Alte russische Karten des 17., frühen 18. Jahrhunderts

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Heute werden wir über alte russische Karten sprechen. Der Beitrag wird kurz sein. Ganz einfach, weil sie im Allgemeinen einfach nicht da sind. Ich habe Tausende, wenn nicht sogar Zehntausende ausländischer Karten aus dieser Zeit gesehen. Das Fremde ist die Situation mit unseren Karten.

Der erste russische Atlas, der gemeinfrei ist, ist Kirilovs Atlas, der zwischen 1724 und 1737 erstellt wurde. (Download-Link) Der Atlas ist nicht vollständig, leider gibt es nicht Karten von allen Regionen und Orten unseres Landes. Aber dies ist im Wesentlichen der Beginn der russischen Kartographie, so seltsam es auch klingen mag.

Es gibt wirklich das sogenannte Zeichenbuch Sibiriens (1699-1701), Remezov. (Download-Link) Sowie das "Chorographische Buch Sibiriens" (1697-1711). Hier sind nur ihre Datierung und die Relevanz der Realität, ich persönlich werfe viele Fragen auf. Ich gebe zum Beispiel eine Karte von Perm dem Großen aus dem Zeichenbuch. Alle Bilder sind bis zu großen Größen anklickbar.

Dies sind die Karten, die Kinder in der 1. Klasse ziehen. Der Norden ist hier rechts (aber das ist sehr bedingt). Im Allgemeinen hat sich Remezov in seinen Werken eindeutig nicht um die Ausrichtung seiner "Karten" auf die Himmelsrichtungen gekümmert. Von Karte zu Karte springen sie ständig an den Seiten des Blattes herum, Begriffe wie Maßstab, Proportion fehlen im Wort überhaupt. Gleichzeitig werden im Westen bereits Karten erstellt, die in ihrer Genauigkeit modernen fast nahe kommen.

Ein Palexy-Benutzer zitierte mich auszugsweise:

Ich habe eine Karte von D. G. Messeshmidt von 1721 (ein Abschnitt der Ob-Nebenflüsse der Tom und Ini), die die Karte fast vollständig kopiert Remezova … Das Datum von Messerschmidts Expedition ist unbestreitbar, da die Dokumente darauf angehäuft wurden, aber hier ein Auszug aus dem Tagebuch von Nevlyanskaya: „Kapitän Tabbert ging heute mit dem Kornett Iorist zu einem Künstler namens Remezov, wo er eine Karte von Tomsk. sah Bezirk mit Ölfarben bemalt; er hat es überflogen, aber nichts gefunden, was richtig dargestellt werden könnte . (Novlyanskaya M. G. Philip Johann Stralenberg. M.; L., 1966. S. 36.).

Nun, endlich, auf dieser Karte gibt es keine Städte, die ich entdeckt habe, Velikaya Perm und Vyatka. Hunderte ausländische Karten haben sie, aber Remezov nicht. Peter der Große gliederte diese beiden Städte 1708 in die neu geschaffene sibirische Provinz ein. Sie werden in den damaligen Berichten und Senatsurteilen erwähnt. Aber der Fairness halber muss ich sagen, dass ich auf dieser Karte den Fluss Molozhek gefunden habe, an dem Old Perm stand.

Es gibt eine solche Zeichnung des sibirischen Landes, die 1667 unter der Leitung des Gouverneurs von Tobolsk, Stolnik Pjotr Ivanovich Godunov, erstellt wurde. Aus dem Dienstzeichenbuch von S. U. Remezov (Manuskriptabteilung der Staatlichen Öffentlichen Bibliothek, benannt nach M. E. Saltykov-Shchedrin, Sammlung Eremitage, Nr. 237, Blatt 31, Doppelseite).

Der Norden ist hier unten. Natürlich waren sie von Remezovs Zeichenbuch begeistert. Wie ich schon schrieb, gab es keinerlei Orientierung an den Kardinalpunkten.

Und noch eine Version derselben Karte:

Es gibt eine (ich wollte eine perfekte schreiben, aber das ist nicht so) detailliertere Version dieser Karte im Netz, die auch Remezov zugeschrieben wird. Wenn Sie das Fehlen jeglicher Maßstäbe und Proportionen betrachten, dann stimmt Remezov zu. Aber die deutliche Präsenz der Himmelsrichtungen lässt etwas anderes vermuten.

