Der letzte Iwan. Unveröffentlicht. Teil 3

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Bronzebüste von Ivan Drozdov im Literatursaal des Hauptmuseums des Großen Vaterländischen Krieges auf dem Poklonnaja-Hügel in Moskau.

- Ich sage es Ihnen einfach. Diese Frage stellt sich für viele: Was ist los, warum standen so junge Leute an der Spitze großer Einheiten? Die Sache ist, dass wir das College abgeschlossen haben. Wir könnten diese Batterie befehligen, nicht nur deshalb junge Männer ausbilden. Wir könnten beim Schießen Berechnungen anstellen. Wer könnte sie sonst geben? Hier war ich am Anfang Zugführer. Während der Schlacht sah der Große nicht, wie der Regimentskommandeur ankam. Er vergrub sich in meinem Graben, und ich stand in der Mitte, und in der Regel stand ich ohne Helm.

- Nicht weil ich so mutig bin, sondern weil wenn der Batteriekommandant ohne Helm in der Mitte steht und kommandiert, funktioniert die ganze Batterie. Sobald der Batteriekommandant auf und ab ging, begannen sich alle zu rühren. Sie haben Angst, weil Angst …

- Die Leute haben Angst, weil Granaten explodieren, Schrapnells pfeifen, Maschinengewehre und Bomben aus Flugzeugen einschlagen. Trotzdem brennt es … Die Batterie ist an vorderster Front, sie ist immer noch auf der Wache der Stadt, wissen Sie. Und so kommandiere ich die Batterie, und der Regimentskommandant fragt den Entfernungsmesser: "Wo ist der Batteriekommandant?" Und sie sagt: "In Kontakt." Aber was für eine Verbindung, wenn so ein Kampf! Und er ist in einem Unterstand, wo es Walkie-Talkies und so weiter gibt, damit er sich nicht verletzt. Als der Kampf zu Ende war, sagte er nichts. Ich kam beim Regiment an und überreichte das Paket: ihm die Batterie zu übergeben, sie mir abzunehmen. Er war 36 Jahre alt, ich war 20. Er sah: Ich kalkuliere, ich stehe, verstehst du? Deshalb waren die Batteriekommandanten so jung. Übrigens, ein interessantes Detail, die Kommandantin des Entfernungsmesser-Trupps war Nina Abrosimova. Sie war die Tochter des Kommandanten der Frontartillerie, Generalleutnant Abrosimov.

- Es liegt an unserer Batterie. Der Regimentskommandeur kam oft, um zu sehen, wie sie beleidigt war.

- 32 Frauen. Ja. Was ist eine Batterie, sagen Sie? Die Batterie sind alle Spezialisten, einige sind Kanoniere, andere sind Lader und andere sind auf unserem Gerät. An der Flugabwehr-Feuerleiteinrichtung PUAZ O-3 beispielsweise arbeiteten 12 Frauen daran, 4 Frauen arbeiteten am langen Abschnitt und an anderen. Als der Kampf zu Ende war, ging ich zuerst zu den Mädchen. Sie sind alle 17 bis 18 Jahre alt. Ich gehe zu den Mädchen … Wenn es ein harter Kampf war, weinen sie alle und wischen sich die Tränen mit Taschentüchern ab.

- Es war anders. Hier hatten sie eine nervöse Erlaubnis - sie weinten. Ich muss zugeben, dass hier schon viel passiert ist, ich hatte einen nervösen Vorsatz, mir wurde schlecht. Und eines Tages bekam ich ein Ekzem am Bein. Und als ich zum Arzt ging, Major Weizmann, wir hatten eine Ärztin, da habe ich sie gefragt: "Woher kommt das?" Und sie sagt, dass es von einer nervösen Belastung kommt. Schließlich kann man im Stehen niemandem zeigen, dass man feige ist, und man kann den ganzen Kampf nicht verbergen, man wird nicht den Kopf beugen … Die Nerven sind die gleichen wie bei allen anderen … Sag niemandem, dass ich krank war. Anakhovich hatten wir eine Arzthelferin. Ich erzähle ihm:

- Efim, rede hier mit niemandem, aber warum wird mir nach dem Kampf schlecht?

- Ganz einfach, Genosse Bataillonskommandeur, hier haben wir sehr große Nervengeflechte im Unterleib, und wenn man 40 Minuten so steht, dann ist das sehr angespannt. Es ist in Ordnung, es wird vergehen, - sagt er.

