Als Pra-Peter ertrank. Teil 2
Als Pra-Peter ertrank. Teil 2

Video: Als Pra-Peter ertrank. Teil 2

Video: Als Pra-Peter ertrank. Teil 2
Video: Hans-Günther Richardi: Angst vor den Russen? 2024, Kann
Anonim

Der nächste Abschnitt. Linguistik.

Dieses Thema wurde teilweise in der Zoologie-Sektion angesprochen, erinnern Sie sich an den Fluss und die Dörfer mit dem Namen Eidechse, dem Nachnamen Korkodilov usw. Alles hallt eng wider und erstreckt sich nacheinander. Aber machen wir weiter.

Hier müssen Sie natürlich direkt mit dem Namen der Stadt beginnen - St. Petersburg. Übersetzt als die Stadt St. Peter. Gleichzeitig lässt sich nicht eindeutig sagen, was mit dem Wort „Petra“gemeint ist. Es wird angenommen, dass der Name des Apostels, Gefährte Jesu Christi. Allerdings gibt es hier einige Diskussionen. Erstens kennen wir alle gut die „Liebe“Peters des Großen für die Kirche. Er "liebte" die Kirche so sehr, dass er immer noch anathematisiert ist. Und er hackte den Priestern die Bärte ab und erhob doppelte Steuern und nahm die Ländereien mit Lehen weg und zerschmetterte im Allgemeinen die ganze Kirche in Stücke. Und am Ende der Herrschaft schaffte er obendrein das Patriarchat rechtlich ab (tatsächlich gab es seit 1700 keinen Patriarchen), das erst im Herbst 1943 von Stalin wiederhergestellt wurde. In diesem Fall sprechen wir von der christlichen Kirche, deren Apostel Petrus tatsächlich ist. Es gibt keine Informationen über die Verfolgung von Heiden durch Peter den Großen, und dennoch waren es die Heiden, die zu dieser Zeit die überwältigende Mehrheit der Bevölkerung des Landes bildeten. Und das war bis 1905 so. Mehr zu diesem Thema können Sie in meinem Artikel über Religion lesen. Ist es Ihnen nicht seltsam, dass der Zar der Stadt zu Ehren des christlichen Apostels den Namen gibt, während er die christliche Kirche selbst zerstört? Natürlich scheint es. Oder hat das Wort „Petra“in diesem Fall vielleicht eine andere Bedeutung? Ja, hat es. "Petra" oder "Peter" auf Griechisch ist einfach "Stein". Dementsprechend wird St. Petersburg korrekt als "Stadt des heiligen Steins" übersetzt. Und dieser Heilige Stein steht noch immer mitten in der Stadt an der auffälligsten Stelle, jetzt ist der Bronzene Reiter darauf. Zuvor war es höchstwahrscheinlich St. George the Victorious. Weißt du, wie Peter der Erste die Stadt selbst nannte? Petropol. Dass es auf Griechisch eine Steinstadt gibt. In diesem Fall habe ich Petropolis in einer modernen Aussprache geschrieben, denn in den schriftlichen Quellen der Zeit Peters des Großen wurde die Stadt als Peterpol geschrieben, in einer Reihe von Dokumenten wurde sie als Petropolis unterzeichnet, was eigentlich dasselbe ist. Paul, Polis - das bedeutet eine Stadt. Die zweite tödliche Frage für offizielle Historiker wird sein: Über welche Art von Steinstadt können wir sprechen, wenn nach ihren Versicherungen sogar Peter der Große selbst 5 Jahre lang in einer Holzhütte lebte, in der er halb gebeugt ging? Und selbst die Peter-und-Paul-Festung soll angeblich aus "Scheiße und Stöcken" gebaut worden sein. Im Allgemeinen werde ich eines Tages einen Artikel über die Peter-und-Paul-Festung schreiben, es ist furchtbar interessant. Stellen Sie sich vor, die Kaserne dort läge unterhalb des Bodens der Newa! Okay, jetzt nicht. Ich fahre mit dem Thema fort. Und Petrus der Erste selbst nannte die Stadt gern Paradies, was übersetzt Paradies bedeutet. Seltsam, ja, was für ein Paradies an den „Küsten der Wüstenwellen“oder auf „Sümpfen“sein kann. So sahen diese Länder aus, so die Versicherungen von A. S. Puschkin und offiziellen Historikern. Puschkin schreibt über Wellen und Historiker über Sümpfe. Zwei sich gegenseitig ausschließende Konzepte. In Sümpfen gibt es keine Wellen. Nun, Gott sei ihr Richter. Wir lassen uns von diesem Unsinn nicht ablenken. Versuchen Sie übrigens zu erraten, wie die Überreste der Altstadt aussahen, wenn der Zar sie Paradies nannte und warum Peter der Große die Festung vor allem so nah wie möglich an die Bucht am Zusammenfluss zweier Arme des Newa? Hast du es erraten? Richtig. Damit die Plünderer nicht plündern. Ja, wenn jemand es nicht weiß, dann hieß St. Petersburg ursprünglich nur die Festung selbst auf der Insel Zayachy, die heute nach der gleichnamigen Kathedrale im Inneren der Festung Peter und Paul heißt.

