Duett mit einer Wölfin

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Die Geschichte der Macht des russischen Liedes, das die Familie während des Zweiten Weltkriegs rettete

„Es war … 1943 … Mein Vater kämpfte an der Front, und meine Mutter blieb mit ihren vier Kindern zu Hause. Ich, der Älteste, war erst 12 Jahre alt. Mama fing an, der Kuh im Paradies beizubringen, in einem Geschirr zu laufen. Wahrscheinlich hatte ich mit meinem weiblichen Herzen das Gefühl, dass sich der Krieg in die Länge ziehen würde.

Es ist Zeit, das Essen für den Winter vorzubereiten. Unweit des Dorfes, hinter einer steilen Schlucht, wurde uns das Mähen zugeteilt. Es war August, das Wetter war warm, so dass wir es geschafft haben, in 4 Tagen schnell Heu vorzubereiten. Vor dem Regen mussten die Haufen aus dem Wald geholt werden. Nachdem wir den letzten Heulader abgelegt hatten, banden wir den Karren mit Seilen fest. Ich blieb oben, und meine Mutter nahm Raya an der Leine (sie konnte ihr das Zügeln nicht beibringen) und befahl: "Gut, bei Gott!"

Foto von 1943. ("Vor dem Laden" den körperlichen Zustand der bäuerlichen Amme beurteilen)

Die Straße führte zuerst geradeaus, dann bergab. Zu unserer Linken konnten wir einen alten Birkenwald sehen, zu unserer Rechten - Anpflanzungen eines jungen Kiefernwaldes. Ich döste zum Knarren der Räder ein, als ich plötzlich meine Mutter schreien hörte: "Fedya, wirf mir eine Heugabel mit kurzem Stiel!" Schläfrig verstand ich nicht sofort was was war, aber bald sah ich in 2-3 m einen großen grauen Wolf. Auch ich bewaffnete mich mit der zweiten Heugabel und rutschte augenblicklich erst auf die Kruppe einer Kuh, dann auf den Boden. Und erst jetzt bemerkte er, dass ein zweiter Wolf in der Nähe rannte. Und wieder höre ich die aufgeregte Stimme meiner Mutter: "Sohn, warum bist du runtergekommen, sie werden uns fressen!"

Aber anscheinend hat sie ihre Fassung nicht verloren. Sofort gab sie den Befehl: "Wende nicht mit der Heugabel, verteidige dich nur, wenn der Wolf auf dich oder die Kuh stürzt." Und auch: "Rechts läuft eine Wölfin, vielleicht sind Junge in der Nähe." Dann rannten aus dem Nichts vier Wolfsjungen raus und sofort zur Kuh. Sie springen direkt vor ihre Nase, drehen sich. Und sie keucht und versucht, sie mit Hörnern zu schlagen. Sobald die Kuh den Kopf schüttelt, knurren die Wölfe sofort und zeigen ein Grinsen, das die Seele kalt lässt. An dieser Stelle beruhigt Mama die Kuh: "Raichka, sie spielen, sie sind noch klein, beruhige dich!"

Und plötzlich, unerwartet für mich, sang meine Mutter ihr Lieblingslied: Es ist nicht der Wind, der den Ast pflegt, Es ist nicht die Eiche, die Geräusche macht, - Das ist meins, mein Herz stöhnt, Wie ein Herbstblatt zittert es.. … Und die Stimme meiner Mutter war sehr stark. Und sobald sie anfing hohe Töne anzuschlagen, blieb die Wölfin stehen und begann zu heulen. Mit den Songs sind wir also beim coolen Log angelangt. Anstatt sich wie üblich ein paar Minuten auszuruhen, stieg die Kuh den Hügel hinauf, ohne langsamer zu werden. Ich weiß nicht, wie diese Geschichte ausgegangen wäre, wenn das Auto nicht aufgetaucht wäre. Der alte Lastwagen klapperte, klapperte und vor allem - rauchte wie eine Dampflok, da er nicht mit Benzin, sondern mit Birkenkeilen arbeitete. Solche Maschinen wurden im Volksmund "Samowar" genannt. Beim Aufstieg auf den Berg verloren wir unsere Verfolger aus den Augen. So viele Jahre sind vergangen, und diese Geschichte ist mir immer noch in Erinnerung.

(Khaldin F. P. Gebiet Tscheljabinsk, abgekürzt, „Bulletin of Healthy Lifestyle“Nr. 8 2013, S. 23)

Das gleiche Lied "Es ist nicht der Wind, der einen Zweig pflegt …"