Auf der Suche nach Materialien zur Stadt Perm dem Großen stieß ich auf ein kleines Fragment einer Karte vom Server der Ural State University, die als - Karte von Perm dem Großen bezeichnet wird. XVI Jahrhundert Reproduktion.

Auch hier ist der Norden unten. Und die Stadt Perm ist. Da steht er unter dem Wort "Cheremis" Leider konnten wir nicht die ganze Karte bekommen. Und von wo sie es dort gegraben und nicht gefunden haben.

Ich habe mehrere ähnliche Karten im Netzwerk gesehen, aber sie sind zu trüb und schrecklich primitiv. Daher habe ich mir nicht einmal die Mühe gemacht, sie zu retten.

Jetzt kommt der lustige Teil.

Hier in voller Größe:

Spürst du den Unterschied? Himmel und Erde mit Remezovs Zeichnungen. Sogar die Parallelen stimmen. Leider ist die Auflösung der Karte nicht sehr hoch und viele kleine Beschriftungen sind gar nicht sichtbar. Aber man kann etwas lernen.

Belgorod Horde auf dem Territorium der modernen Region Odessa der Ukraine:

Little Tartaria (genau was Tartaria) in der Schwarzmeer-Steppe.

Und rechts davon, durch eine Grenze getrennt, befindet sich ein Gebiet namens Jurten der Donkosaken und erstreckt sich wahrscheinlich bis zur Wolga.

Übrigens werde ich einen Teil einer Karte von 1614 aus meinem Beitrag geben: Die Städte Great Perm, Vyatka, Rjasan und Troja auf der Karte von 1614.

Jene. hundert Jahre zuvor waren diese beiden Gebiete ein einziger Staat. Und von seinem "tatarischen Joch" befreite sich Zar Iwan der Schreckliche.

Die Kosaken wurden übrigens früher Tataren genannt. Dazu habe ich einen kleinen Beitrag. Dort steht am Ende direkt, dass die Kleinrussischen Kosaken auf dem Land leben, auf dem die tatarischen Kosaken lebten. Oder vielleicht waren sie ihre Nachkommen. Wer weiß.

Das ist alles.

Und schließlich das Buch: Ancient Russian Hydrography: Enthält eine Beschreibung des Moskauer Zustands von Flüssen, Kanälen, Seen, Brunnen und welche Städte und Gebiete entlang ihnen liegen und in welcher Entfernung. - St. Petersburg: Herausgegeben von Nikolai Novikov: [Typ. Akad. Wissenschaften], 1773. Heute ist es besser bekannt unter dem Titel "Das Buch der großen Zeichnung. Dies ist die gleiche Karte des 16., frühen 17. Jahrhunderts, nur handgeschrieben. Tatsächlich ist es möglich, dass Remezov seine Zeichnungen genau aus solchen Texten gezeichnet hat."

Im Vorwort gibt es übrigens eine interessante Passage:

Das war bei uns mit Karten genau die gleiche Situation. Sie waren einfach nicht da. Genauer gesagt, wahrscheinlich waren alle gleich. Aber entweder wurden sie zerstört oder sie liegen tief in den Archiven. Ganz einfach, weil es eine ganz andere Geschichte Russlands gibt. Wo waren, von mir wiederentdeckt, die Städte Great Perm, Vyatka, Rezan. Letzteres tauchte übrigens auf den Karten der Mitte des 18.

Gestern wurde mir mitgeteilt, dass im Archiv der RAS-Bibliothek bis zu 10.000 alte Karten aufbewahrt werden. Ich weiß noch nicht genau, was für Karten es sind, unsere oder ausländische, und aus welchen Jahrhunderten, aber ich hoffe sehr, dass es russische alte Karten des 16.-17. und frühen 18. Jahrhunderts geben wird. Meine Freunde versuchen jetzt, das alles zu scannen und ins Netzwerk zu stellen. Gott gewähre, dass sie erfolgreich sein würden. Und dann erfahren wir etwas mehr Wahrheit über die Geschichte dieser Zeit.

Heute betrachten wir zwei russische Karten des frühen 18. Jahrhunderts aus dem Archiv der Russischen Nationalbibliothek. Obwohl das Wort "mal sehen" hier sehr willkürlich ist. Ich habe den starken Wunsch, die gesamte Führung dieser Bibliothek an die Wand zu stellen und sie mit einem großkalibrigen Maschinengewehr zu erschießen, sie sind Arbeiter, keine Wissenschaftler.