Und nun kommen wir vom offiziellen Teil zu den ernsten Dingen. Es gibt Karten aus dem späten 17. Jahrhundert, auf denen eine bestimmte Insel in der Bucht als St. Petersburg bezeichnet ist. Und es gibt Karten, auf denen das Festland als St. Petersburg bezeichnet ist. Das heißt, hier müssen Sie verstehen, was in diesem Fall primär ist und welche Ursache-Wirkungs-Beziehungen dieses Toponyms haben. Zum Beispiel ein Fragment einer dieser Karten, auf der die Insel von St. Petersburg signiert ist. Die offizielle Datierung dieser Karte ist 1700. Es sind noch 3 Jahre bis zur "Gründung" der Stadt.

Bild
Bild

Und auf der nächsten Karte sind es noch 13 Jahre bis zur Stadtgründung. Es hat den Ortsnamen Sankt Petersburg auf dem Festland. Dies ist eine niederländische Karte (veröffentlicht in Amsterdam), offiziell datiert 1690. Bitte beachten Sie, dass darauf, wie auf der vorherigen Karte, das Territorium der modernen Stadt immer noch überflutet ist. Und beachten Sie auch, dass es bereits Oranienbaum, Strelna und Peterhof gibt. Offenbar mit seinen berühmten Schlossensembles. Und dann gibt es noch die Festung Kronshlot und die Festung Kronstadt, während die Insel selbst Richard heißt. Ich habe diesen Kartenausschnitt bewusst vergrößert, um die Lesbarkeit zu verbessern.

Bild
Bild

Und selbst der aufmerksamste Leser, oder besser gesagt ein sehr erfahrener Fachmann, wird auf dieser Karte einen Fluss sehen, der von Duderof bis zur Newa fließt. Obwohl dies nicht das Thema dieses Artikels ist, werde ich erwähnen, dass es jetzt von diesem Fluss zwei halbtrockene Bäche gibt, die Bolshaya und Malaya Koyrovka genannt werden. Bis Mitte des 18. Jahrhunderts und einigen Berichten zufolge sogar unter Katharina II. gab es einen Schiffskanal zu den Duderhof-Höhen, den berühmten St. Petersburger Bergen - Orekhovaya und Woronya (sie sind auf der Karte eingezeichnet). Später, im 19. Jahrhundert, wurde an seiner Stelle ein anderer Wasserweg zu diesen Bergen entlang des Flusses Dudergofka verlegt. Im 18. Jahrhundert wurde er als Liga-Fluss bezeichnet, er ist auf der ersten Karte markiert und signiert. Dieser Fluss war auf seiner gesamten Länge gesperrt und eine Kette von Stauseen. Von diesem System gibt es jetzt 3 Stauseen in der Region Krasnoye Selo und einen in Staro-Panovo.

Nachdem ich die wahre Bedeutung des Wortes "Petra" erklärt habe, wird die Bedeutung der Inschrift auf dem Bronzenen Reiter ganz anders klingen.

