Yuri Knorozov - das Genie der Entschlüsselung alter Zivilisationen

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Yuri Valentinovich Knorozov (1922-1999). Der Begründer der sowjetischen Maya-Studienschule, der die Schriften der Maya-Indianer entzifferte, Doktor der Geschichtswissenschaften, Ritter des Ordens des Azteken-Adlers (Mexiko) und der Großen Goldmedaille (Guatemala).

Er ist in die Geheimnisse der alten Zivilisationen eingedrungen

Der 95. Geburtstag des St. Petersburger Historikers, Ethnographen und Linguisten Yuri Knorozov. Abgesehen von engen Spezialisten kennen ihn in Russland nur wenige. Er war jedoch ein großer Wissenschaftler, der die höchsten Orden ausländischer Staaten erhielt. In Guatemala galt er fast als Gott, er war der einzige Russe, dem im fernen Mexiko-Stadt ein Denkmal errichtet wurde. Aber in der Stadt, in der er arbeitete, hat er nicht einmal eine Gedenktafel …

Yuri Valentinovich wurde im November 1922 in einem Dorf in der Nähe von Charkow in einer Familie russischer Intellektueller geboren. Als Kind spielte er hervorragend Geige, schrieb Gedichte und zeigte großes Zeichenvermögen, stellte Gegenstände mit fotografischer Genauigkeit dar. Er absolvierte die 7. Klasse der Eisenbahnschule und dann die Arbeiterschule. Nach den Erinnerungen von Freunden erhielt Knorozov in seiner Jugend mit einem Krocketball einen heftigen Schlag auf den Kopf. Als Ergebnis erlitt er eine Gehirnerschütterung und es gelang ihm auf wundersame Weise, sein Augenlicht zu retten. Scherzhaft sagte er später, seine sprachlichen Fähigkeiten seien das Ergebnis dieses Traumas, und deshalb sollten künftige Entzifferungen antiker Schriften "in den Kopf getreten werden - es kommt nur auf die richtige Methode an".

Vor dem Krieg absolvierte Knorozov zwei Kurse in der Geschichtsabteilung der Universität Charkow. Ich gab fast das gesamte Stipendium für Bücher aus und lieh mir dann von allen Essen, Brot und Wasser aus. Doch dann brach der Krieg aus. Knorozov wurde aus gesundheitlichen Gründen als nicht wehrpflichtig anerkannt und im September 1941 in die Region Tschernigow geschickt, um Verteidigungsanlagen aufzubauen, er landete in der Besatzung. Nach der Befreiung dieser Gebiete durch die Rote Armee wurde er wegen einer extremen Dystrophie erneut für wehrunfähig erklärt. Im Herbst 1943 versetzte Knorozov eine Versetzung an die Geschichtsabteilung der Moskauer Staatlichen Universität und setzte sein Studium im zweiten Jahr dieser Universität an der Abteilung für Ethnographie fort. An der Universität konnte Knorozov seine Leidenschaft für die Geschichte des Alten Orients, Ethnographie und Linguistik verwirklichen. Im März 1944 wurde er noch zur Wehrmacht eingezogen. Er diente in der Schule der jungen Spezialisten-Reparateure von Autoteilen. Der Sieg wurde von einem Telefonisten des 158. Artillerie-Regiments der Reserve des Obersten Oberkommandos erzielt. Ihm wurde die Medaille "Für den Sieg über Deutschland im Großen Vaterländischen Krieg 1941-1945" verliehen.

Im Oktober 1945 wurde Knorozov demobilisiert und kehrte an die Universität zurück, um die Abteilung für Ethnographie zu studieren. Anschließend arbeitete er in der Moskauer Filiale des Instituts für Ethnographie und Anthropologie, benannt nach V. I. N. N. Miklouho-Maclay von der Akademie der Wissenschaften der UdSSR verbrachte Knorozov mehrere Monate in der usbekischen und turkmenischen SSR.

