Wann und wie die Weißrussen auf die Idee gekommen sind

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Russen und Weißrussen geben zu, dass wir uns nicht sehr voneinander unterscheiden. Aber trotzdem sind wir anders. Wie Weißrussland entstand und was ist seine Einzigartigkeit.

GESCHICHTE DES WEISSEN RUSSLANDS

Das Ethnonym "Weißrussen" wurde schließlich im 18. - 19. Jahrhundert vom Russischen Reich übernommen. Zusammen mit den Großrussen und Kleinrussen bildeten die Weißrussen in den Augen der autokratischen Ideologen eine dreieinige gesamtrussische Nationalität. In Russland selbst wurde der Begriff unter Katharina II. verwendet: Nach der dritten Teilung Polens im Jahr 1796 befahl die Kaiserin die Gründung der belarussischen Provinz auf den neu erworbenen Ländern.

Historiker sind sich nicht einig über die Herkunft der Toronims Weißrussland, Belaya Rus. Einige glaubten, dass Weißrussland das von den Mongolen-Tataren unabhängige Land genannt wurde (Weiß ist die Farbe der Freiheit), andere erhoben den Namen auf die weiße Farbe der Kleidung und Haare der Anwohner. Wieder andere stellten das weiße christliche Russland dem schwarzen heidnischen Russland entgegen. Am beliebtesten war die Version über Black, Chervonnaya und Belaya Rus, in der die Farbe mit einer bestimmten Seite der Welt verglichen wurde: Schwarz mit dem Norden, Weiß mit dem Westen und Rot mit dem Süden.

Das Territorium Weißrusslands erstreckte sich weit über die Grenzen des heutigen Weißrusslands hinaus. Seit dem 13. Jahrhundert nennen Ausländer-Lateiner Weißrussland (Ruthenia Alba) Nordost-Russland. Westeuropäische mittelalterliche Geographen besuchten es fast nie und hatten eine vage Vorstellung von seinen Grenzen. Der Begriff wurde auch in Bezug auf die westrussischen Fürstentümer verwendet, beispielsweise Polozk. Im 16.-17. Jahrhundert wurde der Begriff Belaya Rus den russischsprachigen Ländern des Großfürstentums Litauen zugewiesen, und die nordöstlichen Länder begannen dagegen, sich der Weißen Rus zu widersetzen.

Der Anschluss der Ukraine-Kleinrussland an Russland im Jahr 1654 (vergessen Sie nicht, dass neben den kleinrussischen Ländern auch ein Teil der Weißrussen an Moskau annektiert wurde) boten die Staatsideologen eine ausgezeichnete Gelegenheit, das Konzept der Brüderlichkeit dreier Völker zu vertreten - Großrussisch, Kleinrussisch und Weißrussisch.

ETHNOGRAPHIE UND DRANIKI

Doch trotz der offiziellen Ideologie hatten die Weißrussen lange keinen Platz in der Wissenschaft. Das Studium ihrer Rituale und Volksbräuche begann gerade erst, und die belarussische Literatursprache machte ihre ersten Schritte. Stärkere Nachbarvölker, die eine Periode des nationalen Aufschwungs erlebten, vor allem Polen und Russen, beanspruchten Weißrussland als Stammsitz. Das Hauptargument war, dass Wissenschaftler die belarussische Sprache nicht als eigenständige Sprache wahrnahmen und sie als Dialekt des Russischen oder Polnischen bezeichneten.

Erst im 20. Jahrhundert konnte festgestellt werden, dass die Ethnogenese der Weißrussen auf dem Territorium des Oberen Dnjepr, der mittleren Podwina und des Oberen Poneman, dh auf dem Territorium des modernen Weißrusslands, stattfand. Nach und nach identifizierten Ethnographen die unverwechselbaren Seiten des belarussischen Ethnos und insbesondere der belarussischen Küche. Kartoffeln haben in den belarussischen Ländern bereits im 18. Jahrhundert Wurzeln geschlagen (im Gegensatz zum Rest Russlands, das die Kartoffelreformen und Unruhen der 1840er Jahre kannte) und Ende des 19. Jahrhunderts war die belarussische Küche mit einer Auswahl an Kartoffelgerichten gefüllt. Draniki zum Beispiel.

WEISSRUSSLANDER IN DER WISSENSCHAFT

Das Interesse an der Geschichte der Weißrussen, das Aufkommen der ersten wissenschaftlich fundierten Konzepte der Herkunft einer ethnischen Gruppe, ist eine Frage des Beginns des 20. Jahrhunderts. Einer der ersten, der es in Angriff nahm, war Wladimir Iwanowitsch Picheta, ein Schüler des berühmten russischen Historikers Wassili Ossipowitsch Kljutschewski. Basierend auf der Besiedlung der Slawen nach dem Märchen vergangener Jahre schlug er vor, dass die Vorfahren der Weißrussen die Krivichi sowie die benachbarten Stämme Radimichi und Dregovichi waren. Als Ergebnis ihrer Konsolidierung entstand das belarussische Volk. Der Zeitpunkt des Auftretens wurde durch die Trennung der belarussischen Sprache vom Altrussischen im XIV. Jahrhundert bestimmt.