Lass uns zuerst sehen Karte der Hemisphären von 1713, veröffentlicht in der Zivildruckerei von V. O. Kipriyanova … Die Karte ist groß und die Auflösung des Bildes dagegen klein. Daher ist es in Mode, nur sehr große Schallplatten anzusehen. Beim Anklicken öffnet es sich in einer höheren Auflösung. Aber man kann etwas daraus ziehen. Achten Sie auf die Antarktis. Sie ist gegangen. Ich habe mir solche Atlanten von westlichen Kartographen irgendwie speziell angeschaut. Die Antarktis gibt es auch erst Anfang des 19. Jahrhunderts, als unsere Seefahrer sie entdeckten. Wenn Sie also eine alte Karte sehen, auf der die Antarktis präsent ist, sollten Sie wissen, dass sie in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erstellt wurde. Oder später.

Ich möchte Sie auf das hohe Können der damaligen russischen Kartographen aufmerksam machen. Im ersten Teil habe ich Remezovs Atlas zitiert. Und ich wiederhole meinen Gedanken - das sind keine Karten, sondern Kinderzeichnungen auf Grundschulniveau.

Und noch eine Karte vom gleichen Autor: Der geographische Globus, das heißt der landbeschreibende Globus, identifiziert die vier Teile der Erde, Afrika, Asien, Amerika und Europa, die unten bewohnt sind, und wird uns von überall her einhüllen. Auf Befehl in der Zivildruckerei des Sommers des Herrn: 1707. In der regierenden Stadt Moskau, von Vasily Kiprianov eitel. Unter der Leitung Seiner Exzellenz Herrn Generalleutnant Jacob Willimovich Bruce.

Sie können es mehr oder weniger hier unter diesem Link betrachten. Aber danach will ich die lokalen Programmierer noch lange mit bloßen Händen erwürgen. Da man nicht die ganze Karte rausziehen kann, habe ich von dort ein paar Screenshots gemacht. Und auf ihnen warten einige interessante Entdeckungen, nämlich das Wort "Sarmat" direkt unter dem Buchstaben M des Wortes Moskau. Und darüber ist es sichtbar Ozean Sarmatian.

Hier noch ein Auszug: Auch die Skythen wurden dem Sarmatischen Ozean hinzugefügt. Rechts neben dem Namen "M. Moskovskoe". Ich habe nicht verstanden, was es bedeutet Das Wort TARTARIA wird in großen Buchstaben geschrieben. Durch „r“sind etwas über dem Wortanfang die Namen Skythen sichtbar. Aber über dem Buchstaben "I" im Wort "Sibirien" ist der Fluss "Tatar" zu sehen. Über dem Wort "MOSKAU" scheint es -Sarmatia zu stehen. Warum wird Russland oder Rus nicht geschrieben? Aber was das Wort "Asinsky" bedeutet, ist nicht klar.

Oh, es war nicht umsonst, dass Lomonosov in seinem Buch schrieb:. Ein kurzer russischer Chronist mit Genealogie, St. Petersburg: Under the Imp. Akad. Wissenschaften, 1760.

Und schließlich Beschreibung von Europa. Die Wahrheit ist sehr schlecht sichtbar. Gallien wird anstelle von Frankreich geschrieben. Es gibt auch eine Art Dacia. Polen wird ohne weiches Zeichen geschrieben. Ganz am Ende, so scheint es, wird es an Ellad geschrieben. Zur Information nannten wir dann moderne Türkei Griechenland. Aber Russland ist hier. Und sie ist, wie ich es verstehe, im europäischen Moskau und in der Tataren sowie bei den Türken, oder sind das getrennte Staaten auf dem Kontinent?

Es gibt eine sehr interessante Zeile in der Beschreibung:

Zeichnungen: über den Halbkugeln das Wappen des Russischen Reiches vor dem Hintergrund eines Hermelinmantels, der von Erzengeln mit Schwertern in der Hand getragen wird; umrahmt von den Mantelfiguren von Mars, Apollo, Bannern und anderen militärischen Utensilien

Und hier sind sie. Und das ist kein Einzelfall. Bei den Namen der griechischen Götter nannten wir dann Schiffe und sogar auf den Wappen der Städte waren die antiken griechischen Götter. Und das alles ist sehr gut, um zu meiner Untersuchung über die Statuen der Antike, die wir einfach die Goldene Frau nannten, zu gehen.