Die Zivilisation der Maya, die auf dem Gebiet des heutigen Mexikos lebten, ist eine der mysteriösesten Zivilisationen, die es auf dem Planeten gegeben hat. Der hohe Entwicklungsstand von Medizin, Wissenschaft, Architektur ist erstaunlich. Eineinhalbtausend Jahre bevor Kolumbus den amerikanischen Kontinent entdeckte, hatten die Maya bereits ihre Hieroglyphen verwendet, das Kalendersystem erfunden, waren die ersten, die das Konzept der Null in der Mathematik verwendeten, und das Zählsystem war in vielerlei Hinsicht überlegen die von ihren Zeitgenossen im antiken Rom und im antiken Griechenland verwendet wurden. Die alten Indianer besaßen für diese Zeit erstaunliche Informationen über den Weltraum. Wissenschaftler können immer noch nicht verstehen, wie die Maya-Stämme lange vor der Erfindung des Teleskops so genaue Kenntnisse in der Astronomie erhielten. Die von Wissenschaftlern entdeckten Artefakte werfen neue Fragen auf, deren Antworten noch nicht gefunden wurden. Im X Jahrhundert begann diese Zivilisation zu verschwinden und Wissenschaftler streiten sich immer noch über die Gründe dafür. Auch die Maya-Sprache war lange Zeit ein Mysterium. Der sowjetische Wissenschaftler Yuri Knorozov hat es sich zur Aufgabe gemacht, es zu lösen.

Dies war nicht einfach. Knorozov wurde mitgeteilt, dass er sich nicht für ein Graduiertenkolleg in Moskau bewerben könne, da er und seine Verwandten sich im besetzten Gebiet aufhielten. Yuri Valentinovich zog nach Leningrad und wurde Mitarbeiter des Museums für Ethnographie der Völker der UdSSR, wo er nach seinen eigenen Worten „grobe Museumsarbeit ohne Anspruch“beschäftigte. Parallel dazu wurde an der Entzifferung der Maya-Schriften gearbeitet. Von 1953 bis zu seinem Tod arbeitete der Wissenschaftler am Peter-der-Großen-Museum für Anthropologie und Ethnographie (Kunstkammer) der Russischen Akademie der Wissenschaften.

Wissenschaftliche Sensation

Knorozov stellte einen Katalog der Maya-Hieroglyphen zusammen und konnte nach harter Arbeit bis 1952 die phonetische Lesart einiger von ihnen feststellen. Als er begann, seine Dissertation zu diesem Thema für den Doktortitel der Geschichtswissenschaften zu verteidigen, dauerte sein Gutachten nur drei Minuten, danach wurde dem 30-jährigen Bewerber einstimmig der Doktortitel der Geschichtswissenschaften verliehen. Wie sie sagten, befürchtete Knorozov vor der Verteidigung ernsthaft eine Verhaftung. Marx sagt, dass die alten Maya "keinen Staat hatten", aber der russische Wissenschaftler argumentierte das Gegenteil. Man könnte ihn also der "Revision des Marxismus" verdächtigen, was damals ein furchtbares Verbrechen war. Die Aufwiegelung hat es jedoch entweder nicht bemerkt oder niemand hat sich einfach gemeldet …

Knorozovs Werk wurde in der Sowjetunion zu einer wissenschaftlichen und kulturellen Sensation. Sehr schnell erfuhren sie von der Entschlüsselung im Ausland, was bei ausländischen Experten einen Sturm der Emotionen auslöste: Freude gemischt mit Neid. Die amerikanische Wissenschaft, die mehrere Hundert Wissenschaftler mit dem Studium der Maya-Schriften beauftragt hatte, war allgemein schockiert. Sie verstanden nicht, wie ein Mensch, der das Thema seiner Forschungen nie mit eigenen Augen gesehen hatte, ein so brillantes Werk schaffen konnte.

