Falsche Epen

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-01-10 20:31

„Neulich bin ich in eine Buchhandlung gegangen und habe das Buch „Epics“gesehen. Klein, mit guten Farbabbildungen, günstig und vor allem mit nicht allzu langen Texten, ist es für Babys einfach bequem vor dem Schlafengehen zu lesen. Ich dachte: „Wie gut, ich werde den Kindern russische Helden vorstellen. Ihre glorreichen Heldentaten sind ein würdiges Beispiel, dem man folgen sollte. Aber das allererste Vorlesen des Epos hat mich in extreme Verwirrung gestürzt. Sind es wirklich nur solche Geschichten in meiner Kindheit, die Mut und die Bereitschaft lehrten, das Mutterland zu verteidigen und meinen Bauch nicht zu schonen?

Ich war nicht faul und habe ein Buch aus meiner Kindheit gefunden. Ja, schwarz-weiß, nach modernen Maßstäben ein völlig unscheinbares Buch. Ich habe das gleiche Epos in der alten Version gelesen und mich total beruhigt. Mit jeder Zeile, die ich las, tauchte ich mehr und mehr in die Welt der Heldentaten der Helden ein.

Jetzt hört man oft davon, die Geschichte neu zu schreiben, aber ich war damit konfrontiert, Epen neu zu schreiben. Die Einleitung zur alten Ausgabe erzählt, wie die Helden das russische Land bewachten und sich gegen die Feinde verteidigten, mit denen sie kämpften, wenn sie in unser Territorium einfielen. Jedes Epos war ein lebendiges Beispiel für diesen heroischen Dienst. In der erworbenen Neuauflage epischer Helden interessieren sie sich nur noch für die Waren-Geld-Beziehungen, deren Apotheose die Beschlagnahme eines fremden Palastes für den persönlichen Gebrauch ist. Und damit kein Zweifel daran besteht, dass die russischen Helden nichts besonders Heroisches haben, erscheint ein letztes Kapitel mit einer Erklärung, wie sie ihr Leben beendeten: „Die Angst nahm die Helden … sie eilten, um vor dem Feind zu fliehen … “und wurde zu Stein. Seit wann sind aus Helden Feiglinge geworden? - seit 2014 mit leichter Hand des EKSMO-Verlags.

Zusammen mit "EKSMO" machte Wolga Karriere - vom Bogatyren zum ausländischen Zaren stieg er aus. Und dank was? Dank eines klar definierten Ziels: "Ich ging … um mir Ruhm und Reichtum zu verschaffen"! In der alten Version ist alles anders: Mit 5 Jahren gab er das Spiel auf und setzte sich an Bücher, und mit 15 sagte er: "Es ist Zeit, seiner Heimat zu dienen." Der neue Svyatogor löst seine Probleme mit Hilfe einer Brieftasche und entledigt sich seiner Verlobten auf kardinale Weise: „… aber ich werde meinen Verlobten töten; dann braucht man nicht zu heiraten." Donau Iwanowitsch, eine Braut für den Prinzen in einem fremden Königreich holen "… nahm sowohl die Diener des Königs als auch die Goldkasse mit" - auch der Kerl war nicht zu vermissen. Seine Frau beneidend, dass sie besser schießt, "schoss der Held Nastasya einen Pfeil direkt in den Scheitel" und erstach sich dann selbst. Ilya Muromez, die Idolische an den Beinen drehend, die Tataren damit schlagend, sagt: "Das ist eine Waffe für mich: Ein Tatar ist stark, bricht nicht, bricht nicht." Als Belohnung schenkte ihm der Prinz Silber und Perlen, und Ilya antwortet: "Ich habe mir alles verdient!" Auch Dobrynya und Alyosha hinken nicht hinterher - entweder kämpfen sie mit Frauen oder sie zittern vor Angst.

Denken Sie daran, Puschkin beendet die Geschichte vom Goldenen Hahn mit den Worten: „Die Geschichte ist eine Lüge, aber es gibt einen Hinweis darauf! Eine Lektion für gute Burschen.“In der altrussischen Sprache trugen die Wörter "Lüge" und "Bett" also ein gemeinsames Verständnis - das heißt die Oberfläche. eine Lüge ist etwas an der Oberfläche. Daher haben Märchen immer eine verborgene Bedeutung, eine Lektion impliziert.

Aber das Epos - vom Wort "wahr", "alt". Hinter diesen Werken stehen echte Ereignisse. Ein guter Gefährte ist eine Person, die zwischen Gut und Böse unterscheidet. Hinter einigen Fabelhaft und Unwirklichkeit epischer Geschichten stand die wichtigste Aufgabe - die Liebe zum Mutterland zu lehren, im Schweiße Ihres Angesichts dafür zu arbeiten und, wenn nötig, bereit zu sein, es zu verteidigen. Epische Geschichten haben immer in den Menschen erwacht, die stolz auf den Reichtum, die Macht und die Schönheit ihres Heimatlandes sind. Junge Männer ließen sich von Beispielen heroischen Verhaltens von Helden inspirieren und setzten sich moralische Ziele: den Menschen und dem Staat zu dienen.

Epen neu zu schreiben und sie auf Konsumniveau und egoistische Bedürfnisse zu reduzieren, zerstört die seit Jahrhunderten hart erkämpfte Verbindung mit der Volksweisheit, macht einen Menschen oberflächlich, betrügerisch, unzuverlässig. Welches Ergebnis ist zu erwarten, wenn man den Kindern die heutigen Aussagen über entstellte Epen vorliest? Natürlich aus einer Geschichte - keiner. Aber ein systematischer Ansatz - moderne Epen, Cartoons, neu geschriebene Geschichte - sind in der Lage, unsere Jugend zu korrumpieren, ihnen falsche Vorstellungen von Moral und Pflicht einzuflößen und dadurch Russland des Schutzes zu berauben, uns allen der Zukunft zu berauben.

Liebe Eltern, die Meinungs- und Pressefreiheit hat die Verantwortung für die Erziehung Ihrer Kinder auf Ihre Schultern abgewälzt. Die Wahl liegt bei jedem von uns."