Bild
Bild

Die offizielle Übersetzung befindet sich auf der Rückseite des Steins.

Bild
Bild

Und es wird so sein. Der Stein ist primär, er wird ein zweites Mal gereinigt.

Dieses Denkmal ist auch das Erbe der antiken Stadt. Falcone und sein Schüler haben es zunächst nicht modelliert, sondern für Peter den Großen restauriert und neu angefertigt. Der Kopf wurde verändert, die Hand wurde verändert, vielleicht einige andere Teile, die baufällig waren und restauriert oder ersetzt werden mussten. Und die Schlange steckte fest, höchstwahrscheinlich statt des Drachen. Wenn Sie sich am Denkmal befinden, sehen Sie sich die Herstellung der Schlange und das Denkmal selbst genauer an. Himmel und Erde. Jetzt streng genommen, Kameras und Wachen, und zu Sowjetzeiten, als Teenager, stiegen wir auf das Denkmal und ich erinnere mich gut an das Niveau der Schlangenbildung, Primitivismus. Außerdem hatte ich schon damals eine Kunstschule auf dem Buckel und konnte perfekt unterscheiden, wo das Meisterwerk und wo der Schwachsinn. Der Kopf der Schlange ist übrigens keine Schlange, sondern eine Eidechse, eher sogar eine Warane. Schaut euch das Denkmal genauer an. Und niemand schleppte Grom einen Stein aus Lakhta. Es ist ein Mythos. Oder besser gesagt eine eklatante Lüge. Wie die ganze offizielle Geschichte von St. Petersburg. Ich habe eine Reihe von Artikeln, die Donner dem Stein gewidmet sind. Sie sind über Links. Anfang, Antworten auf Fragen und abschließende Schlussfolgerungen. Übrigens habe ich viele Jahre damit verbracht, nach dem möglichen Standort des wilden Steins, des bedingten "Donnersteins", aus dem das Podest für den Bronzenen Reiter gefertigt wurde, zu suchen und diesen Ort anscheinend gefunden zu haben. Ich vermute, dass der Stein trotzdem in die Stadt gebracht wurde, allerdings nicht im 18. Jahrhundert, sondern einige Jahrhunderte früher. Wobei ich nicht ausschließe, dass es anfangs immer dort gewesen sein könnte oder sich relativ nahe an seinem jetzigen Standort befinden könnte. Wahrscheinlicher ist aber die Annahme seiner Lieferung in die Stadt aus dem fernen Umland, da wir in unmittelbarer Nähe der Stadt und entlang der Newa keine relativ großen Steine finden. Höchstens zehn Tonnen. Aber je weiter von der Stadt entfernt, desto größer sind die Steine. Hunderte Tonnen. Ich habe den Artikel nur deshalb nicht veröffentlicht, weil detaillierte Messungen am Boden erforderlich sind, ohne sie wäre die Analyse nicht vollständig, jedoch kommt man dorthin nur auf dem Eis, ich konnte nicht mit dem Boot dorthin gelangen, ein riesiges felsiger Untiefe, der Propeller schlug dreimal. Und der Winter ist so, dass es kein Eis gibt. Aber hoffen wir, dass sich der Weihnachtsmann trotzdem an uns erinnert. Soweit dies durch Beobachtung aus großer Entfernung zu verstehen ist, befinden sich an dieser Stelle mehrere Steine in ihrer Größe in der Nähe des "Donnersteins". Ähnliche Steine sind übrigens bekannt, allerdings weit genug von St. Petersburg entfernt. Hier sind ein paar Beispiele.

Es liegt in der Nähe von Koporye, 80 km vom Bronze Horseman entfernt. Geschätztes Gewicht 500-600 Tonnen.

Bild
Bild

Und dieser ist 200 km vom Bronzenen Reiter entfernt, auf dem Territorium Estlands. Geschätztes Gewicht 2500 Tonnen.