Aber während der Sowjetzeit galt Knorozov lange als "Reisebeschränkungsgebiet". Auf die Einladungen antwortete er, wohl wissend, dass er sowieso nicht entlassen würde, diplomatisch: „Ich bin Lehnsesselwissenschaftler. Es ist nicht nötig, die Pyramiden zu besteigen, um mit Texten zu arbeiten.“Dennoch wurde Knorozov der Staatspreis der UdSSR für die vollständige Übersetzung der Maya-Hieroglyphenhandschriften verliehen. Und der Wissenschaftler schaffte es erst, Südamerika zu besuchen, als die UdSSR zusammenbrach. 1990, als Knorozov bereits 68 Jahre alt war, wurde er vom Präsidenten Guatemalas persönlich eingeladen und mit der Großen Goldmedaille ausgezeichnet. In Mexiko wurde ihm der Orden des Azteken-Adlers verliehen, der für außergewöhnliche Verdienste um den Staat an Ausländer verliehen wird. Knorozov erhielt kurz vor seinem Tod eine Ehrenauszeichnung der USA. Vor seiner Reise nach Mexiko gab der Wissenschaftler an, alle archäologischen Stätten aus seinen Veröffentlichungen zu kennen. Als er jedoch die Spitze der Pyramide erreicht hatte, stand Knorozov lange Zeit allein und rauchte eine Zigarette nach der anderen … Seit 1995 war er wiederholt in Mexiko, besuchte die beliebtesten Orte der Maya. Am Ende seines Lebens gab ihm das Schicksal die Möglichkeit, an der Küste in einem tropischen Dschungel nahe der Karibik bei den Maya-Indianern und nur einen Steinwurf von den alten Pyramiden entfernt zu leben.

Asya die Katze ist seine Co-Autorin

Der geniale Wissenschaftler hatte seit seiner Kindheit einen sturen, streitsüchtigen Charakter, sie wollten ihn sogar wegen schlechtem Benehmen von der Schule weisen. Aber er hatte ein phänomenales Gedächtnis und konnte ganze Seiten aus Büchern zitieren. Knorozov lebte dort, wo er arbeitete. In der Kunstkammer bekam er einen kleinen Raum, der mit Büchern gefüllt war. Es gab auch einen Schreibtisch und eine Pritsche, die mit einer einfachen Soldatendecke gefüllt war, und an den Wänden hingen Maya-Hieroglyphen. Er hatte keine Familie, und Freunde sagten, Knorozov habe viel getrunken … Der Wissenschaftler arbeitete jedoch unermüdlich und studierte die Maya-Kultur, stellte ein Wörterbuch zusammen, übersetzte Bücher bis zu den letzten Tagen seines Lebens.

Nach den Erinnerungen seiner Bekannten wirkte er streng und mürrisch, aber Kinder und Tiere fühlten sich immer und überall zu ihm hingezogen. Und er selbst liebte besonders Katzen, die er für "heilig und unantastbar" hielt. Es ist merkwürdig, dass Knorozov, als er erst fünf Jahre alt war, die erste Geschichte, die er schrieb, einer Hauskatze gewidmet war.

Der bekannteste Vertreter dieser Gattung war die blauäugige Siamkatze Asya (Aspid), die ein Kätzchen namens Fat Kys hatte. Asya Knorozov vertrat als Co-Autorin seines theoretischen Artikels über das Problem der Signalisierung und Sprache ziemlich "ernsthaft" und war empört darüber, dass der Herausgeber, der den Artikel zur Veröffentlichung vorbereitete, den Namen der Katze aus dem Titel gestrichen hatte. Das Porträt von Tolstoi Kys, der in seiner Kindheit eine Taube am Fenster fangen konnte, nahm immer den ehrenvollsten Platz auf seinem Schreibtisch ein.

Auf dem berühmten Foto ist der Wissenschaftler mit seiner geliebten Asya in den Armen dargestellt. Das Foto ist ungewöhnlich. Tierfreunde sind sich der Tatsache bewusst, dass Haustiere mit der Zeit ihren Besitzern ähnlich werden, aber hier, wie einer von Knorozovs Biografen überrascht feststellte, „sehen wir eine unglaubliche Ähnlichkeit! Als ob uns nicht ein Mann mit einer Katze im Arm anschaut, sondern eine einzige, integrale Einheit, die teils in einer Person, teils in einer Katze verkörpert ist.“Asya war Co-Autor von Yuri Valentinovich keineswegs im übertragenen Sinne: Er beobachtete, wie eine Katze mit ihren Kätzchen kommuniziert, und überprüfte seine Annahmen zur Theorie der Signalübertragung in der Praxis.