Und die Mädchen weinten, und ich ging nach dem Kampf alle zu ihnen und sagte ihnen alle möglichen Worte: „Ihr seid großartig, Mädchen (sonst haben die Jungs sie genannt), ihr habt genaue Berechnungen gemacht. Sie sehen, wie viele Panzer und Infanterie wir getötet haben. Warum solltest du weinen, du musst dich freuen."

- Reaktion … Trotzdem waren sie schwächer. Der Panzer bewegt sich, es ist eine schreckliche Sache, er hat eine Kanone davor.

- Nicht, dass sie sich verlaufen hätten, sie machten sich mehr Sorgen. Das ist, wenn Sie arbeiten müssen, sie funktionieren großartig.

- Wir hatten 132 Leute. Wir hatten sechs Leute aus den asiatischen Republiken, wir hatten zwei Balten, vier Juden. Manchmal fragen sie mich: "Und was haben die Juden mit dir gemacht?" Nun, ich sage: "Ich muss Ihnen sagen, dass sie das gleiche bekommen haben wie wir." Wenn sie mit Muscheln und anderen Dingen prügeln, kann man nicht viel verstecken.

- Ich werde es dir jetzt sagen. Hier wird Anakhovich genannt. Er ist Sanitäter. Sitzt, und Sie können ihn nicht sehen und Sie können ihn nicht hören. Und warum sollte er auffallen? Die zweite Person ist Polina Rubinchik, Sergeant, Komsomol-Organisatorin der Batterie.

- Auserwählt. Auserwählt und respektiert. Und übrigens die Enkelin eines Moskauer Rabbiners. Und als ich in Moskau lebte und an der Akademie studierte und auf die Eisbahn ging, packte sie mich eines Tages: "Da bist du, unser Bataillonskommandeur." Und dann sagt er: "Los geht's, heute stelle ich dir meinen Großvater vor." Also war ich auf der Datscha ihres Großvaters. Und er sagte ihnen, wie gut Polina war. Sie hatte eine Tapferkeitsmedaille.

Übrigens, wenn die Leute das Gefühl hatten, mit Orden ausgezeichnet zu werden, sagten sie oft: "Genosse Bataillonskommandeur, ich hätte gerne eine Medaille für den Mut", sie liebten sie sehr. Es ist groß und silbern.

Nun, hier sind zwei, jetzt der dritte. Es war Kapitän Friedman. Er war der Kopf von SON-3K. Was ist SON-3K? Dies ist eine Waffenleitstation, ein Radar. Wohlgemerkt, die Radare waren bereits auf Batterie. Natürlich waren sie nicht so perfekt wie später. Dieses Radar hat uns übrigens in keiner Weise geholfen. Aber das Radar war "angeschlossen", und der Kommandant dieser Station war Kapitän Friedman. Er war mein Untergebener. Und die vierte Person ist Leutnant Demchenko, ein Waffentechniker. Sie alle gehörten zur Elite.

- Es gab Russen, Ukrainer, Weißrussen. Von 130 Leuten, naja, ich kann dir jetzt keine genaue Zahl nennen, naja, irgendwo zwischen 106-104 Leute sind Russen.

- Ja, meistens … Die Offiziere waren alle Russen. Ich weiß nicht, ob man das sagen kann, sie verstehen mich vielleicht nicht, aber ich kann sagen, dass Menschen aus den kaukasischen und zentralasiatischen Republiken nicht mit unseren Waffen, mit Geräten arbeiteten, weil ihr Bildungs- und Bildungsniveau immer war viel niedriger als die unserer slawischen Jungs. Das liegt nicht daran, dass ich selbst Slawe bin. Es war so. Ich weiß nicht, ob es von Natur aus ist oder ob es an ihrem Lernniveau liegt, es war schwächer. Aber sie waren als Chauffeure da, Köche, na ja, solche Haushälterinnen hatten wir viele.

- Nun ja, wir waren "meistens" auf dem Land.

- Aber trotzdem, um der Gerechtigkeit willen, werde ich sagen, dass alle im Allgemeinen großartig gekämpft haben.