Falls hier jemand die ganze Karte in mehr oder weniger guter Auflösung herausziehen kann, wäre ich sehr dankbar.

Ergänzung: Die Welt ist nicht ohne freundliche Menschen und dank eines angesehenen

prostoyoleg Wir können die gesamte Karte mit Ihnen sehen. Die Wahrheit liegt in derselben nicht sehr hohen Auflösung vor.

Die Russische Nationalbibliothek, St. Petersburg, digitalisiert langsam ihre Bestände und stellt sie sogar öffentlich aus. Da habe ich so etwas gesehen wie: A. Zubov. Eine neue und zuverlässige Karte von ganz Europa = Europa / Gryd. Alexej Zubow. [und] P. Picard. - Moskau: Rüstkammer, Werkstatt von P. Picart, [1720-1721, 1760-1770]. Der Link ermöglicht es Ihnen, alles online zu sehen.

Link zum Download des Atlas im pdf-Format.

Und das sind separate Dateien.

Das Mitternachtsmeer ist kühl.

Seltsam, ja, die Adria oder der westliche Ozean?

Und hier ist Ocean Devkalisky Im Allgemeinen wurden das Meer und der Ozean, wie es mir scheint, zuvor als etwas unterschiedliche Arten von Wassergebieten bezeichnet.

Die Nationalbibliothek Russlands, St. Petersburg, digitalisiert langsam ihre Sammlungen und stellt sie sogar für jedermann zur Verfügung.

P. Picart des Königreichs Polen und des Großfürstentums Litauen Zeichnung / Auf Anordnung seiner souveränsten kaiserlichen Majestät arbeitete Peter Picart in Moskau; [Kartusche eng. A. Shchonebek]. - Moskau: Waffenkammer, [1705]. Aber die Karte selbst wurde viel früher genau gezeichnet. Kiew darauf gehört immer noch zu Litauen, während es laut der offiziellen Geschichte 1667 Teil des Moskauer Staates wurde. Außerdem habe ich das starke Gefühl, dass es in Moskau nur im selben Fürstentum Litauen, in der Mitte des 17. Jahrhunderts.

Öffnet auf Klick in hoher Auflösung.

Es gibt viele unbekannte Toponyme. Die Krim wird hier als Tartaria geschrieben. Wie auf der russischen Karte vom Ende des 17. außer Kafa und Perekop kein einziger bekannter Name, wie sich herausstellt, wurde das Meer früher der Ostsee genannt.

Beachten Sie, wie Königsberg auf dieser Karte heißt. Ich ging zu Wiki und fand dort einen erstaunlichen Text:

Unter dem Namen Korolevts (Korolevs) oder Korolevits wird die Burg und die Umgebung seit langem, beginnend mit dem 13. Jahrhundert, in verschiedenen russischen Quellen erwähnt: Chroniken, Büchern, Atlanten [7] [5]. In Russland war dieser Name vor Peter I. und gelegentlich in einer späteren Zeit [8] bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts [9] weit verbreitet, auch in der Belletristik, beispielsweise in den Texten von M. Saltykov- Schtschedrin [10] [elf]. Nach Peter I. und vor der Umbenennung 1946 verwendeten die Russen jedoch häufiger die deutsche Version.

Heh, nicht umsonst argumentierte ich in meiner Untersuchung, dass Preußen ein slawisches Land ist, die Heimat der Romanows und Ruriks mit den Warägern und den Deutschen, dass die Slawen dort lebten.

Im Allgemeinen, wenn man die Karte studiert und mit der offiziellen Geschichte vergleicht, dann gibt es mehr als ein Dutzend Seiten mit einer Liste von Nicht-Verbindungen. Nun, das ist eine triviale Angelegenheit für unsere Geschichte.

Es gab eine Stadt wie Byzanz, hier ist ihr Plan

Der Plan von Konstantinopel oder der Zarenstadt wie das früher popularisierte Byzanz, im Altertum wurde Vigos von Muhammad dem zweiten des Sommers des Herrn 1453 im Monat Mai am 29. Tag erobert] / [Gezeichnet von Prinz Dimitri Cantemir]; Grydor. Alexy Zubov in San [kt] P [eter] burg. - St. Petersburg: [Petersburg Druckerei], [1720].

Sie können es hier in Großformat herunterladen.

Das kleine Ergänzung zu meiner Untersuchung des Verschwindens der Stadt Rezan.