Bild
Bild

Während wir über Steine sprechen, schweife ich noch ein wenig ab und kehre zu dem Denkmal zurück, auf dem der Bronzene Reiter steht. Der Legende nach (es wird noch etwas weiter) und im Allgemeinen nach dem Baustil war die überflutete Stadt heidnisch. Es ist nicht ausgeschlossen, oder vielmehr sogar sicher, zunächst gab es keine Skulptur (Denkmal) auf dem Stein. Der Stein selbst hatte eine magische rituelle Bedeutung. Sie verehrten ihn, führten Rundtänze um ihn herum, brachten Opfer (Dreier). Wenn der Stein schon immer an dieser Stelle war, dann ist dies absolut genau der Fall. Ein solcher Stein konnte nur mystisch und rituell sein. Und darauf wurde später das Denkmal errichtet. Wahrscheinlich unter dem Einfluss des Drucks monotheistischer Religionen, die in Europa bereits an Stärke gewonnen haben. Und es ist absolut sicher, dass er die Katastrophe mit dem Anstieg des Wasserspiegels nicht überlebt hat, er lag halb zerbrochen und halb verfault am Fuß des Steins. Bis Falcone begann, es zu restaurieren. Aber vielleicht gibt es noch eine andere Version. Die Skulptur (Reiter zu Pferd) stand an anderer Stelle auf einem anderen Sockel. Und Falcone hat es wirklich auf einen Stein gemeistert, es übertragen. Natürlich und neu gemacht, wie ich oben geschrieben habe, Kopf, Arm, Schlange usw. geändert. In diesem Fall sollte die Änderung des Steins selbst als sehr wahrscheinlich angesehen werden. Von einem heidnischen Altar könnte es in einen Wellenkamm umgewandelt werden. Zu Gunsten dieser Version gibt es eine Zeichnung dieses Denkmals auf einem anderen Sockel. Diese Zeichnung wurde 1937 in japanischen Archiven entdeckt und wurde angeblich im 18.

Bild
Bild

Fortfahren. Und wieder der Name der Stadt oder Länder im Bereich der Stadt. Es gibt zwei Karten, auf denen die Mündung der Newa als Kiew (Kief, Kiel) bezeichnet ist. Beide Karten sind sich sehr ähnlich und sind exakt Kopien (Korrespondenz) von einigen älteren Karten. Einer auf Schwedisch (1678), der andere auf Izhora und Russisch (1704).

Bild
Bild
Bild
Bild

Im Allgemeinen habe ich zu diesem Thema, dem Thema Kiew, einen ganzen Artikel mit einer detaillierten Analyse. Es ist besser, es noch einmal zu lesen, es gibt viele Informationen. Unterm Strich bedeutet Kiew aus der schwedischen oder finnischen Sprache einfach "das Land der Russen". Sie nennen die Russen immer noch kaivo oder kuivo. Oder, um noch einmal auf "Peter" zurückzukommen, die Tatsache, dass Peter ein Stein ist. Also, Kifa, Kief ist auch ein Stein. Altgriechisch und Altarabisch. Das heißt, bedingt kann Kiew wieder als Steinstadt oder Steinland übersetzt werden. In meinem Artikel über Kiew habe ich auch die Tatsache zitiert, dass es vor der Mitte des 16. Jahrhunderts auf keiner Karte Kiew am Dnjepr gibt. Im gleichen Artikel zitierte ich die Tatsache, dass in der ersten Novgorod-Chronik des Prinzen Oleg, der Nowgorod am Wolchow regierte, in Ladoga eine Schlange gebissen wurde. Und laut der Kiewer Chronik, die jetzt kanonisch ist, regierte Oleg Kiew am Dnjepr. Wo liegt der Dnjepr und wo liegt Ladoga? Und was hat Prinz Oleg in diesem Fall in Ladoga vergessen? Dazwischen liegen 1000 km. In einer geraden Linie. Und die Schnörkel (drei Kurven pro Meile) sind die gleichen. Außerdem gibt es weder eine direkte Wasserstraße noch eine direkte Straße. Zuverlässige Belege hierzu gibt es jedenfalls nicht. Nur Spekulationen und Spekulationen aus der offiziellen Geschichtsschreibung. Ihr Typ konnte nicht anders sein, was bedeutet, dass sie es waren.

