Geheimnisvolle Karte von Tsarevich Godunov

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Es wird offiziell angenommen, dass die ersten Karten des Territoriums Russlands von Ausländern mit russischen Protographen erstellt wurden, die später verloren gingen. Darüber hinaus gelangten die ersten Karten des russischen Staates oder Moskaus erst Mitte des 16. Jahrhunderts in den kulturellen Umlauf der Europäer.

Eine der ersten richtig russischen Karten von Russland ist die "Karte von Fjodor Godunow". Es wird angenommen, dass es von ihm oder unter seiner Leitung zusammengestellt wurde.

Herausgegeben in Amsterdam nach Manuskripten im Jahr 1613 vom bedeutenden Kartographen der Zeit, Hessel Gerrits. Das von Gerrits gedruckte Blatt enthielt auch eine Beilage mit einem Plan von Moskau.

Gleichzeitig erfuhren sie in Russland erst im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert von der Karte. Der berühmte Antiquitätensammler Graf A. I. Musin-Puschkin erwarb 1782 in Moskau eine Version einer 1651 gestochenen Karte (von einem anderen niederländischen Kartographen Nicholas Piscator (1618-1679), auch bekannt als Vischer oder Fischer) und schenkte sie Kaiserin Katharina II.

Alexander Sergeevich Puschkin trug zur wachsenden Popularität der Karte bei. In dem Stück "Boris Godunov" ist der Prinz gerade damit beschäftigt, eine Karte zu zeichnen …

Die Karte wurde plötzlich für Historiker und Sammler interessant, ihr Inhalt wurde genau studiert, es wurden Forschungen darüber geschrieben (E. Shmurlo, 1832; N. Ustrjalov, 1859; I. Stebnitsky, 1889). Als Kaiser Paul I. das berühmte Kartendepot (1801) einrichtete, gelangte eine Kopie der Karte, die zuvor im Besitz von Katharina II. war, in das Depot, und zu Beginn des 20. auf dem alle Namen und Inschriften ins Russische übersetzt wurden.

Aber je öfter die Karte gespielt wurde, desto mehr Fragen wurden aufgeworfen.

Der erweiterte Name der Karte befindet sich in einer luxuriösen Kartusche (in der unteren linken Ecke der Karte) in Form eines Schildes, eingerahmt von den souveränen Attributen des Moskauer Staates:

Wörtliche Übersetzung des vollständigen Titels: „KARTE VON RUSSLAND, erstellt aus einem Manuskript, das mit Hilfe von Fedor, dem Sohn des Zaren Boris, zusammengestellt und in die Flüsse Dwina und Sukhona gebracht wurde, so viel wie möglich von uns multipliziert mit vielen anderen Karten und Nachrichten und der Große Herrscher, Zar und Großfürst Michael Fedorovich von ganz Russland, Autokrat von Wladimir, Moskau und Nowgorod; Der Zar von Kasan, der Zar von Astrachan, der Zar von Sibirien, der Herrscher von Pskow, der Großfürst von Smolensk, Twer, Jugorsk, Perm, Vyatka, Bulgar usw. sowie der Herrscher und Großfürst von Nova -Stadt der Ländereien von Nizov usw. König von Georgien und anderen: 1614 Gessel Gerard gewidmet

Die Karte ist in einer einfachen konischen Projektion gezeichnet, die seit der Zeit des Ptolemäus bekannt ist, die Meridiane und Parallelen sind in 5 Grad gezeichnet. Der nördliche Polarkreis ist eingezeichnet, der Längengrad wird von der Insel Ferro aus gezählt, die Karte ist nach Norden ausgerichtet.

In der oberen linken (nordwestlichen) Ecke der Karte befindet sich ein Einschubplan von Moskau, der im Gegensatz zur Hauptkarte nach Westen - Südwesten ausgerichtet ist (wie die Karte in der unteren rechten Ecke des Einschubs anzeigt). Alle Objekte des Plans (Gebäude, Kirchen, Innenmauern, die den Kreml und Kitai-Gorod umgeben, und Außenmauern, die die Stadt umgeben, Gärten, Flüsse mit Nebenflüssen, Brücken) sind perspektivisch aus der Vogelperspektive dargestellt, was den Plan ergibt eine besondere Aussagekraft. Teile der Stadt und die bedeutendsten Gebäude sind durch Buchstaben gekennzeichnet (Stadtteile - in Großbuchstaben, Gebäude - in Kleinbuchstaben), deren Entschlüsselung daneben angegeben ist. Die Liste der Sehenswürdigkeiten Moskaus an der Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert lautet wie folgt:

A. Kreml-Stadt, Palast des Kaisers

V. Kitay-gorod, Mittelstadt

D. Skorodom, äußere Stadt (irdene Stadt)

C. Zarenstadt, Zarenstadt (Weiße Stadt)

E. Streletskaya Sloboda oder Soldatenstraße

A. Stadtordnung

B. Patriarchalisches Haus

C. Tempel des Erzengels Michael, Grab der Kaiser (der Brief wurde fälschlicherweise am Glockenturm von Iwan dem Großen platziert)

D. Hinrichtungsplatz, wo öffentliche Gebetsgottesdienste stattfinden und königliche Dekrete verkündet werden

e. Händlershops (Einkaufspassage)

F. Stadtgerichte

g. Gießereihaus (Kanonenhof)

h. Pferdeplatz (Pferdemarkt)

ich. Stadtbäder

k. Holzplatz (Holzmarkt)

l. Zarizyn-Garten

m. Stallungen.

Der Plan ist in einen Rahmen eingefasst, an dessen Unterkante eine lateinische Inschrift angebracht ist: „Moscva. Ad architypum Foedori Borissowitsi "(" Moskau. Im Auftrag von Fjodor Borissowitsch "). Der Plan ist so interessant, dass er, wenn er unabhängig veröffentlicht würde, in seiner wissenschaftlichen Bedeutung der Landkarte des gesamten Staates nicht nachstehen würde. Am rechten Rand der Karte, innerhalb des Rahmens, ist ein Panoramaplan der Stadt Archangelsk in Form eines kleinen Einschubs gezeigt, der in ein Oval eingeschlossen ist, über dem sich eine lineare Skala in russischen Werst befindet und unter der sich a linearer Maßstab in deutschen Meilen angegeben. Drei Figuren in russischer Kleidung - Typen von Moskowitern - sind direkt über der Ansicht von Archangelsk eingraviert.

Die Karte zeigt die sogenannte "Kerblinie" - die Verteidigungslinie von Moskau, die von Zar Fjodor Ioannowitsch gebaut wurde. Die Sichtlinie, die sich vom Oberlauf der Psel im Norden bis zu den Wolgaabschnitten südlich der Stadt Saratow erstreckte, diente als Schutz vor Überfällen. Dies wird durch den Kommentar des Autors auf der Karte belegt:

„Zaseka, bestehend aus abgeholzten Hainen und Wällen, eingezäunt von Zar Fjodor Ioannowitsch, um Überfälle zu verhindern Krimtataren ».

Die Karte enthält geografische Kommentare: „ Krim oder Tartaria Perekopskaya"," Tanais, heute der Don, die Grenze zwischen Europa und Asien", gibt es auch Inschriften mit ethnologischen Informationen: "Cheremis Nagorny, so genannt, weil sie in bergigen Gegenden leben" oder" Cheremis-Wiese, so benannt von Heugarben."

Es wird angenommen, dass die Karte trotz der Fehler zu Beginn des 17. Jahrhunderts die genaueste Karte des russischen Staates war (und mehrere Jahrzehnte lang blieb). Die Karte von Hessel Gerrits unterscheidet sich von allen vorherigen durch die größere Genauigkeit der Informationen, sowohl im allgemeinen als auch im Detail.

Der russische Ursprung der Karte von Gerrits wird von Historikern nicht in Frage gestellt, während wie immer die Originale der russischen Karten, von denen sie kopiert wurde, von niemandem gefunden wurden. Offen bleibt die Frage, wie Gerrits, der noch nie in Russland war, an russisches Material kam.

1. Tobolsk ist die Hauptstadt Sibiriens. Dies ist die Bezeichnung der einzigen Stadt in der Tataren

2. Wolga RA-Fluss. Der Name der Wolga: Wolga olim Rha - Wolga, ehemals Ra (lat.)

3. Scheckenhorde. Eine seltsame Militärformation in der Nähe von Tobolsk

Sie können eine Geschenkversion der Karte über diesen Link kaufen: old cards.rf