Traditionen der alten Rus. Teil 4

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Fragmente des Buches von Y. Medvedev "Traditions of Ancient Rus"

Traditionen der alten Rus. Teil 1

Traditionen der alten Rus. Teil 2

Traditionen der alten Rus. Teil 3

Garten von Iriy

Am Anfang der Welt besaß ein Rabe die Schlüssel zu Iriy. Aber sein lautes Krächzen störte die Seelen der Toten und erschreckte die magischen Vogelbeobachter, die auf den Zweigen des Paradiesbaumes leben.

Dann befahl Svarog der Krähe, der Schwalbe die Schlüssel zu geben.

Der Rabe wagte es nicht, dem Höchsten Gott ungehorsam zu sein, aber er behielt einen Schlüssel aus der Geheimtür für sich.

Die Schwalbe fing an, ihn zu beschämen, und dann riss er ihr vor Wut mehrere Federn aus dem Schwanz.

Seitdem ist der Schwanz der Schwalbe gegabelt.

Als er davon erfuhr, war Svarog so wütend, dass er den gesamten Krähenstamm dazu verurteilte, bis zum Ende der Zeit nach dem Aas zu picken.

Der Rabe gab der Schwalbe jedoch nicht den Schlüssel - manchmal öffnet er damit eine Geheimtür, wenn seine Mitraben in Iriy eintreffen, um lebendiges und totes Wasser zu holen.

Iriy-sad (Vyri-sad) ist der alte Name des Paradieses unter den Ostslawen. Dort begleitet der kleine Gott Vodets die Seelen. Das helle Himmelreich ist auf der anderen Seite der Wolken, oder vielleicht ist dies ein warmes Land weit im Osten, am Meer selbst - es ist ewiger Sommer, und dies ist die Seite der Sonne.

Dort wächst ein Weltenbaum (unsere Vorfahren glaubten, es sei eine Birke oder eine Eiche, und manchmal wird der Baum so genannt - Iriy, Vyriy), auf dessen Spitze die Vogelbeobachter und Seelen der Toten lebten. An diesem Baum reifen verjüngende Äpfel.

In Iria, in der Nähe der Brunnen, gibt es Orte, die für das zukünftige Leben guter, freundlicher Menschen vorbereitet sind. Das sind Studenten mit sauberem Quellwasser - lebendig und tot, in dem duftende Blumen wachsen und Paradiesvögel süß singen.

Eine solche unaussprechliche Glückseligkeit erwartet die Rechtschaffenen in Iriya, dass die Zeit für sie sozusagen aufhören wird zu existieren. Ein ganzes Jahr wird wie ein einziger schwer fassbarer Moment vergehen, und dreihundert Jahre werden wie nur drei glückliche, süße Minuten erscheinen … Aber in Wirklichkeit ist dies nur eine Erwartung einer Neugeburt, denn Störche bringen Babys aus Iria mit die Seelen bereits existierender Menschen. So finden sie ein neues Leben in neuem Gewand und mit einem neuen Schicksal.

Iriy-Vögel (Vyri-Vögel) - so hießen die ersten Frühlingsvögel, meist Lerchen, die auf ihren Flügeln den Frühling aus den Gärten des Paradieses zu tragen scheinen. Es sind die Vögel, die die Schlüssel zum Himmel haben - wenn sie für den Winter wegfliegen, verschließen sie den Himmel und nehmen die Schlüssel mit, und wenn sie im Frühjahr zurückkehren, öffnen sie sie und dann das himmlische Leben springt auf.

Unter den Hütern wurden eine Schwalbe, ein Kuckuck und manchmal Perun selbst genannt, der beim Aufwachen mit der Ankunft der Vögel den Himmel mit seinen blitzenden goldenen Schlüsseln öffnet und den fruchtbaren Regen auf die leidende Erde herabbringt.