Lass uns weitermachen. Da Pra-Peter mit Kiew in Verbindung gebracht werden kann, unterliegt auch der Name der St. Isaaks-Kathedrale einer Neubewertung. Die St. Isaaks-Kathedrale ist keine Kathedrale zu Ehren des Hl. Isaak von Dalmatien (einen solchen Einsiedler gab es 300 Jahre nach Christus in der syrischen Wüste), sondern eine Kathedrale zu Ehren von Isa von Kiew. Wer Isa ist, ist nicht schwer zu erraten. Unter Christen ist er als Jesus bekannt, unter Juden als Yeshua, unter Muslimen als Isa. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts waren Isa (Jesus) und Magomed zwei gleichermaßen verehrte Propheten unter Christen und Mohammedanern (Muslimen). Am Hals befindet sich ein Kreuz, ein halbmondförmiger Ohrring im Ohr. Ich habe dies in meinem Artikel über Religion im zweiten Teil ausführlich beschrieben. Und am Kreuz der St. Isaaks-Kathedrale sehen wir ein Kreuz und einen Halbmond. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts (und formell bis 1905) durften die Mohammedaner (Muslime) die Tempel betreten, auf deren Kuppeln ein Halbmondzeichen angebracht war, um einen Kult zu vollziehen.

Bild
Bild

Die St. Isaaks-Kathedrale ist auch das Erbe der vorsintflutlichen Stadt. Mitte des 18. Jahrhunderts stellte es das Aussehen eines baufälligen Gebäudes dar, was Katharina dazu veranlasste, mit der Restaurierung zu beginnen. Zuerst von Rinaldi, dann von Brenne und im 19. Jahrhundert von Montferrand. Montferrand baute zwei kleine Kolonnaden (Portiken) zusammen, baute die Glockentürme und die Hauptkuppel wieder auf. Wenn plötzlich jemand anderes an die sogenannte dritte St. Isaaks-Kathedrale des Rinaldi-Projekts glaubt, die in Form eines Modells in der St.-Isaak-Kathedrale steht und über die Lehrbücher geschrieben werden, dann lesen Sie meinen Artikel zu diesem Thema. Oder schauen Sie sich einfach diesen Stadtplan an und welcher Dom stand zur gleichen Zeit (rechts unten).

Bild
Bild

Diese Kathedrale steht in der Zeitung.

Bild
Bild

Sie unterscheidet sich von der modernen durch ihre Hauptkuppel, vier Glockentürme und zwei Portiken mit Säulen. Und sie versuchen uns zu erschnüffeln, dass es so eine Kathedrale gab. Es liegt in der Mitte, neben dem Grundriss der modernen Kathedrale.

Bild
Bild

Übrigens, da ich mich mit diesem Thema beschäftigt habe, hier ein Bild davon, wie die Stadt 1716 aussah, 13 Jahre nachdem Peter der Große angeblich die "Sümpfe" betreten hatte. Achtung, auch die Newa ist schon mit Steinen belegt. Das ist der Sommergarten. Ja, wenn jemand von der Laufzeit von 13 Jahren nicht überrascht ist, werde ich feststellen, dass St. Petersburg gemäß der offiziellen Geschichte eine isolierte Stadt war. Die Newa-Bucht war bis 1885 nicht schiffbar, da sie sehr flach ist. Der Hafen war in Kronstadt, damals nur auf Schiffen mit geringer Tonnage, wie großen Booten, in die Stadt gelangt. Auch die Newa war bis dahin nicht schiffbar. Die Haupthandelsroute führte über Wyborg, dann entlang der Vuoksa nach Ladoga und weiter entlang der Mologa nach Moskau und so weiter. Bis 1746 gab es keine Landstraße zwischen Moskau und St. Petersburg. Außerdem war es 1746 nur eine Reihe von Lichtungen und ein gerändelter Weg. Und das Aussehen eines starken Kiesbelags erhielt er erst 1833. Versuchen Sie nun, selbst über Logistik, Manpower und Baugeschwindigkeit nachzudenken. Über die Verteidigung und den Vormarsch der Truppen schweige ich schon.

