Traditionen der alten Rus. Teil 3

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Fragmente des Buches von Y. Medvedev "Traditions of Ancient Rus"

Traditionen der alten Rus. Teil 1

Traditionen der alten Rus. Teil 2

GOLDSTRAND

Ein hübscher Bursche ging in den Wald - und sah: eine Schönheit, die auf den Zweigen einer großen Birke schaukelte. Ihr Haar ist grün wie Birkenblätter, und an ihrem Körper ist kein Faden. Die Schönheit sah den Kerl und lachte so dass er Gänsehaut bekam. Er erkannte, dass dies kein einfaches Mädchen war, sondern eine Bank.

"Schlechtes Geschäft, - denkt. - Wir müssen rennen!"

Es ist leicht zu sagen, aber schwer zu tun. Kenner vor Ivan Kupala gehen mit einem Kreuz rückwärts in den Wald, und die Intelligentesten im Allgemeinen tragen zwei Kreuze: vorne und hinten, damit die unreine Kraft von keiner Seite herankommt. Aber unser Typ erwies sich als einfältig und vernachlässigte das Amulett. Und jetzt fing er sich - aber es ist zu spät: Die Bank hing an einem Ast, zog ihre Hände zu sich, lachte, lachte … Gerade im Begriff, sich zu stürzen, mit Küssen zu ersticken und zu zerkauen!

"Nun, wenigstens täusche ich mich mit dem Kreuzzeichen!" - dachte der arme Kerl verzweifelt. Er hob nur die Hand in der Hoffnung, dass er sich bekreuzigen würde – und die unreine Macht würde zugrunde gehen, aber das Mädchen schrie kläglich:

- Verfolge mich nicht, guter Gefährte, geliebter Bräutigam. Verliebe dich in mich - und ich werde dich reich machen!

Sie fing an, die Birkenzweige zu schütteln - runde Blätter fielen auf den Kopf des Kerls, die sich in Gold- und Silbermünzen verwandelten und mit einem Klingeln zu Boden fielen. Väter-Lichter! Ein Dummkopf hat noch nie so viel Reichtum gesehen. Er dachte sich, jetzt würde er bestimmt eine neue Hütte abholzen, eine Kuh kaufen, ein eifriges Pferd oder gar drei, er selbst würde sich von Kopf bis Fuß in Novye verkleiden und der Tochter des reichsten Mannes zugeteilt werden. Und vielleicht zum Fürsten. Die Bank schüttelte seine Taschen voller Geld!

Der Typ konnte der Versuchung nicht widerstehen - er legte die grünhaarige Schönheit in seine Arme und küsste sie, erbarme sich ihr. Die Zeit verging unbemerkt bis zum Abend, und dann sagte die Bereginya:

- Komm morgen - du bekommst noch mehr Gold!

Der Typ kam sowohl morgen als auch übermorgen, und dann kam er mehr als einmal. Er wusste, dass er sündigte, aber in einer Woche füllte er eine große Truhe mit Goldmünzen. Ja, und die geisterhafte Geliebte war ungewöhnlich gut: Nach ihr wollte ich die Bauern- und Kaufmannstöchter nicht einmal ansehen.

Doch eines Tages verschwand die grünhaarige Schönheit, als wäre sie nicht da. Ich erinnerte mich an einen Kerl - aber immerhin war Ivan Kupala gestorben, und nach diesem Urlaub im Wald wirst du aus bösen Geistern nur einen Teufel treffen. Nun, man kann die Vergangenheit nicht zurückdrehen. Der Typ trauerte, trauerte und beruhigte sich. Der Gedanke, dass er der reichste Mann der Gegend geworden war, beruhigte ihn sehr!

Nach einiger Überlegung beschloss er, mit der Vermittlung eine Weile zu warten, die Reichtümer in Umlauf zu bringen und Kaufmann zu werden. Ich öffnete die Truhe … und sie war bis zum Rand mit goldenen Birkenblättern gefüllt.

Seitdem ist der Typ verrückt geworden. Bis ins hohe Alter wanderte er von Frühling bis Herbst durch den Wald in der Hoffnung, der heimtückischen Küste zu begegnen, doch sie tauchte nicht wieder auf. Und er konnte alles hören, er hörte schillerndes Gelächter und das Klirren von Goldmünzen, die von Birkenzweigen fielen …

Seitdem wird das Laub an manchen Orten in Russland "das Gold der Beregins" genannt.

KRISTALLBERG

Ein Mann hat sich in den Bergen verirrt und schon entschieden, dass er fertig ist. Er war ohne Nahrung und Wasser erschöpft und war bereit, in den Abgrund zu stürzen, um seine Qualen zu beenden, als ihm plötzlich ein schöner blauer Vogel erschien und vor seinem Gesicht zu flattern begann, ihn vor einer Übereilung zurückzuhalten. Und als sie sah, dass der Mann Buße getan hatte, flog sie vorwärts. Er folgte ihm und sah bald einen Berg aus Kristall vor sich. Eine Seite des Berges war weiß und die andere schwarz wie Ruß. Der Mann wollte den Berg erklimmen, aber er war so rutschig, wie mit Eis bedeckt. Der Mann ging um den Berg herum. Was ein Wunder? Heftige Winde wehen von der schwarzen Seite, schwarze Wolken wirbeln über den Berg, böse Tiere heulen. Die Angst ist so groß, dass du nicht leben willst!

Mit letzter Kraft kletterte der Mann auf die andere Seite des Berges – und sein Herz war sofort erleichtert. Es ist ein weißer Tag hier, Vögel mit süßer Stimme singen, süße Früchte wachsen an den Bäumen und klare, transparente Bäche fließen unter ihnen. Der Reisende stillte seinen Hunger und Durst und entschied, dass er sich im Iriy-Garten befand. Die Sonne scheint und wärmt so zärtlich, so einladend… Weiße Wolken flattern neben der Sonne, und ein graubärtiger Greis in prächtigen weißen Kleidern steht oben auf dem Berg und vertreibt die Wolken aus dem Gesicht der Sonne. Neben sich sah der Reisende den Vogel, der ihn vor dem Tod rettete. Der Vogel flog auf ihn zu, und danach tauchte ein geflügelter Hund auf.

„Setz dich drauf“, sagte der Vogel mit menschlicher Stimme. - Er wird dich nach Hause tragen. Und wagen Sie es nie wieder, sich das Leben zu nehmen. Denken Sie daran, dass die Mutigen und Geduldigen immer Glück haben werden. Dies gilt ebenso wie die Tatsache, dass die Nacht durch den Tag ersetzt wird und Belbog Tschernobog besiegen wird.

DIE TRADITION VOM GÖTTERVATER

Als Dyi die Erde erschuf und Rod Menschen zur Welt brachte, begannen sie alle unter der Schirmherrschaft von Svarog, dem Vater der Götter, zu leben. Diese erste Welt war ein wahres Paradies, in allem ähnlich der himmlischen Iriy: hell, hell, strahlend.

Götter-Svarozhichi im Himmel lebte freudig und glücklich, das gleiche Leben wurde von den Menschen auf der Erde geführt. Und da die Welt immer mit azurblauem Licht erleuchtet war und es keine Nacht gab, gab es keine Geheimnisse und Geheimnisse, und mit ihnen gab es kein Böses. Dann war der ewige Frühling auf Erden, dann blühte die Natur und duftete süß.

Dies ging lange Zeit so, bis Svarog der Schöpfer ging, um neue Sternenwelten zu erschaffen. Für sich selbst verließ er den älteren Svarozhich - Dennitsa, dem er anvertraute, die Götter, die Menschen und die gesamte azurblaue Welt zu regieren. Dann kam Dennitsa die Idee, zu versuchen, etwas zu kreieren, wie es Svarog selbst tat. Dennitsa schuf neue Menschen - Helfer für sich und begann zu regieren. Aber er vergaß, ihnen eine gute Seele einzuhauchen, und das erste Böse geschah auf Erden. Zuerst erschien ein Schatten und dann die Nacht - eine Zeit unfreundlicher Absichten und Taten.

Fast alle Svarozhichi rebellierten gegen das Böse und die Autokratie von Dennitsa. Die wütende Dennitsa beschloss, die Hallen des Schöpfers zu erobern und ihre eigenen Brüder-Götter zu zerstören, die sie beschützten.

Der Krieg begann. Treue zu Svarog Svarozhichi - Perun, Veles, Fire, Stribog und Lada - hielten in den Palästen von Svarog fest.

Perun schüttelte den Himmel, Donner und Blitz warfen die Angreifer vom azurblauen Himmel, wo der Palast von Svarog stand. Stribog schlug sie mit einem Wirbelsturm nieder. Das Feuer versengte – versengte die Randalierer, und die verbrannten fielen zu Boden und stürzten die Menschen in Entsetzen.

Und dann kam Svarog. Er streckte seine rechte Hand aus – und alles erstarrte. Er winkte - und alle Rebellen regneten wie brennende Sterne vom Himmel auf die zerstörte Erde, wo jetzt Ruinen rauchten, Wälder brannten und Flüsse und Seen vertrockneten. Die fallende Dennitsa blitzte wie ein brennender Stern, zusammen mit Gleichgesinnten durchbrach die Erde, und die Erde verschlang die Rebellen in ihrem flammenden Abgrund – Pekle –.

So ging die erste Welt, die erste Schöpfung von Svarog, zugrunde. Das Böse war also geboren.

Und Svarog erhob seinen Palast in die Höhe und schützte ihn mit einem eisigen Firmament. Und oben auf dem Firmament erschuf er eine neue, wunderschöne Azurwelt und versetzte Iriy dorthin und baute dort eine neue Straße - den Star Trek, damit der würdige Iriy sie erreichen konnte. Und er goss Wasser auf die brennende Erde, löschte sie aus und erschuf aus dem Zerstörten, Verlorenen eine neue Welt, eine neue Natur.

Und Svarog befahl allen Rebellen, für ihre Sünden zu sühnen und ihre Vergangenheit zu vergessen, als Menschen geboren zu werden und sich nur im Leiden zu verbessern, um das zu erreichen, was sie verloren haben, und gereinigt nach Svarog zurückzukehren, zu Iriy …

O. Miroljubow. "Wie das Böse geboren wurde"

Svarog ist der oberste Herrscher des Universums, der Vorfahre der Götter. Svarog, als Personifikation des Himmels, der manchmal von den Sonnenstrahlen beleuchtet, manchmal von Wolken bedeckt und mit Blitzen glänzt, wurde als Vater der Sonne und des Feuers anerkannt. Alle großen slawischen Götter sind die Kinder von Svarog, weshalb sie Svarozhichi genannt werden.

ALLE STEINE VATER

Am späten Abend kehrten die Jäger mit reicher Beute aus dem Perunova Pad zurück: Sie schossen zwei Rehe, ein Dutzend Enten und vor allem ein kräftiges Wildschwein, zehn Pud. Eines ist schlecht: Bei der Abwehr von Speeren riss die wütende Bestie mit ihrem Reißzahn den Oberschenkel des jungen Ratibor auf. Der Vater des Jungen zerriss sein Hemd, verband eine tiefe Wunde, so gut er konnte, und trug seinen Sohn, auf seinen mächtigen Rücken gelegt, nach Hause. Ratibor liegt auf der Bank, stöhnt, und das Bluterz lässt immer noch nicht nach, sickert und breitet sich aus wie ein roter Fleck.

Es gibt nichts zu tun - Ratibors Vater musste sich vor dem Heiler verbeugen, der allein in einer Hütte am Hang des Schlangenbergs lebte. Ein graubärtiger alter Mann kam, sah sich die Wunde an, salbte sie mit einer grünlichen Salbe, trug Blätter und duftendes Gras auf. Und er befahl dem ganzen Haushalt, die Hütte zu verlassen. Mit Ratibor allein gelassen, beugte sich der Hexendoktor über die Wunde und flüsterte:

Auf dem Meer auf Okiyan, auf der Insel Buyan

Es gibt einen weißbrennbaren Stein Alatyr.

Auf diesem Stein steht ein Throntisch, Auf dem Tisch sitzt ein rotes Mädchen, Der Schneidermeister, der Morgenaufseher, Hält eine Damastnadel, Legt einen erzgelben Faden, Näht eine blutige Wunde.

Brechen Sie den Faden - das Blut wird backen!

Der Hexendoktor führt über einen frühen Edelstein, spielt im Schein einer Fackel mit Kanten, flüstert und schließt die Augen:

Weißbrennbarer Stein Alatyr -

Vater aller Steine der Welt.

Unter einem Kieselstein, unter Alatyr

Flüsse sind geflossen, Flüsse sind schnell

Zwischen Wäldern, Feldern, Überall im Universum, Die ganze Welt für Essen, Die ganze Welt für Heilung.

Du, streame, streame nicht,-

Bluterz, backe!

Der Schmerz in meinem Bein ließ unmerklich nach. Der Junge fragte im Schlaf:

- Und wo, Ältester, deinen Zauberkiesel, mit dem du früh überfährst, erzählen?

- Wie von wo? Von meinem Großvater, auch eine Hexe und ein Kräuterkundiger. Und mein Großvater hat es auf Okiyan auf der Insel Buyan auf See bekommen.

Und wieder verkündet der Älteste in einem Gesang ein altes Sprichwort:

Auf dem Meer laufen viele Schiffsbauer, Sie bleiben beim Stein stehen

Sie nehmen ihm viele Tränke-Tränke, Sie schicken Weiße in die ganze Welt.

Sie, Schiff, eilen nach Alatyr, -

Bluterz, backe!

Ratibor schlief zwei Nächte und zwei Tage ununterbrochen. Und als er aufwachte – keine Schmerzen im Bein, kein Heiler in der Hütte. Und die Wunde ist schon verheilt.

DIE GESCHICHTE DER WASSERKÖNIGIN

Es war einmal ein schöner Kerl, ein erblicher Schmied. Ich habe in einem Nachbardorf ein Mädchen betreut, eine fröhliche Hochzeit gefeiert. Ein Jahr vergeht, ein weiteres, ein drittes – und sie haben keine Kinder. Und der Schmied beschloss, den Zauberer um Rat zu fragen. Er schmolz das Wachs, goss es in eine Schüssel mit Wasser und sagte dann:

- Die Wasserkönigin ist sehr wütend auf dich. Schließlich senkst du, Schmiede, das glühende Eisen hinein, unablässig streitest du mit dem Feuer. Verneige dich vor der Königin.

- Aber wo soll man sie suchen? fragt der Schmied.

- Bei Padun-Stein, wo der Fluss rauscht, Gurkotit. So sei es, morgen früh bringe ich Sie und Ihre Frau dorthin.

So segelten sie auf einem Boot nach Padun-Kamen, wo der Fluss rauscht und Gurkotit, sie begannen, das Queen Water zu nennen. Und die Königin erschien in fallenden silbernen Strömen. Der Schmied erzählte ihr seinen Kummer. Und sie antwortete:

- Ich werde helfen, so sei es, ich werde meine bösen Gedanken von dir abwenden. Aber wenn dir ein Sohn geboren wird, versprich mir, drei Tage und drei Nächte bei mir zu bleiben. Du wirst mir eine Silberkette kaufen.

Das Wort Schmied fesselte sich, und sie kehrten nach Hause zurück. Und im nächsten Frühjahr ist hier eine unsägliche Freude! Kuznetsovs Frau brachte einen Sohn zur Welt. Und er ging, wie versprochen, zur Wasserkönigin. Drei Tage und drei Nächte lang schmiedete er eine silberne Halskette für eine Augenweide! Und als er aus dem Palast des Zarizyn ins weiße Licht trat, sah er eine grauhaarige alte Frau am Padunstein und neben ihr ein gutaussehender Bursche, genau wie er selbst, und ein junger Mann mit klaren Augen.

- Schau, mein Sohn, schau, Enkelin, hier lebt die heimtückische Queen Water. Sie war es, die vor vielen Jahren Ihren Vater und Großvater zu ihr gelockt hat, und mein Mann, beklagte die Alte.

Es stellte sich heraus, dass der Schmied nicht drei Tage und drei Nächte, sondern dreißig Jahre und drei Jahre bei der Wasserkönigin geblieben war. In dieser Zeit wurde er selbst ein alter Mann.

Sie alle umarmten sich, küssten sich und schwammen in ihr Heimatdorf. Der Schmied drehte sich um, um sich von Padun-Stein zu verabschieden, wo das Wasser rauscht, Gurkotit. Und die Königin des Wassers erschien wieder in silbernen Strömen. Und sie sagte:

- Die Zeit fließt unmerklich, wie Wasser im Himmlischen Fluss.

Traditionen der alten Rus. Teil 1

Traditionen der alten Rus. Teil 2