwieriger als im Erwachsenenalter gelernt. Mit anderen Worten, ein Trauma stimuliert Erinnerungen an Dinge, die längst vergessen schienen.

1998 wurde am Moskauer Forschungsinstitut für Psychiatrie eine 70-jährige Frau beobachtet, die nach einem Schlaganfall ihre russische Muttersprache vergaß und anfing, Hebräisch zu sprechen. Es stellte sich heraus, dass sie es als kleines Mädchen von Nachbarn gehört hatte und bei ihren Eltern in der Ukraine lebte.

1978 wurde Nikolai Lipatov aus der Region Lipezk von einem Blitzschlag getroffen, woraufhin er fließend Englisch, Deutsch und Französisch sprach. Und 1979 stieß in der Region Tula ein Lastwagen versehentlich den Rentner Gennadi Smirnow an den Zaun - und nach dem Vorfall nahm er plötzlich Deutsch in Besitz.

Der berühmte tschechische Rennfahrer Matej Kus sprach 2007 nach einem Autounfall fließend reines Englisch, obwohl er es vorher mit groben Fehlern sprach. Nach der endgültigen Genesung verlor Matei Kus jedoch auch diese wunderbare Fähigkeit plötzlich.

Alte Ägypterin aus England

Ein weiteres Merkmal von Xenoglossie ist, dass sie oft Menschen innewohnt, die leicht in Trance fallen oder hypnotisiert werden.

Mitte des 19. Jahrhunderts nahm die Tochter eines Mitglieds des New Yorker Supreme Court of Appeals, Laura Edmons, an Sitzungen des Spiritualismus als Medium teil. In diesem Moment konnte sie ein Dutzend Fremdsprachen sprechen, darunter Polnisch, Französisch, Italienisch und andere. Experten, die sich für die Erforschung dieses Phänomens interessierten, bemerkten das reiche Vokabular und die perfekte Aussprache des Mädchens.

Ab 1927 begann die 13-jährige Yvette Clarke, die im englischen Blackpool lebt (in den Materialien der Society for Psychical Research of Great Britain trat sie unter dem Pseudonym Rosemary auf), nach der Teilnahme an einer Seance plötzlich spreche Altägyptisch und sagte, sie sei einmal Tänzerin in einem Tempel gewesen, und dann wurde sie Dienerin der Frau des Pharaos, und nun erscheint die Königin in manchen Momenten neben ihr und spricht mit ihr.

Eine lokale Psychologin zeichnete alle Worte der Rede, die sie reproduzierte, detailliert auf und übergab die Aufzeichnung dem berühmten Ägyptologen aus Oxford, Alfred Howard Hulm. Es stellte sich heraus, dass Rosemary wirklich die altägyptische Sprache spricht, die vor mehr als tausend Jahren nicht mehr gebraucht wurde, so dass von Kindheitserinnerungen keine Rede sein konnte.

Forscher untersuchen Rosemarys Fähigkeiten seit mehreren Jahren. Es konnte festgestellt werden, dass ihre Gesprächspartnerin, die Königin, im 14. Jahrhundert v. Chr. lebte und die vierte Frau des Pharao Amenophis III. war.

Rosemarys Fall war so einzigartig, dass einige Skeptiker meinten, sie habe allein Altägyptisch mit verfügbaren Wörterbüchern und Grammatiken studiert. Die führenden Ägyptologen des Landes bereiteten 12 aus ihrer Sicht knifflige Fragen vor, die nur von einem Experten ihres Niveaus beantwortet werden konnten. Das Mädchen gab die Antworten leicht und ohne zu zögern.

Inderin in weiblicher Form

Dr. Ian Stevenson, Leiter der Perceptual Research Unit an der University of Virginia School of Medicine, erforscht seit vielen Jahren die plötzliche Fähigkeit, nach Hypnose oder Meditation eine Fremdsprache zu sprechen. In seinem 1974 erschienenen Buch Twenty Cases of Alled Reincarnation beschrieb er mehr als zweitausend Fälle, die zu verschiedenen Zeiten und in verschiedenen Ländern auftraten. Hier sind die auffälligsten.

1955 begann eine hypnotisierte Frau aus Pennsylvania, auf Schwedisch zu kommunizieren. Mit härterer Stimme stellte sie sich als Jensen Jacobi vor, der im 17. Jahrhundert in Schweden lebt und auf einem Bauernhof arbeitet.