Freunde des Wissenschaftlers bemerkten, dass Yuri Valentinovich, manchmal ohne es selbst zu merken, anfing, sich wie eine Katze zu benehmen. Er mied Menschen, die ihm unangenehm waren, versuchte, nicht zu reden oder sie auch nur anzusehen. Und in Gesprächen mit Freunden konnte er seine Emotionen plötzlich durch Miauen verschiedener Schattierungen oder zum Beispiel durch das echtste Katzenzischen ausdrücken. Er glaubte, dass dies einen ausdrucksvolleren Ausdruck der Haltung gegenüber dem Gesprächspartner ermöglicht. Menschen, die den Wissenschaftler kaum kannten, waren manchmal von dieser Art der Kommunikation verwirrt, aber echte Freunde waren nicht überrascht, da sie erkannten, dass Genies manchmal erlaubt sind, was normalen Sterblichen nicht gebührt.

"Wie sich in Luft auflöst …"

Die besondere Behandlung von Katzen war nicht die einzige Kuriosität des Genies. Der berühmte St. Petersburger Wissenschaftler und Schriftsteller Yevgeny Vodolazkin zitiert in seinem Buch „Die Kunstkamera in den Gesichtern“solche Episoden aus seinem Leben: „Seine Anwesenheit machte aus Routinedingen unvergessliche Ereignisse. Am Ende einer der Moskauer Konferenzen gingen die Mitarbeiter der Kunstkammer zum Leningrader Bahnhof. Wir beschlossen, mit einem Taxi dorthin zu fahren. Im Auto entdeckten Kollegen die Abwesenheit von Yuri Valentinovich. Da er mit den anderen ein Taxi nahm, sprangen alle aus dem Auto und beeilten sich, nach ihm zu suchen. Der Maya-Kulturspezialist, der noch vor einer Minute am Taxi gestanden hatte, schien sich in Luft aufzulösen. Nach einer gründlichen Suche wurde die unvermeidliche Entscheidung getroffen, zum Bahnhof zu gehen. Am Bahnhof stieg Yuri Valentinovich zusammen mit allen aus dem Auto. Er hat diesen Weg in den Kofferraum geschafft …"

„Eine andere Geschichte bezog sich auf Knorozovs Abneigung, mit Journalisten zu kommunizieren. Es ist erwähnenswert, dass sie die Entzifferung der mysteriösen Briefe ständig befragen wollten. Einmal gelang es dem Direktor der Kunstkamera, ihn zu einem Interview mit einer Zeitung zu überreden. Für ein Treffen mit dem Journalisten Yuri Valentinovich wurde ein solider Raum zur Verfügung gestellt - das Büro des berühmten Ethnographen Dmitry Alekseevich Olderogge. Als erster das Büro betrat, schloss Knorozov die Tür hinter sich mit einem Schlüssel. Der Journalist lächelte verblüfft. Herablassend auf die Kosten des Genies klopfte die Schulleiterin leicht an die Tür. Dann stärker. Yuri Valentinovich wurde gebeten, die Tür zu öffnen, und wurde sogar leicht gescholten. Sie baten zumindest um eine Antwort, aber Schweigen war ihre Antwort. Als sie einen Ersatzschlüssel mitbrachten und die Tür aufschlossen, stellte sich heraus, dass niemand im Zimmer war. Der Flügel des offenen Fensters, wie die Romanautoren früherer Jahre gesagt hätten, knarrte im Wind. Olderogges Büro befand sich im Zwischengeschoss, das tatsächlich den Gedankengang von Juri Valentinowitsch bestimmte. Interessanterweise drang die Polizei zusammen mit der Geschäftsleitung in Olderogges Büro ein. Als einer der Passanten einen Mann aus dem Fenster der Kunstkamera springen sah, zeigte er Wachsamkeit ….

Und deshalb war die Haltung der Behörden gegenüber Knorozov zu Lebzeiten wahrscheinlich immer cool.

Lesen Sie auch: