Ivan Chistyakov - eine Geschichte über einen Helden der Sowjetunion

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

„Der Vorsitzende des Tribunals bringt mir ein Papier:

- Melde dich an, Ivan Michailowitsch! Morgen um 09:00 wollen wir den Rekruten hier vor der Formation erschießen.

- Wofür, - frage ich, - um zu schießen?

- Ich bin vom Schlachtfeld geflohen. Alle anderen Feiglinge für die Erbauung.

Und ich kann diese Schießereien nicht ertragen, das sage ich Ihnen. Soweit ich weiß, hat dieser Trottel gestern den Rock seiner Mutter festgehalten, er ist nie weiter als das Nachbardorf gereist. Und dann packten sie ihn plötzlich, brachten ihn nach vorne, ohne ihn richtig zu trainieren, warfen ihn sofort unter Beschuss.

Auch ich (sogar in meinem Buch schreibe ich darüber) bin in meiner Jugend vom Schlachtfeld geflohen. Und das mehr als einmal, bis mein Onkel (ich stand unter seinem Kommando) versprach, mit eigenen Händen zu schießen - und ich war mir sicher, dass er schießen würde. Das ist schrecklich! Explosionen, Feuer, Menschen um dich herum werden getötet, sie schreien: mit zerrissenen Mägen, mit zerrissenen Beinen und Armen … Es scheint, als wäre in meinem Kopf kein Gedanke an Flucht gewesen, aber deine Beine tragen dich und weiter und weiter.

Oh, wie schwer es ist, mit deiner Angst umzugehen! Ein großer Wille ist erforderlich, Selbstbeherrschung, und sie kommen nur mit Erfahrung. Menschen werden nicht mit ihnen geboren.

Und dieser Junge wird morgen um 09:00 vor der Formation in der Nähe meines Kommandopostens getötet …

Ich frage den Vorsitzenden des Tribunals:

- Haben Sie alle Einzelheiten seines Militärverbrechens herausgefunden?

Der für mich:

- Und was ist da zu verstehen? Flucht bedeutet Schießen, worüber soll man noch reden? Alles klar.

Ich sage:

- Aber aus Ihrer Zeitung geht mir nicht hervor: Wo ist er gelaufen? Bist du nach rechts gelaufen, bist du nach links gelaufen? Oder vielleicht rannte er zum Feind und wollte andere mitschleppen! Setzen Sie Ihr Tribunal ins Auto und folgen Sie mir - wir gehen zu dieser Einheit, um das zu klären.

Und um an diesen Teil zu gelangen, musste die von den Deutschen erschossene Schlucht überquert werden. Nun, wir hatten uns schon angepasst und wussten, dass bei einer abrupten Änderung der Geschwindigkeit der deutsche Artillerist das Projektil nicht richtig platzieren kann: einer platzt normalerweise hinter einem, der andere vor und der dritte hat keine Zeit - du sind schon durchgerutscht.

Nun, wir sprangen hinter dem Hügel hervor und nach vorne. Bang, Bang, - auch diesmal. Wir haben in einem Wäldchen angehalten, wir warten - aber unser Tribunal ist nicht da, sie gehen nicht und gehen nicht. Ich frage den Fahrer:

- Hast du genau gesehen, dass der Deutsche vorbeigekommen ist?

- Genau, - sagt er, - beide Pausen waren noch nicht mal unterwegs!

Wir warteten ungefähr eine halbe Stunde auf sie und fuhren selbst weiter. Nun, da habe ich alles über den Rekruten herausgefunden: Ich rannte nach hinten, rief "Mama", säte Panik usw. Lass uns zurück gehen.

Wir kommen am Kontrollpunkt an.

- Was ist mit dem Gericht passiert? - Ich frage.

„Nichts ist passiert“, wird mir gesagt. - Sie trinken jetzt Tee im Esszimmer.

Ich rufe den Kommandantenkommandanten an und befehle, sofort das Gericht zu mir zu bringen. Fünf Minuten später bringen sie das Trio zu mir. Ein weiterer Keks kaut. Ich frage:

- Wo bist du hingegangen? Warum sind sie mir nicht gefolgt, wie ich es befohlen habe?

- Nun, der Beschuss begann, Genosse Generaloberst, also kehrten wir um.

Ich erzähle es ihnen:

- Der Beschuss hat begonnen, was bedeutet, dass die Schlacht begonnen hat. Und du hast mich in diesen Kampf geworfen, gekniffen. Wie viele von euch kennen die Gesetze des Kriegsrechts? Was ist fällig, wenn man den Kommandanten im Gefecht zurücklässt und vom Schlachtfeld flieht?

Sie wurden weiß. Sie schweigen. Ich befehle dem Kommandanten des Kommandantenzuges:

„Nimm die Waffen von diesen Deserteuren! Unter erhöhter Sicherheit und morgen um 09:00 Uhr alle diese drei vor der Linie erschießen!

Dass:

- Es gibt! Gib deine Waffe ab! Zum Ausgang!

Um 3 Uhr morgens ruft Chruschtschow (ein Mitglied des Militärrats unserer Front):

- Ivan Mikhailovich, werden Sie morgen wirklich das Tribunal erschießen? Mach das nicht. Sie würden sich dort bereits bei Stalin melden. Ich schicke Ihnen gleich morgen andere, um dieses Tribunal zu ersetzen.

- Nein, sage ich zu Chruschtschow. - Jetzt brauche ich keine anderen mehr! Nur diese will ich.

Er lachte, sagte:

- Okay, behalte sie bei dir, wenn du willst.

Und bis zum Ende des Krieges wurde mir kein einziges Todesurteil zur Unterschrift vorgelegt …"