Die schwache Seite der Hypothese war, dass die Chronikstämme aus der Mitte des 12. Jahrhunderts von den Seiten der Chroniken verschwinden und es schwierig ist, das zweihundertjährige Schweigen der Quellen zu erklären. Aber der Anfang der belarussischen Nation war gelegt, und zwar nicht zuletzt mit dem Beginn des systematischen Studiums der belarussischen Sprache. Im Jahr 1918 erstellte Bronislav Tarashkevich, ein Lehrer an der Petrograder Universität, seine erste Grammatik, die zum ersten Mal die Rechtschreibung normalisierte. So entstand die sogenannte Tarashkevitsa - eine Sprachnorm, die später in der belarussischen Emigration übernommen wurde.

Tarashkevica wurde 1933 der Grammatik der belarussischen Sprache gegenübergestellt, die als Ergebnis der Sprachreformen der 1930er Jahre entstand. Es enthielt viel Russisch, aber es wurde bis 2005 in Weißrussland verankert und verwendet, als es teilweise mit der Taraschkevitsa vereinigt wurde.

Bemerkenswert ist, dass in den 1920er Jahren auf der offiziellen Flagge der BSSR der Satz "Arbeiter aller Länder vereinigt euch!" wurde in bis zu vier Sprachen geschrieben: Russisch, Polnisch, Jiddisch und Tarashkevitz. Tarashkevitsa sollte nicht mit Tarasyanka verwechselt werden. Letzteres ist eine Mischung aus russischen und weißrussischen Sprachen, die überall in Weißrussland und jetzt häufiger in Städten zu finden ist.

WEISSRUSSLAND VON ALTEN RUSSISCHEN LEUTE

Nach dem Großen Vaterländischen Krieg wurde die nationale Frage in der UdSSR stark verschärft, und auf dieser Grundlage wurde ein neues supranationales Konzept weit verbreitet, um interethnische Konflikte in der Ideologie der Union zu verhindern - "das sowjetische Volk". Nicht lange davor, in den 40er Jahren, begründeten die Forscher des alten Russlands die Theorie der „alten russischen Nationalität“– der einzigen Wiege der belarussischen, ukrainischen und russischen Völker.

Es gab wenige Ähnlichkeiten zwischen diesen beiden Konzepten, aber ihre aktive Nutzung durch die UdSSR während dieser Zeit ist auffallend. Solche Merkmale der altrussischen Nationalität wie "gemeinsames Territorium, Wirtschaft, Recht, militärische Organisation und vor allem ein gemeinsamer Kampf gegen äußere Feinde im Bewusstsein ihrer Einheit" können der sowjetischen Gesellschaft der späten 1940er und 1960er Jahre sicher zugeschrieben werden. Natürlich ordnete die Ideologie die Geschichte nicht unter, aber die Strukturen, nach denen Historiker und Politiker-Ideologen dachten, waren sehr ähnlich.

Die Herkunft der Weißrussen aus der altrussischen Nationalität beseitigte die Schwächen des "Stammes"-Konzepts der Ethnogenese und betonte die allmähliche Isolierung der drei Völker im XII-XIV. Jahrhundert. Einige Gelehrte verlängern jedoch die Zeit der Nationalitätenbildung bis zum Ende des 16. Jahrhunderts.

Diese Theorie wird heute akzeptiert: 2011, anlässlich des 1150-jährigen Bestehens des altrussischen Staates, wurde seine Position von den Historikern Russlands, der Ukraine und Weißrusslands bestätigt. Während dieser Zeit wurden archäologische Daten hinzugefügt, die die aktiven Verbindungen der Vorfahren der Weißrussen mit den baltischen und finno-ugrischen Völkern zeigten (von hier aus wurden Versionen der baltischen und finno-ugrischen Herkunft der Weißrussen geboren), wie sowie eine 2005-2010 in Weißrussland durchgeführte DNA-Studie, die die Nähe von drei ostslawischen Völkern und große genetische Unterschiede zwischen den Slawen und Balten in der männlichen Linie bewies.

WIE WEISSRUSSLANDER ZU WEISSRUSSLANDEN WURDEN

Im Großfürstentum Litauen, das im XIII.-XVI. Jahrhundert fast das gesamte Territorium des modernen Weißrusslands umfasste, war die altweißrussische Sprache (dh Westrussisch) die erste Staatssprache - alle Büroarbeiten wurden darin ausgeführt, literarisch Werke und Gesetze wurden niedergeschrieben. Es entwickelte sich in einem separaten Staat, erfuhr einen starken Einfluss des Polnischen und des Kirchenslawischen, blieb aber eine Buchsprache.

Im Gegensatz dazu entwickelte sich das umgangssprachliche Weißrussisch, das die gleichen Einflüsse erfuhr, hauptsächlich in ländlichen Gebieten und hat sich bis heute erhalten. Das Territorium der Bildung der Weißrussen litt nicht so sehr unter den Mongolen-Tataren. Die Bevölkerung musste ständig für ihren Glauben kämpfen - die Orthodoxie und gegen die fremde Kultur.

Gleichzeitig hat ein Großteil der westeuropäischen Kultur in Weißrussland schneller und einfacher Fuß gefasst als in Russland. Zum Beispiel begann der Buchdruck von Francysk Skorina fast 50 Jahre früher als in Moskau.

Ein weiterer wichtiger Faktor bei der Bildung der belarussischen Nationalität war schließlich das Klima, das weicher und fruchtbarer war als in Zentralrussland. Aus diesem Grund haben Kartoffeln 75 - 90 Jahre früher in Weißrussland Wurzeln geschlagen. Die belarussische Nationalidee entstand später als unter anderen Völkern und suchte nach konfliktfreien Lösungen. Und das ist ihre Stärke.