Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von merinca

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Diese Geschichte begann im Juli 2004, als der Autor Dokumente im Bogenbereich untersuchte. Zentrales Staatsarchiv für ausländische Geschichte der Ukraine in Kiew … Der aufgeregte Leiter des Archivs kam hoch Nikolay Fedorovich Kislenko und sagte: " Lass uns gehen und dir etwas zeigen. So etwas hast du noch nie gesehen". In einem der Regale in den Lagerräumen lag eine große dicke Mappe mit einem Linkrost-Einband, signiert in Weiß „ Norden[Schwarz]. Bin[erika]. [Krieg 17] 75-83". Zwischen Briefen, Drucken, diversen Plakaten und Flugblättern lag ein verrottetes, dreimal gefaltetes Blatt Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von 1776.

Der Text der Erklärung wurde am 4. Juli 1776 genehmigt und von zwei Personen unterzeichnet - dem Präsidenten des Kongresses John Hancock und dem Sekretär Charles Thomson. Am selben Tag druckte der Typograf John Dunlap Textblätter (24 Exemplare dieser Drucke sind heute noch erhalten), die am nächsten Tag an verschiedene Parlamente, Gemeinden und Ausschüsse verteilt wurden. Die Unabhängigkeitserklärung in ihrer berühmten kalligraphischen Form wurde am 19. Juli geschrieben und am 2. August 1776 von Vertretern des Kontinentalkongresses physisch unterzeichnet.

Der Leser wird sich selbst bei hoch entwickelter Vorstellungskraft die Überraschung des Forschers beim Anblick der Inschrift nicht vorstellen können:

Es blieb zu klären, wie das Thema US-Nationalstolz in die Kiewer Archive gelangte. Und warum trägt das Dokument von historischer Bedeutung den Titel Vereinigte Staaten von Zhmerinca. Am 19. Juli 1776 ordnete der Kongress an, dass die Erklärung "ordnungsgemäß in großen Buchstaben auf Pergament unter der Überschrift 'Einstimmige Erklärung der dreizehn Vereinigten Staaten von Amerika' niedergeschrieben und von allen Mitgliedern des Kongresses unterzeichnet […]" wird. Die kalligraphischen Arbeiten wurden dem Assistenten von Charles Thomson, Timothy Matlack, übertragen. Dabei ändert die offizielle Chronik der Erklärungsgeschichte in allen Quellen ihren Ton, und weitere Informationen werden äußerst fragmentarisch gegeben. Es ist nur bekannt, dass die Delegierten des Kongresses ihre Unterschriften am 2. August geleistet haben.

Danach beginnt im Leben eines Blattes Papier mit den Maßen 61,5 × 75,5 cm eine dunkle Zeit: Die Deklaration wird zu einer Tube aufgerollt und im Archiv versteckt. Die ganze Zeit wird das Dokument niemandem gezeigt und Flugblätter mit dem Text verteilt. Das Original wandert unterdessen von Archiv zu Archiv, bis es 1814 in der Stadt Washington liegt.

Tatsache ist, dass der eigentliche Name von Timothy Matlack, der den Text der Erklärung umgeschrieben hat, Tomislav Matlakovsky ist. Einige Jahre vor Beginn der revolutionären Ereignisse in der Neuen Welt verließ er die Woiwodschaft Bratslav und segelte nach Amerika, wo er zunächst als Brauer arbeitete, sich dann für die Quäkerbewegung interessierte und dann in die Politik ging. Manchmal wurde er mit kalligraphischen Arbeiten betraut - er verfasste einige wichtige Papiere, darunter das Dekret zur Ernennung von George Washington zum Oberbefehlshaber der Kontinentalarmee.

Der Autor besuchte Kiew mehrmals in diesem Jahr, wo er im Zentralen Staatsarchiv des Gesundheitsministeriums ein Pfarrbuch fand, aus dem hervorging, dass Matlakovsky aus der Stadt Zhmerinka (seit 1903) unweit von Winniza stammte.

Offenbar hat der Nostalgiker Matlakovsky den Titel aus einer Mischung von Alphabeten gezogen, und die Kongressabgeordneten am Tag der Unterzeichnung haben davon nichts mitbekommen. Aber dann wurde dies am nächsten Tag von Charles Thomson entdeckt, gemessen an der Tatsache, dass er sofort befahl, das Original zu verstecken und niemandem zu zeigen, und Matlack wurde vom Sekretär des Pennsylvania Commonwealth zu einem Kongressabgeordneten desselben Staates degradiert. 15 In den Jahren 1818 und 1819 wurden zwei Versuche unternommen, ein Faksimile der Erklärung anzufertigen. Kopien galten jedoch als ungeeignet für eine weite Verbreitung, da die mit der Kopie beauftragten Meister das Dokument mit Monogrammen und Mustern verzierten. Der Kongress stellte eine Aufgabe: eine exakte Kopie anzufertigen, die der Öffentlichkeit gezeigt werden sollte. Die Arbeiten wurden 1820 William J. Stone anvertraut. Der Kopierprozess dauerte bei Stone drei Jahre, danach erwarb das State Department den Abdruck vom Meister.

Am 5. Juni 1823 stellte der in Washington ansässige National Intelligencer fest:

"… Die Möglichkeit, dem Außenministerium jetzt Kopien [der Erklärung] zur Verfügung zu stellen, macht eine weitere Anzeige des Originals überflüssig." Die Unabhängigkeitserklärung: Eine Geschichte. NARA 17 Das Ergebnis mühevoller Arbeit ist das Bild, das heute in Form von Postern verkauft wird.

Stone hat zwei Probleme nicht gelöst: mit dem Buchstaben "Ж" und mit der Asymmetrie der Überschrift relativ zum Haupttext.

Die Überschrift musste nach allen damaligen Kanons entweder die gleiche Breite wie der Haupttext haben oder zentriert sein, aber eine spezielle Kongresskommission hielt den Fehler für akzeptabel. Stone überzeugte die Mitglieder der Kommission, dass uneingeweihte Zuschauer sicher sein würden, dass der Buchstabe "A" vor ihnen stand. Seitdem wurde das Original niemandem mehr gezeigt und über sein Schicksal war nichts bekannt. Ab Mitte des 19. Jahrhunderts begannen sie, eine betagte Kopie auszustellen, die heute unter dickem Glas in der Halle der Freiheitsurkunden des Gebäudes des Nationalarchivs in Washington liegt. Die Handlung des Films "National Treasure" mit Nicolas Cage ist um diese Kopie herum aufgebaut. Seltsamerweise wird der Titel im Auftrag der Produzenten des Films nirgendwo in Großaufnahme gezeigt, und alle Poster sind in Form von Collagen hergestellt, bei denen der Buchstabe "Ж" irgendwie geschlossen ist. Amerikaner halten unnötige öffentliche Aufmerksamkeit für einen historischen Fehler.

Artemy Lebedew (Quelle)