Bild
Bild

Kommen wir von der Stadt in die Umgebung. Es gibt eine Reihe sehr charakteristischer Ortsnamen. Erinnerst du dich an die Eidechse? In diese Richtung gehen wir weiter. Im Leningrader Gebiet liegt das Dorf Kuyvozi. Es dreht sich alles um Kiew. Kuyvozi ist ein finnischer Name. Und früher hieß dieses Dorf Kuivosha. Im modernen Russisch würde es wie die Region Kiew klingen. Das heißt, sobald dieses Dorf etwas Russisches identifizierte, war es möglicherweise ein Grenz- oder Zollposten, oder es wurde dort ein Stein abgebaut. Und vielleicht gibt es noch eine andere Erklärung. Ich bin nicht tief in dieses Thema eingestiegen. Wichtig für uns ist nur, dass es eine solche Toponymie gibt. Und nicht in der einzigen Version. In Finnland, 80 km von der Grenze zu Russland entfernt, gibt es eine gleichnamige Stadt - Kuovola.

Da es ein Ereignis im Zusammenhang mit der Überschwemmung der Stadt gab, muss es in dieser Region entsprechende Namen geben. Und sie sind. Zum Beispiel die Stadt Yam, Yama, Yamburg, jetzt Kingisepp. Dies ist in der Region Leningrad. Wir werden später in diese Stadt zurückkehren, wenn wir die Festungen betrachten. In der Region Pskov befindet sich die Stadt Dno. Nicht weit unten war noch die Siedlung Donez, jetzt ist sie nicht mehr da. In der Region Leningrad im Bezirk Volosovsky (das ist in Richtung Pskov) befindet sich das Dorf Dontso und der gleichnamige See. Dies sind alles Ortsnamen, die mit Wasser und Tiefland verbunden sind. Pskow hieß übrigens früher Pleskow. Dort im Sparschwein. Auch bei der Wurzel „Berg“gibt es Gegensätze. In der Nähe des Dorfes Dontso liegt auch das Dorf Gora. Es gibt auch das Dorf Gora-Waldai in der Leningrader Region in der Nähe des Shepelevskoye-Sees. Bemerkenswert ist, dass auf einigen alten Karten genau dieser Valdai-Berg als Insel ausgewiesen ist und einige Forscher ihn als Kronstadt wahrnehmen. Das ist ein Fehler. Auf diesen Karten steht Kronstadt unter Wasser. Auf der allerersten Karte in diesem Teil des Artikels ist der Berg Valdai als Insel gezeichnet und mit Petersburg signiert. Übrigens gibt es dort auch die Festung Krasnaya Gorka. Ich glaube, dass es auf den Überresten von etwas Antikem ausgestattet ist, auf jeden Fall gibt es dort Granitblöcke, sofern das Fort selbst im 20. Jahrhundert erbaut wurde und fast alles aus Beton und Ziegeln besteht.