Ich bin neulich bei der Bibliothek von Frankreich vorbeigekommen, ich habe die Angewohnheit, in Bibliotheken herumzulaufen. Und es gibt einen ganzen Abschnitt, der den russischen Karten gewidmet ist. Die Franzosen waren nicht zu faul und sortierten sie alle. Sogar die Pläne von Königsberg sind es. Nun, und die Ukraine natürlich. Und es gibt mehrere Dutzend Karten von verschiedenen Orten Russlands, gezeichnet nach den Titeln, 1724-1729 von unsere Kartographen. Stimmt auf Englisch. Nun, das ist in Ordnung. Die Hauptsache hier ist, dass bis jetzt eine der frühesten Karten von Gebieten als die Karten von Kirilov (1722-1731) galt. Sie sind übrigens auch teilweise da. Es gibt. Und hier ist ein völlig neues kartografisches Material, das noch niemand gesehen hat. Und dort fand ich die Stadt Staraya Rezan.

Der Norden ist hier auf der linken Seite, übrigens eines der Zeichen, wie ich es verstehe, von Karten des 17. Jahrhunderts. Bereits mit 18 Jahren wurde es zur Regel, Karten bestimmter Gebiete nach Norden auszurichten. Und davor haben Kartographen sie gezeichnet, da es für wen bequemer ist. Das anschaulichste Beispiel sind die Karten von Remizov. Dort "läuft" der Norden nur chaotisch im Kreis. Sie werden sich den Kopf zerbrechen, bis Sie verstehen, was und wie auf einer bestimmten Karte gezeichnet ist. Im Allgemeinen sind russische Karten des 17. Jahrhunderts größtenteils nach Süden ausgerichtet. Wie eine Karte von Sibirien und dem Fernen Osten von demselben Remezov. Zumindest wird ihm diese Karte gutgeschrieben.

Was Europa anbelangt, werde ich ein Beispiel aus meinen alten Posten geben - Städte Frankreichs im Jahr 1638. Auch dort ist der Norden nicht statisch. Aber schon auf dem Pariser Plan von 1720 setzte sich alles fest und nahm den modernen Rahmen an.

Ich habe den begründeten Verdacht, dass alle Karten, die wir heute kennen, nicht vor Ende des 17. Jahrhunderts entstanden sind. Stimmt, nach den alten Originalen, die damals einfach baufällig und abgenutzt waren. Na ja, einige natürlich wurden im 18. und 19. Jahrhundert einfach geschmiedet. Dies erkennt man an den richtigen Proportionen und Konturen des Geländes. Wenn Sie russische Karten betrachten, achten Sie auf zwei Dinge. Das Kaspische Meer sollte rund und nicht länglich sein. Und auf der Krim sollte die Region Kertsch sozusagen abgehackt und nicht wie jetzt nach links gestreckt werden.

Nun, zurück in die Stadt Rezan.

Karte; Party du cours de l'Occa 1724-1729.

Wie ich oben geschrieben habe, ist Norden links.

So sehen wir die Städte Kolomna und Kashira, weiter entlang des Flusses Oka die Stadt Pereslawl-R Ich binZanskaya. Und hinter ihm ist Old R enehmen Bitte beachten Sie, dass der alte Name den Buchstaben "e" enthält. Irgendwann vor Beginn des 18. Jahrhunderts hatten wir den Buchstaben "I" fast nicht. Daher gab es unter anderem Eroslawl.

Die Stadt Staraya Rezanj hat eine komplizierte Geschichte. Zuerst wurde es Ende des 16. Jahrhunderts von den Tataren zerstört, dann existierte es zusammen mit dem neuen Rezany als kleines Dorf, aber bereits Anfang des 18. Jahrhunderts erweiterte es sich zu einer Stadt Stadtsymbol und eine Fußnote zur Karte, die in dieser Form bis Mitte des 18. Jahrhunderts irgendwo existierte und dann wieder verschwand. Die Behörden gaben bekannt, dass es im 13. Jahrhundert von Batu zerstört wurde und in diesem Format noch heute als archäologisches Denkmal existiert. Aber dort können Sie immer noch Teile von Tempeln aus dem 18. Jahrhundert sehen.

Und 1781 benannte Katharina II. Pereslawl-Rjasan in einfach Rjasan um, das heute noch existiert. Sonst hätte der Ortsname fast spurlos in die Geschichte eingehen können, wie die Stadt Bulgar und Bulgarien. Und dann Batu, er ist wie Shurik, man kann ihm alles vorwerfen.