Schwanenmädchen

Der Held Potok Mikhail Ivanovich lebte in der Stadt Kiew. Einmal sah er in den stillen Backwaters einen weißen Schwan: Durch die Feder ist der Vogel ganz golden, und sein Kopf ist mit Rotgold umwickelt, auf dem er mit aufgeschlagenen Perlen sitzt.

Der Stream holt einen strammen Bogen heraus, einen heißen Pfeil, will einen Schwan schießen. Und plötzlich betete sie mit menschlicher Stimme:

- Erschieß mich nicht, weißer Schwan, ich werde dir noch nützlich sein!

Sie ging an einem steilen Ufer hinaus und verwandelte sich in eine schöne Avdotya Likhovidievna.

Der Held packt das Mädchen an den weißen Händen, küsst die Zuckerlippen, bittet darum, seine Frau zu werden. Avdotya stimmte zu, leistete jedoch einen schrecklichen Eid vom Helden: Wenn einer der Ehepartner stirbt, wird ihm der andere lebend ins Grab folgen.

Am selben Tag heirateten die Jungen und machten einen Spaziergang zu einem herrlichen Fest. Aber ihr Glück währte nicht lange: Bald wurde Avdotya Likhovidievna krank und gab Gott ihre Seele. Sie brachten den Verstorbenen in einem Schlitten zur Domkirche, zu einer Beerdigung, und gruben in der Zwischenzeit ein großes und tiefes Grab. Sie stellten dort einen Sarg mit einer Leiche auf, und danach sank der Bach von Michail Iwanowitsch mit seinem heldenhaften Pferd, den Eid erfüllend, ins Grab. Das Grab war mit Eichenbrettern bedeckt, mit gelbem Sand bedeckt, und über dem Hügel wurde ein Holzkreuz errichtet. Und aus dem Grab wurde ein Seil zur Domglocke gespannt, damit der Held vor seinem Tod die Botschaft überbringen konnte.

Und der Bogatyr stand mit seinem Pferd bis Mitternacht im Grab und fand große Angst vor ihm, und er entzündete ein glühendes Wachs mit Kerzen und betete für seine Frau. Und als es Mitternacht war, versammelten sich die Schlangenreptilien im Grab, und dann kroch die große Schlange hinauf - verbrennt und versengt den Strom mit einer feurigen Flamme. Aber der Held hatte keine Angst vor dem Monster: Er zog einen scharfen Säbel heraus, tötete die wilde Schlange, schnitt ihm den Kopf ab. Auf Avdotyas Körper tropfte Schlangenblut - und ein großes Wunder geschah: Der Verstorbene wurde plötzlich lebendig.

Sie erwachte von den Toten, dann schlug der Bach auf die Domglocke, schrie mit lauter Stimme aus dem Grab.

Die orthodoxen Leute versammelten sich hier, gruben hastig das Grab, senkten die lange Treppe - sie nahmen Potok mit einem guten Pferd und seine junge Frau Avdotya Likhovidievna, White Lebed, aus dem Weg.

In Volksmärchen sind Schwanenjungfrauen Kreaturen von besonderer Schönheit, Verführung und Macht. Nach ihrer ursprünglichen Bedeutung sind sie die Personifikation des Frühlings, der Regenwolken; zusammen mit der Verlegung von Legenden über himmlische Quellen auf die Erde werden die Schwanenmädchen zu Töchtern des Ozeans und der Bewohner irdischer Gewässer (Meere, Flüsse, Seen und Krinits). Somit sind sie mit Meerjungfrauen verwandt.

Schwanenmädchen erhalten einen prophetischen Charakter und Weisheit; sie erfüllen schwierige, übernatürliche Aufgaben und zwingen die Natur selbst zur Unterwerfung.

Nestor erwähnt drei Brüder Kie, Shchek und Khoriv und ihre Schwester Lybid; der erste gab Kiew den Namen, die anderen beiden Brüder - die Berge Schekovice und Horivitsa; Lybid ist der alte Name des Flusses, der bei Kiew in den Dnjepr mündet.

Die Schwanenprinzessin ist das schönste Bild der russischen Märchen.