„Ich sage dir, was ich dir sagen werde. Sie wissen wahrscheinlich, dass ich lange Zeit bei der Iswestija gearbeitet habe und dann Chefredakteurin des Sovremennik-Verlags war, ich war Redakteurin der Jugendzeitschrift in Moskau und natürlich auch im Dienst, Ich musste der Literatur folgen, der Literatur über den Krieg. Ich kannte die wichtigsten Bücher über den Krieg. Dies sind die Bücher von Bubennov "Weiße Birken", dies sind die Bücher von Vasily Sokolov "Invasion und der Zusammenbruch", die Bücher von Gonchar, die Bücher von Bondarev, die Bücher von Shevtsov. Diese Bücher, die den Krieg malten - ich mochte sie. Für mich ist Bubennovs Roman "Weiße Birken" ein sehr starker Roman. Und vielleicht bin ich deshalb lange nicht auf das Thema Krieg eingegangen, denn meine künstlerische Methode beinhaltet eine grundsätzliche Bestimmung: Ich finde, man sollte sich in der Literatur nicht wiederholen. Wenn du schreibst, dann schreib neu, Epigonentum ist hier inakzeptabel. Also, wann immer Sie denken, dass Sie über den Krieg schreiben müssen, kommen diese besten Bücher. Leonov hat über den Krieg geschrieben, wissen Sie. Und es ist irgendwie verblüfft: Ich werde nicht in der Lage sein, auf dem Niveau zu schreiben und etwas Neues zu sagen. Aber, sagt man, ein Feigling spielt kein Hockey. Nicht immer Angst haben, Angst haben? Während des Krieges war ich am Anfang Pilot, dann Artillerist, ich habe den ganzen Krieg mitgemacht. Wieso das? Ich hatte schon viele Romane, 7 oder 8, bevor ich mit dem Roman über den Krieg angefangen habe. Ich beschloss, über den Krieg zu schreiben, einen Roman. Und ich werde Ihnen sagen, was dieser Roman ist. Natürlich muss ich es Ihnen kurz sagen. Aber lesen wir zuerst den Brief, den ich vor 3-4 Tagen von Lesern erhalten habe.

Dann schreibt der Veteran:

- Hier sind Sie, vor drei Tagen habe ich diesen Brief erhalten - das ist ein erstaunlicher Brief. Warum erstaunlich? Ich werde jetzt sagen, jetzt ist es schon möglich, ich bin es seit vielen Jahren und ich muss nur die Wahrheit sagen. Dann gab es während des Krieges einen solchen Zustand, dass der Hass auf die Deutschen nicht auf der Seele lag, sich nicht hinlegte. Sie bringen Gefangene zu unserer Batterie: Major, Oberst und Sergeant. Ihr Vorarbeiter führt. Ich sage: "Komm, komm zu uns."Die Beamten und ich essen zu Mittag. Ich lade sie ein, sich mit uns zum Essen zu setzen, und wir beginnen ein Gespräch, verstehst du? Ich rede mit ihnen, nun ja, als hätte ich nicht mit ihnen gekämpft. ich weiß nicht was es ist. Hier sage ich zum Major:

- "Warum isst du keinen Borschtsch?" - wir gaben ihnen Borschtsch.

Und er sagt:

- Er ist fett, aber wir essen kein Fett. Das heißt, nicht alle von uns, andere essen Borschtsch und sogar gerne, aber diejenigen, die über 30 sind. Weil wir eine Art Gastritis im Magen haben.

Ich sage:

-Was, überhaupt oder was? Woher hast du es?

Und er sagt:

- Ja, wissen Sie, wir trinken Bier, und unser Bier wird aus Kartoffeloberteilen hergestellt, nicht aus dem, was Sie haben - aus Brot. Daher haben wir zehn Jahre lang eine Person getrunken - Gastritis.

Und ich sage ihm:

- Also warum bist du mit einem kranken Bauch auf uns geklettert? Wir haben einen Soldaten - er wird alles verschlingen, er hat keine Gastritis.

Er fragt: "Was werden sie mit uns machen, Kaput?" „Nein“, sage ich, „wir schicken Gefangene nach Sibirien, es gibt viele Frauen und Mädchen, heirate, bleib und es wird dir gefallen.“Später bekam ich einen Kommentar vom autorisierten SMERSH: "Warum redest du so mit dem Feind?" Und ich sage: „Aber er ist ein Gefangener. Warum fütterst du ihn nicht? Warum bin ich kein Mann oder was?"

- Aber das ist eine andere Sache. Die Deutschen handelten anders, anders. Das ist eine schwierige, sehr schwierige Frage. Aber ich sage Ihnen, dieser Hass, den die Zeitungen in uns eingeflößt haben … Ich weiß nicht, wie andere natürlich hassen, ich hasste sie als Feind, schlug sie. Aber eines Tages wurde mir vom Hauptquartier befohlen: das Auto ist mit Offizieren unterwegs, zielen Sie darauf und erschießen Sie es. Ich schaute durch den Entfernungsmesser, und es fuhr wirklich ein Lastwagen, sie sangen, ungefähr vierzig Leute, und all die jungen Leute, jetzt gibt es nur noch eine Muschel - und sie sind es nicht. Und dann denke ich: Also gehen sie zu uns, zu uns. Ich denke, wir können sie vielleicht am Leben erhalten. Trotz der Tatsache, dass es doch ein gewisses Risiko gab. Nun, was ist mit der Batterie, wenn sie Pistolen haben. Im Allgemeinen befahl ich ihnen, näher zu kommen, und sie eröffneten das Feuer auf die Räder nach unten und begannen, die Erde unter ihnen zu graben. Nun, sie haben sich natürlich verstreut. Und dann haben sie sich ergeben. Das heißt, wir haben alle am Leben erhalten. Es war schade, 20-jährige Typen wie mich zu nehmen und sie mit einer Granate zu zerstören.

- Als ich anfing, einen neuen Roman vorzubereiten, las ich viel über die Arier, die Arier, ich sah, dass wir, wie sich herausstellte, eine gemeinsame Wurzel hatten. Dort, im Krieg, war ich überrascht, dass ihre Gesichter wie wir aussahen. Die Figur, das Gesicht – alles ist sehr ähnlich. Als ich anfing, Materialien über die Herkunft Russlands, Russen, zu studieren, sehe ich, dass dies bedeutet, dass die Arier wie Völker in einem Topf gemischt wurden, dann alles andere ausbreiteten. Hier ist vielleicht der Ruf von fernem Blut, dieser Art von Seelenverwandtschaft. Und in diesem Brief, den wir gerade gelesen haben, werden diese Schlussfolgerungen von mir bestätigt …

- Ja. Und was soll ich kurz sagen? Man kann den Roman nicht kurz und bündig erzählen, aber ich will sagen, dass ich mich in diesem Roman entschlossen habe, gleichsam mit dem Helikopter in eine große Höhe zu steigen, um von dort aus den Krieg zu betrachten: wie es nicht nur bei uns gelaufen ist, aber auch mit ihnen. Ich begann zu studieren. Ich bin in einer Zeitung "Baroness Nastya" auf einen interessanten Artikel gestoßen, dass wir eine Pfadfinderin hatten, die Baronin wurde und noch heute dort lebt, und jeder weiß, dass sie eine Pfadfinderin ist, aber nicht gehen will - Kinder, Enkelkinder. Ich ging sogar dorthin, um zu studieren, ich habe diese Stadt studiert, ich war in Schlössern. Und ich sah ein Bild eines höchst interessanten, reichen und dramatischen Lebens. Deshalb habe ich den Krieg in einem Komplex gezeigt: und wie sie gekämpft haben und wie wir, mit uns und mit ihnen. Es ist schwierig, aber ich habe es versucht.

- Und sie haben Budapest gerettet!

- Lassen Sie es die Leute wissen, und sie werden lange Zeit überrascht sein, dass es eine große Schlacht um Budapest war, die die Stadt bewahrt hat, alle 13 einzigartigen Brücken, alle Paläste, die gesamte Stadt erhalten hat. Als ich anfing, einen Roman über den Krieg zu schreiben, wusste ich bereits, dass unsere Feinde zu der Zeit, als wir den Krieg beendeten, den Großen Vaterländischen Krieg mit Deutschland, einen neuen Krieg ausbrüteten. Der, der jetzt kommt. Schon damals hieß es informativ, und schon damals setzten sie ihre Hoffnungen auf die fünfte Kolonne. Sie sahen, dass das russische Volk im Frontalkontakt, dh im offenen Kampf, nicht besiegt werden kann, sondern mit einer Lüge besiegt werden muss, was sie auch taten.

Ivan Drozdovs Website