1970 versetzte der hypnosesüchtige amerikanische Pastor Jay Carroll seine Frau Dolores in Trance, um ihr die Kopfschmerzen zu lindern - und sie begann plötzlich, sich Gretchen zu nennen und Deutsch zu sprechen. Der Pfarrer interessierte sich für dieses Phänomen und wandte sich an Spezialisten. Mit Dolores wurden insgesamt 22 Hypnosesitzungen durchgeführt, die auf Tonband aufgezeichnet wurden. Die Linguisten, die die Aufzeichnungen studierten, kamen zu dem Schluss, dass nur eine Person so sprechen kann, deren Muttersprache Deutsch ist.

1974 vergaß die 32-jährige Uttara Khuddar in Indien während intensiver Meditation ihre Muttersprache und wechselte zu Bengali und behauptete, ihr Name sei Sharada. Experten, die mit ihr kommunizierten, bestätigten, dass die Frau wirklich die Sprache des frühen 19. Jahrhunderts spricht und die neuen Wörter, die später erschienen, in keiner Weise wahrnimmt.

Ein ähnlicher Fall ereignete sich in Russland – allerdings bereits Ende des 20. Jahrhunderts, weshalb er nicht in Stevensons Buch aufgenommen wurde. Bei der Aufführung, an der der Hypnotiseur teilnahm, sprach eine Frau namens Lydia in einem unverständlichen Dialekt, ihre Stimme veränderte sich und begann, der eines Mannes zu ähneln. Die anwesenden Zuschauer schalteten das Tonbandgerät ein. Laut den Linguisten überlieferten Aufzeichnungen stellte sich heraus, dass Lydia die Sprache der kanadischen Ottawa-Indianer sprach und sich selbst als einen Mann namens Kevatin ("Nordwind") bezeichnete, der im frühen 19. Jahrhundert lebte.

Warum sollte ein Soldat so viele Sprachen beherrschen?

Dr. Stevenson erklärte solche Phänomene mit der Theorie der Seelenwanderung, wenn ein Mensch nach einem Trauma oder in einem Trancezustand plötzlich in einem Menschen erwacht, der er einmal war.

Die gleiche Idee wurde von einem anderen maßgeblichen Wissenschaftler geäußert - dem australischen Psychologen Peter Ramster, der das Buch "Searches for Past Lives" veröffentlichte, in dem er über seine Experimente sprach. Er versetzte seine Schülerin Cynthia Henderson in einen hypnotischen Zustand – danach konnte sie sich frei auf Altfranzösisch verständigen.

Viele Forscher bezweifeln jedoch, dass Xenoglossie nur auf die Seelenwanderung zurückzuführen ist, da es Tatsachen gibt, die den Rahmen dieser Theorie sprengen. So untersuchte der Schweizer Psychologe Theodore Flournoy 1899 das Phänomen einer Frau namens Helen, die in einem Zustand der Hypnose behauptete, die Marssprache zu kennen – und über ihre Struktur und sprachlichen Merkmale sprach. Flournoy konsultierte Linguisten – und sie argumentierten, dass dies tatsächlich die Sprache intelligenter Wesen sei, die ihre eigenen Gesetze habe, aber kein einziges Volk der Erde habe eine solche Sprache.

Im Jahr 2000 berichteten russische Zeitungen über eine Einwohnerin von Anapa, Natalya Beketova, die viele Sprachen und Dialekte sprach, darunter Altarabisch, Farsi, Swahili und andere - insgesamt mehr als hundert. Laut Natalia war sie einst ein französischer Jugendlicher namens Jean d'Evert, der während des Krieges mit Napoleon in Russland starb. Er wurde mit einem Bajonettschlag getötet, und Natalia hat ein großes Muttermal an der Stelle, an der das Bajonett eingedrungen ist. Es ist davon auszugehen, dass es sich in diesem Fall um eine Reinkarnation handelt – dies erklärt jedoch in keiner Weise die Kenntnis anderer Sprachen.

Einige Gelehrte haben vorgeschlagen, dass Xenoglossie eine Manifestation einer telepathischen Verbindung zwischen modernen Menschen und Menschen aus der Vergangenheit sein könnte – obwohl niemand genau sagen kann, wie sie durchgeführt wird.