Lichtschwingenturm

Es war einmal ein Mädchen, das die Sonne liebte. Jeden Morgen rannte sie aus dem Haus, kletterte auf das Dach und streckte ihre Arme dem aufgehenden Stern entgegen.

- Hallo, meine schöne Geliebte! - rief sie, und als die ersten Strahlen ihr Gesicht berührten, lachte sie glücklich, wie eine Braut, die den Kuss des Bräutigams spürt.

Den ganzen Tag starrte sie in die Sonne und lächelte ihn an, und als das Licht in den Sonnenuntergang ging, fühlte sich das Mädchen so unglücklich, dass ihr die Nacht endlos schien.

Und dann geschah es eines Tages, dass der Himmel lange Zeit mit Wolken bedeckt war und feuchte Feuchtigkeit über die ganze Erde herrschte. Ohne das strahlende Gesicht ihrer Geliebten zu sehen, erstickte das Mädchen vor Sehnsucht und Trauer und war erschöpft, wie von einer schweren Krankheit. Schließlich konnte sie es nicht ertragen und ging in die Länder, in denen die Sonne aufgeht, weil sie ohne ihn nicht mehr leben konnte.

Wie lange oder kurz sie ging, aber dann kam sie ans Ende der Welt, an die Küste des Meer-Ozeans, wo die Sonne gerade lebt.

Als hörte er ihre Gebete, zerstreute der Wind schwere Wolken und leichte Wolken, und der blaue Himmel wartete auf das Erscheinen des Sterns. Und dann erschien ein goldenes Leuchten, das mit jedem verstreichenden Moment heller und heller wurde.

Das Mädchen erkannte, dass ihr Geliebter jetzt erscheinen würde, und drückte ihre Hände an ihr Herz. Schließlich sah sie ein Boot mit leichten Flügeln, das von goldenen Schwänen gezogen wurde. Und darin stand ein beispiellos schöner Mann, und sein Gesicht funkelte, sodass die letzten Nebelreste um sie herum verschwanden wie Schnee im Frühling. Als das Mädchen ihr geliebtes Gesicht sah, schrie das Mädchen freudig auf - und sofort brach ihr Herz, das dem Glück nicht standhalten konnte. Sie fiel zu Boden, und die Sonne hielt ihr einen Moment lang ihren strahlenden Blick entgegen. Es erkannte genau das Mädchen, das seine Ankunft immer begrüßte und Worte der inbrünstigen Liebe rief.

„Werde ich sie nie wiedersehen? - dachte die Sonne traurig. - Nein, ich will immer sehen, wie ihr Gesicht mir zugekehrt ist!“

Und in diesem Moment verwandelte sich das Mädchen in eine Blume, die sich immer mit Liebe nach der Sonne dreht. Es heißt so - Sonnenblume, Sonnenblume.

Perunitsa

Perunitsa ist eine der Inkarnationen der Göttin Lada, der Frau des Donners Perun. Sie wird manchmal Donnerjungfrau genannt, als ob sie betonen würde, dass sie die Macht über Gewitter mit ihrem Ehemann teilt. Hier wird ihr kriegerisches Wesen betont, weshalb die Erwähnung der Kriegerin in den Verschwörungen der Soldaten so oft erwähnt wird:

„Ich steige auf einen hohen Berg, auf den Wolken, auf dem Wasser (dh dem Firmament), und auf dem hohen Berg ist ein Bojarenturm, und in dem Bojarenturm ist ein süßes rotes Mädchen (das heißt die Göttin Lada-Perunitsa). Erledige dich, Mädchen, väterliche Schwertkladenets; hol dir, Mädchen, die Muschel deines Großvaters, öffne dich, Mädchen, den Helm des Helden; otopry dich, Mädchen, ein Rabenpferd. Bedecke mich, Mädchen, mit deinem Schleier vor der Macht des Feindes …"

Traditionen der alten Rus. Teil 1

Traditionen der alten Rus. Teil 2

Traditionen der alten Rus. Teil 3