Weiter. Im Fach Linguistik sollte das Vorhandensein von Toponymen verschiedener Sprachgruppen als ein sehr wichtiger Parameter angesehen werden. Oben habe ich bereits eine Karte gezeigt, auf der das moderne Kronstadt, bzw. die Insel Kotlin, auf der die Stadt Kronstadt liegt, als Richard bezeichnet ist. Richard ist kein russisches Wort. Und nicht einmal Finnisch oder Schwedisch. Es ist Deutsch. Obwohl Schwedisch und Finnisch mit Deutsch verwandt sind, sagen wir es mal so. In der "richtigen" Amtssprache ist das Wort Richard germanisch. Auch die Ortsnamen St. Petersburg, Kronstadt, Kronshlot (eine Festung bei Kronstadt), die Namen angrenzender Länder wie Ingermanlandia (Land in Deutschland) und viele andere lassen sich der deutschen Sprachgruppe zuordnen. Es gibt immer noch eine große Anzahl schwedischer, finnischer und karelischer Namen, es macht keinen Sinn, sie aufzuzählen, Hunderte. Es gibt Namen von Izhora, Voda und Chud von geografischen und administrativen Objekten. Es macht auch keinen Sinn, über russische oder slawische Ortsnamen zu sprechen, sie sind im Allgemeinen die überwältigende Mehrheit. Und das alles ist im Allgemeinen logisch und verständlich. Dieselben Deutschen haben direkten Zugang zur Ostsee und waren häufige Besucher dieser Länder. Auch in Deutschland gibt es viele russische Toponyme, ganz Ostdeutschland ist mit ihnen übersät. Wir kennen Preußen - Perunov Rus, wir kennen Borussia - Hog Rus und andere Rusinia. Der Fluss Neman hieß übrigens früher Russa. Berlin leitet sich von der gebräuchlichen europäischen Bezeichnung für einen Bären ab (wir haben noch das Wort Höhlenversteck), das heißt, Berlin ist einfach „Bär“auf unsere Art. Und Deutschland selbst ist von Bermanien, also Bärenland, verzerrt. Studieren Sie das Wappen von Deutschland, das gleiche Wappen von Berlin, mit einem Bären darauf. Um nicht unbegründet zu sein, werde ich ein Bild geben, auf dem Deutschland als Bermania signiert ist.

Bild
Bild

Aber es gibt auch keine typischen Namen. Auf einigen alten Karten. Dabei stieß ich auf drei Karten, auf denen die Stadt an der angeblichen Newa-Mündung als Flautina bezeichnet ist. Dieses Wort stammt eher aus der romanischen Sprachgruppe. Zum Beispiel eine Karte mit einem geschätzten Datum von 1548. Flautin in der oberen linken Ecke. Die Karte ist anklickbar, Sie können hineinzoomen und genau hinschauen.

Bild
Bild

Der Name Vineta sollte derselben Sprachgruppe zugeschrieben werden. Dieser Name wird von M. D. Chulkov gegeben, der die vorsintflutliche Stadt in seinem Buch "Mockingbird or Slavonic Tales" beschreibt.

- Zur Zeit unserer alten Fürsten, vor der Zeit des großen Kyi, gab es dort, wo heute St. Petersburg ist, eine prächtige, ruhmreiche und bevölkerungsreiche Stadt namens Vineta; es wurde von den Slawen bewohnt, einem tapferen und starken Volk. Der Herrscher dieser Stadt hieß Moralolag; er war einst ein tapferer Feldherr, erhob die Waffen gegen Rom und Griechenland und eroberte viele Nachbarvölker für seine Region. Wohlstand und weise Legalisierungen brachten seinen Besitz von Zeit zu Zeit in einen blühenden Zustand; Glück, Vernunft und Kraft eigneten sich alles nach seinem Verlangen an, und er tröstete sich und war zufrieden mit dem Blick auf die Fülle und Ruhe seines Staates, denn die Stille und der Wohlstand des Volkes machten sein ganzes Wohl aus.

Im Allgemeinen wird Vineta mehrfach erwähnt, und zwar alle überwiegend in deutschen und polnischen Quellen, obwohl es auch arabische gibt. Und natürlich versuchen die Deutschen und Polen, Vineta zu Hause zu finden. Entweder an der Odermündung oder generell auf den Inseln, wo es ihnen nützt. Aber sie haben es noch nicht gefunden. Und sie werden es nicht finden. Und es ist profitabel, weil die alten Chronisten schwarz auf weiß geschrieben haben, dass Vineta die größte und reichste Stadt Europas ist. Hier ist zum Beispiel eine der Übersetzungsmöglichkeiten für einen der Texte, die dem deutschen Chronisten Helmond Bosau aus dem 12. Jahrhundert aus der Slawischen Chronik zugeschrieben werden:

- „Wo Polonia endet, kommen wir in das riesige Land jener Slawen, die in der Antike Vandalen genannt wurden, aber jetzt sind sie Vinites oder Vinules. Die ersten von ihnen sind die Pomorier, deren Siedlungen bis an die Oder reichen … An der Mündung der Oder, wo sie in die Ostsee mündet, lag einst die berühmte Stadt Yumneta, ein von Barbaren sehr oft besuchter Ort und Griechen, die in seiner Nähe leben. Über die Größe dieser Stadt, über die es viele und doch kaum glaubwürdige Geschichten gibt, muss etwas berichtet werden, das es wert ist, noch einmal wiederholt zu werden. Es war in der Tat die größte Stadt aller Städte in Europa, bewohnt von Slawen, gemischt mit anderen Völkern, Griechen und Barbaren. Und die Sachsen, die hierher kamen, erhielten auch das Recht, darin zu leben, unter der einzigen Bedingung, dass sie, während sie hier lebten, ihre christliche Religion nicht allzu deutlich manifestieren würden. Denn alle Einwohner dieser Stadt befanden sich bis zu ihrer Zerstörung im heidnischen Wahn. In Bezug auf Manieren und Gastfreundschaft war jedoch kein einziges Volk respektvoller und gastfreundlicher als sie. Diese Stadt, reich an Gütern verschiedener Völker, besaß ausnahmslos alle Unterhaltungsmöglichkeiten und Raritäten. Sie sagen, dass ein dänischer König, begleitet von einer riesigen Seearmee, diese reichste Stadt bis auf die Grundmauern zerstörte. Die Denkmäler dieser antiken Stadt haben bis heute überlebt."

Es ist erwähnenswert, dass Yumneta und Vineta nur Übersetzungsoptionen für eine Quelle sind. In verschiedenen Chroniken gibt es andere Versionen eines ähnlichen Klangs. Ich würde gerne glauben, dass Chulkov vor 250 Jahren eine glaubwürdige Quelle hatte. Es ist unwahrscheinlich, dass er sich auf die deutschen Chronisten verlassen hat, zumal er einige Details sehr detailliert beschreibt. Prinzen, ihre Namen, ihr Leben und so weiter. Deutsche und andere Chronisten haben diese Angaben nicht. Die Deutschen schreiben, dass es einmal eine Stadt gab, groß und reich, es war ungefähr dort, slawische Heiden lebten darin, wann und woran die Stadt starb, ist nicht klar. Gerüchten zufolge scheint es irgendwie so oder so zu sein. Das sind alle Informationen. In den meisten Fällen zitieren sie sich gegenseitig mit ihren eigenen Vermutungen und Fantasien.

Über die phonetische Verbindung zwischen Vineta und den Veneda-Leuten, ich glaube, Sie haben es selbst erraten. Wer weiß nicht, die modernen Westslawen, die von den Karpaten bis zum Khibiny lebten, wurden Wenden genannt. Übrigens bezeichnen Finnen die Russen bisher oft als Venaa (neben Kaivo) und Russland als Venemaa. Es lohnt sich hier auch Wien, Venedig usw. hinzuzufügen, anscheinend hatten Vineta und die Wenden einen sehr weitreichenden Einfluss bis zum Mittelmeer und zu den Alpen.

Ich denke, dass der Abschnitt zur Linguistik hierauf abgeschlossen werden kann, das Wesen und die wichtigsten Positionen zum Verständnis werden skizziert. Obwohl dieses Thema sicherlich entwickelt und ausgebaut werden könnte. Ich habe zum Beispiel die Ortsnamen von Ladoga, Wolchow, Newa, die alten Namen einiger Seen oder des gleichen Finnischen Meerbusens und übrigens auch von Ladoga selbst sowie einiger Siedlungen nicht preisgegeben wird das Volumen des Textes stark erhöhen. Ich möchte nur bemerken, dass Ladoga, oder besser gesagt sein südlicher flacher Teil, einst den Namen Nevo-See trug und der nördliche Tiefsee-See Russisches Meer genannt wurde. Der Finnische Meerbusen im östlichen Teil wurde Kotliner See genannt, während die Ostsee selbst Varangisches Meer genannt wurde. Es gab auch andere Namen. Wir werden teilweise darauf zurückkommen, wenn wir über Geologie sprechen.

Fortsetzung in 3 Teilen.

Empfohlen: