Wer hat den Schlagworten berühmter Persönlichkeiten Flügel geheftet

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

In sozialen Netzwerken sind funkelnde Schlagworte sehr beliebt, die als Zitate bestimmter historischer Persönlichkeiten gelten. Aber manchmal sind die Autoren der Aphorismen ganz andere Menschen aus anderen Epochen. Diese Rezension präsentiert berühmte Sätze von Menschen, die sie nie gesprochen haben.

1. "Wenn sie kein Brot haben, sollen sie Kuchen essen."

Marie Antoinette. Martin van Meitens, 1767

Es wird allgemein angenommen, dass Marie Antoinette als Königin von Frankreich einmal gefragt hat, warum die Pariser Armen ständig rebellieren. Die Höflinge antworteten ihr, die Leute hätten kein Brot. Darauf sagte die Königin: "Wenn sie kein Brot haben, sollen sie Kuchen essen." Das Ergebnis dieser Geschichte ist jedem bekannt: Der Kopf von Marie Antoinette flog von ihren Schultern.

Jean-Jacques Rousseau - französischer Philosoph, Schriftsteller

Den der Königin zugeschriebenen Satz hat sie nie ausgesprochen. Der Autor des Ausdrucks ist der französische Philosoph Jean-Jacques Rousseau. In seinem Roman „Geständnis“ist zu lesen: „Endlich fiel mir ein, wie sich eine Prinzessin ausgedacht hat. Als ihr gesagt wurde, dass die Bauern kein Brot hätten, antwortete sie: "Lasst sie Brioches essen." Brioches sind Brötchen, aber das ändert nichts an der spöttischen Natur dessen, was gesagt wird.

Als Rousseau seinen Roman schuf, befand sich Marie Antoinette noch in ihrer Heimat Österreich, doch 20 Jahre später, als die Königin mit ihren extravaganten Possen das Land verwüstete, waren es die Franzosen, die ihr den Ausdruck von Brötchen zuschrieben.

2. "Religion ist Opium des Volkes"

Aufnahme aus dem Film "12 Stühle"

In dem Roman von Ilf und Petrov "12 Stühle" fragt Ostap Bender Fjodors Vater: "Wie viel Opium kostet das Volk?" Es ist allgemein anerkannt, dass der Protagonist Lenin zitiert. Der zum Aphorismus gewordene Satz wurde jedoch zuerst von Karl Marx verwendet und wie folgt formuliert: "Religion ist das Opium des Volkes".

Charles Kingsley - englischer Schriftsteller und Prediger

Aber Marx selbst hat diese Idee vom englischen Schriftsteller und Prediger Charles Kingsley übernommen. Er schrieb: "Wir verwenden die Bibel einfach als Opiumdosis, um ein überwältigtes Lasttier zu beruhigen - um die Ordnung unter den Armen aufrechtzuerhalten."

3. „Wir haben keine unersetzlichen Menschen“

Josef Stalin

Die Urheberschaft dieses berühmten Satzes wird Joseph Stalin zugeschrieben. Es wurde jedoch erstmals 1793 von Joseph Le Bon, dem Kommissar des Französischen Revolutionskonvents, gesprochen. Er verhaftete den Viscount de Giselin und bat ihn, sein Leben zu retten, da seine Ausbildung und Erfahrung immer noch der Revolution dienen würden. Kommissar Le Bon antwortete: "In der Republik gibt es keine unersetzlichen Menschen!" Dies stellte sich wirklich als wahr heraus, denn bald ging er selbst zur Guillotine.

4. "Der Deutsch-Französische Krieg wurde von einem deutschen Lehrer gewonnen"

Otto von Bismarck - Erster Kanzler des Deutschen Reiches

Dieser berühmte Satz wird dem "eisernen" Kanzler Otto von Bismarck zugeschrieben, aber nicht von ihm. Diese Worte sprach der Leipziger Geographieprofessor Oskar Peschel. Aber er meinte nicht den Deutsch-Französischen Krieg (1870-1871), sondern den Österreichisch-Preußischen Krieg (1866). In einem der Zeitungsartikel schrieb der Professor: "… Die Volksbildung spielt eine entscheidende Rolle im Krieg… Als die Preußen die Österreicher schlugen, war das ein Sieg des preußischen Lehrers über den österreichischen Schullehrer." Daraus folgt, dass der populäre Ausdruck eine Anspielung darauf ist, dass eine gebildetere und kultiviertere Nation definitiv über den Feind triumphieren wird.

5. "Wenn ich einschlafe, aber in hundert Jahren aufwache und sie mich fragen, was jetzt in Russland passiert, werde ich ohne zu zögern antworten: Sie trinken und stehlen."

Porträt des Satirikers Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin. Ivan Kramskoy, 1879.

Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin wurde durch seine bis heute gültige, funkelnde Satire berühmt. Allerdings sprach er den ihm zugeschriebenen Satz nicht aus. Zum ersten Mal tauchte der Ausdruck „Wenn ich einschlafe, aber ich wache auf in hundert Jahren auf, und sie fragen mich, was jetzt in Russland passiert, werde ich ohne zu zögern antworten: Sie trinken und stehlen“in Michail Zoshchenkos Sammlung von Alltagsartikeln Geschichten und historische Anekdoten „Blaues Buch“im 1935-Jahr.

Mikhail Zoshchenko ist Schriftsteller und Dramatiker.