Echte Geschichten von Auswanderern, die nach Russland zurückgekehrt sind

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Im Jahr 2014 haben 308.475 Menschen Russland offiziell verlassen. Diese Daten basieren auf einer freiwilligen Löschung aus der Migrationsregistrierung, die nicht von allen Auswanderern vorgenommen wird. Die tatsächliche Zahl derjenigen, die Russland verlassen haben, ist viel höher, und es gibt keine offenen Informationen zu diesem Thema.

Allerdings bleiben nicht alle Russen für immer im Ausland. Manche können sich nicht in einem fremden Land niederlassen, andere vermissen Heimat und Sprache, und im dritten erwacht plötzlich der Patriotismus. Jedes Jahr kehren viele Auswanderer nach Russland zurück und bleiben für immer hier. Das Dorf sprach mit den drei Rückkehrern über das Leben im Ausland, Gründe für die Rückkehr und Patriotismus.

Alexey Kudashev, 34 Jahre alt

Ich habe in Moskau gelebt, bis ich 15 war, dann bin ich mit meiner Mutter nach Amerika gegangen. Meiner Mutter schien es, als ob 1998 Russland zu Ende ging, also wanderte sie aus. Zur gleichen Zeit blieb Papa als Patriot in Russland.

Wir zogen nach Kensington, in der Nähe von San Francisco, und ich ging auf eine amerikanische Schule. Dort kommunizierten alle in Kleingruppen auf nationaler Ebene. Hindus getrennt, Chinesen getrennt, aber leider habe ich die russische Gruppe nicht gefunden. In der amerikanischen Schule wurde ich ungesellig und zog mich zurück. Ich war wie ein über Bord geworfener Hund, der versuchte, nicht zu ertrinken. Natürlich scheint die Sonne und Kokosnüsse wachsen, aber dafür hat der Hund keine Zeit - er muss überleben.

Nach der High School ging ich an die University of California in Berkeley, um Computerprogrammierer zu studieren. Dann mochte ich die japanische Kultur, also habe ich zusätzlich Japanisch an der Universität studiert. In Amerika gibt es keine kostenlose Ausbildung, und um meine Studiengebühren zu bezahlen, nahm ich einen Studienkredit auf, der nach dem Abschluss zurückgezahlt werden musste. In meinem zweiten Jahr wurde ich desillusioniert von der Programmierung und wechselte an die Fakultät für Psychologie. Dennoch ist es viel angenehmer, mit Menschen zu kommunizieren und nicht mit Computern.

In Amerika schämte ich mich zu sagen, dass ich aus Russland komme. Ich bin in Filzstiefeln vom Land in ein fremdes Land gekommen und habe die Amerikaner ein wenig von unten angeschaut. Als sie mich fragten, woher ich komme, habe ich daher geantwortet: "Aus Kalifornien". Doch die Amerikaner hörten den Akzent und stellten klar: "Nein, woher kommst du wirklich?"

In Amerika herrscht in allen Bereichen ein intensiver Wettbewerb. Amerika ist ein Dschungel, in dem niemand mit einem Freund ist. Um dort zu überleben, musst du ein Panzer sein und kopfüber auf dein Ziel zusteuern. Am Ende meines Studiums war ich so geworden und gewöhnte mich gut an die amerikanische Gesellschaft. Ich wusste, dass ich eine gute Ausbildung bekommen hatte und war selbstbewusst.

Ich habe viel studiert und einige Nebenjobs gemacht, sodass ich wenig Freizeit hatte, die ich meist auf Partys mit Freunden oder in einem japanischen Club verbrachte. Obwohl ich in Amerika eigentlich die ganze Zeit allein war. Alle meine Bekannten blieben trotz ihres Lächelns immer nur Bekannte, echte Freunde fand ich dort nicht.

Damals erinnerte ich mich praktisch nicht an meine Heimat. Natürlich habe ich mit Papa gesprochen, aber Mama sagte, dass in Russland alles schlecht ist und man nicht in die Vergangenheit zurückkehren muss. Außerdem war das Internet damals unterentwickelt und ich erhielt praktisch keine Nachrichten aus Russland. Und wenn er es tat, war es negativ. Ich wollte nicht an die Tschetschenienkriege, die schmutzigen Einreisen und so weiter denken. Natürlich begann ich die russische Sprache zu vergessen und bekam einen amerikanischen Akzent. Während der fünf Jahre in einem anderen Land vergisst man die einheimische Sprache und Kultur sehr leicht.

In meinem dritten Studienjahr habe ich ein Jahr im Austausch in Japan studiert. Obwohl ich studiert habe - es wird natürlich laut gesagt, war ich meistens am Herumtollen und auf Reisen. Mir gefiel das Land, also entschied ich mich nach meinem Universitätsabschluss, nach Japan zu ziehen. Auf einer Jobmesse in Boston fand ich eine Stelle bei einer japanischen Bank, die sich verpflichtete, mir bei der Wohnungssuche zu helfen und mir innerhalb eines Jahres einen neuen Beruf von Grund auf beizubringen. Ich hatte nichts zu verlieren und die Entscheidung zum Wechsel war ziemlich einfach.

Nach dem Umzug arbeitete ich sechs Monate als Assistent bei einer Bank und begann dann ein Fernstudium, um Buchhalter im Rahmen des amerikanischen CPA-Programms zu werden. Innerhalb eines Jahres wurde ich Wirtschaftsprüfer, arbeitete bei einem renommierten Beratungsunternehmen und bekam dann eine Stelle bei einem großen amerikanischen Hedgefonds.

Ich habe mich gut mit den Einheimischen verständigt, bin oft mit ihnen auf Bergwanderungen gegangen, aber eigentlich bin ich für sie immer ein Fremder geblieben. Japan hat eine hoch entwickelte Unternehmenskultur, die aus vielen kleinen Ritualen besteht. Um beispielsweise das Unternehmen und das Team nicht im Stich zu lassen, muss man täglich mehrere Stunden arbeiten. Wenn Sie pünktlich von der Arbeit gehen möchten, bitten Sie Ihren Vorgesetzten um Freistellung. Oder ein anderes Ritual ist, mit Kollegen auf die Toilette zu gehen. Wie in Russland gehen sie rauchen, so versammeln sich dort Männer in Gruppen von fünf bis zehn Personen und stellen sich hintereinander an die Urinale.

Dort ist es auch üblich, nach der Arbeit mit Kollegen in die Bar zu gehen. In Russland trinken natürlich auch Kollegen zusammen, aber meistens tun es diejenigen, die sich füreinander interessieren. Und dort führt der Chef seine gesamte Abteilung an die Bar, und das ist die Fortsetzung Ihres gemeinsamen Lebens. An der Bar sind Sie verpflichtet, auf Ihren Chef aufzupassen und ihn mit Alkohol zu übergießen. Japan ist ein konfuzianisches Land, was bedeutet, dass Ihr Chef Ihr Vater ist und das ganze Unternehmen eine große Familie ist.

Ich habe versucht, dieses familiäre Firmengefühl zu bekommen, aber nachdem ich in Amerika gelebt habe, wo sie mich zu einem Wolfsindividualisten gemacht haben, war es ziemlich schwierig, wieder aufzubauen. Ich habe bei der Arbeit keine Freebies gegeben und mich aktiv am gesellschaftlichen Leben beteiligt, aber ich habe trotzdem wie in einem großen Vakuum gelebt. Trotzdem arbeitete ich gut, bekam gutes Geld, und das versöhnte mich mit der Realität. Ich habe fünf Jahre in Japan gelebt und im Grunde mein Leben für Geld geopfert.

Damals begann ich, mehr über Russland zu erfahren und besuchte sogar mehrmals meinen Vater in Moskau. Russland erlebte einen starken wirtschaftlichen Sprung, und ich hatte das Gefühl, dass dort eine Riesenparty in vollem Gange war, an der ich aus irgendeinem Grund nicht teilnahm. Ich dachte mehrere Jahre nach und entschied, dass wir Russland eine Chance geben sollten. Daraufhin habe ich meinen Job in Japan gekündigt und bin nach Moskau gekommen.

Natürlich hat mich das Leben im Ausland geprägt und ich habe mich zunächst wie ein Ausländer in Russland gefühlt. Ich war verwirrt von der Verwirrung und Desorganisation. Und das galt für alles: und die Verbesserung der Stadt, der Gastronomie und der Menschen. Ich habe nicht verstanden, warum Menschen nicht alles normal und effizient erledigen können. Einige Tage nach meiner Ankunft wurde ich zum Beispiel mit Döner vergiftet. Warum minderwertiges Döner verkaufen und Ihre eigenen Bürger vergiften? Aber dann wurde mir klar, wie hier alles funktioniert. Es stellte sich heraus, dass jeder Russe ein Stück vom gemeinsamen Kuchen für sich entdecken möchte.

Zurück in Japan habe ich aus der Ferne gelernt, Vermarkter zu werden und hoffte, in Russland in diesem Bereich einen Job zu finden. Allerdings gab es zu dieser Zeit keine große Nachfrage nach Vermarktern, außer dass Werbung für Knödel und Wodka erforderlich war. Mir wurden Jobs angeboten, die nicht zum Kerngeschäft gehören, aber ich habe sie abgelehnt, weil ich dachte, ich wäre zu cool, um in kleinen Firmen zu arbeiten.

Ich wohnte in der Wohnung meines Vaters, reiste ein wenig im Land herum, fand aber nie eine Arbeit und ging nach sechs Monaten nach Amerika. In Chicago fing ich an als Marketer zu arbeiten, wurde in ein paar Jahren befördert und bekam eine Stelle in einem großen Unternehmen. Mein Leben wurde wieder besser: Ich kaufte eine Wohnung, ein Auto, ein Motorrad und stellte sogar eine Putzfrau ein. Mit einem Wort, ich habe den amerikanischen Traum erreicht, und es scheint, dass meine Geschichte hier enden sollte, aber nein. Ich hatte viel Geld, aber es gab kein großes Ziel im Leben, und es tauchte nicht auf. Aber es trat eine persönliche Krise auf, und ich wollte eine Art Veränderung.

Im Laufe der Zeit begann ich, Zeit in einem lokalen russischsprachigen Treffen zu verbringen und Neuigkeiten aus Russland zu erfahren. Einmal an Fastnacht ging ich in eine russisch-orthodoxe Kirche, sie verkauften Essen, und ich sammelte Pfannkuchen für neun Dollar, und ich hatte nur sieben dabei. Ich wollte einen zusätzlichen Pfannkuchen beiseite legen, aber der Mann, der hinter mir in der Schlange stand, fügte zwei Dollar umsonst hinzu. Natürlich dachte ich zuerst, er sei schwul oder er wollte etwas von mir. In einer bösen amerikanischen Gesellschaft gibt es keinen Mann, der nur für dich bezahlt. Er tat es jedoch aufrichtig, und dann gab es einen Fehler in meinem Koordinatensystem.

Seitdem fing ich an, in die Kirche zu gehen, aber nicht zu Gottesdiensten, sondern russisches Essen zu probieren. Ich habe nicht wirklich an Gott geglaubt, aber die Kirche und ihre Gemeindemitglieder haben mich unterstützt, was mir sehr gefehlt hat.

2014 wurde ich im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine äußerst negativ gegenüber der amerikanischen Außenpolitik. Mir wurde klar, dass sich Russland angemessen und richtig zeigt, während Amerika Chaos anrichtet. Aufgrund dieser Gedanken wurde mir das Leben in den Vereinigten Staaten unangenehm, denn mit meiner Arbeit und den Steuern, die ich zahle, unterstütze ich indirekt die amerikanische Aggression und ruiniere mein Land - Russland. Mir wurde plötzlich klar, dass ich all die Jahre ein Verräter gegenüber Russland gewesen war und meine Schulden gegenüber meiner Heimat zurückzahlen wollte.

Mit diesen Gedanken habe ich ein Jahr gelebt und daraufhin meinen Job gekündigt, meine Wohnung verkauft und bin nach Russland abgereist. Zum dritten Mal habe ich mein Leben bei Null angefangen. Meiner Erfahrung nach dauert es fünf Jahre, um an einem neuen Ort wieder auf die Beine zu kommen. Jetzt lebe ich das zweite Jahr in Russland und suche einen Job als Vermarkter.

Natürlich war mir klar, dass ich ärmer leben würde, aber ich hatte schon im Überfluss gelebt und erkannt, dass Geld nicht die Hauptsache ist. Die Hauptsache ist, mit Liebe für Ihr Land zu leben und zu arbeiten. Der coolste Patriotismus ist, wenn man Tag für Tag seinen Job macht. Der Job kann chaotisch und unangenehm sein, aber lohnend und notwendig. Wenn Sie in einem guten Land leben wollen, müssen Sie nicht warten, bis jemand anderes etwas für Sie tut: Sie müssen es selbst tun.

Sergey Trekov, 45 Jahre alt

Ich bin in Moskau geboren und aufgewachsen. Nach der Schule absolvierte er eine Architekturschule mit einem Abschluss als Baumaschinenmechaniker, arbeitete jedoch nicht von Beruf, sondern bekam eine Anstellung als Fahrer.

Mitte der 90er Jahre hatte ich das Gefühl, dass in unserem Land nicht alles gut läuft. Mir wurde klar, dass das Leben der meisten Menschen in Russland ein ständiger Kampf ist. Der Kampf um hochwertige Medizin, der Kampf um Lebensmittel in normaler Qualität, der Kampf darum, dass kein Mensch mit Verbindungen deinen Platz an der Universität einnimmt und so weiter. Unser Staat stellt seine eigenen Interessen an die erste Stelle und nicht die Interessen der einfachen Leute - das ist falsch, denn der Staat existiert gerade für die Menschen.

2001 entwickelten sich meine Gedanken unerwartet. Ich habe einen Mann namens Arkady kennengelernt, der einmal nach Deutschland ausgewandert ist, und er hat mir viel Interessantes erzählt. Seiner Meinung nach kümmert sich der deutsche Staat wirklich um seine Bürger und alle Institutionen arbeiten ehrlich, wie sie funktionieren sollen. Er beschrieb auch ausführlich, wie man technisch nach Deutschland umziehen kann.

Damals gab es ein Programm, das es Juden als Opfer des Holocaust ermöglichte, eine Aufenthaltserlaubnis in Deutschland zu erhalten. Nach dieser Reise mit Arkady dachte ich mehrere Monate nach und beschloss, dass ich gehen musste. Mir wurde klar, dass ich nie gehen würde, wenn ich jetzt nicht gehe, und dann würde ich es bereuen. Ich habe mich für einen Deutschkurs angemeldet und angefangen, die für den Umzug notwendigen Unterlagen zu sammeln. Das Sammeln von Dokumenten ist kein Problem, erfordert aber nur Ausdauer und Zeit. Ich habe das Auto verkauft und das meiste Geld, das ich bekam, für die Vorbereitungen zur Abreise ausgegeben. Ich habe mich während meines Lebens in Deutschland auch entschieden, eine eigene Wohnung in Moskau zu mieten. Im Allgemeinen dauerte der Vorbereitungsprozess etwa ein Jahr.

Die meisten meiner Freunde standen meiner Entscheidung positiv gegenüber, die meisten meiner Verwandten waren neutral. Meine Frau war jedoch entschieden gegen den Umzug. Sie war natürlich mit der Ungerechtigkeit des Lebens in Russland einverstanden, aber das verletzte sie nicht genug, um in ein anderes Land zu gehen. Ich habe lange versucht, sie zu überzeugen, und am Ende haben wir entschieden, dass unsere Abreise kein Umzug in einen festen Wohnsitz, sondern eine Reise für eine Weile sein würde. Mit anderen Worten, wir haben zunächst die Möglichkeit einer Rückkehr in Betracht gezogen.

Nach der Ankunft in Deutschland lebten wir eine Woche in einem Verteilzentrum, wo uns mehrere Städte angeboten wurden, in die wir umziehen könnten. Wir haben uns für die Stadt Bad Segeberg entschieden, wo es eine starke jüdische Gemeinde gab, von der wir hofften, dass sie uns frühzeitig helfen würde. Und so geschah es. Meine Sprachkenntnisse erlaubten mir nicht, vollständig mit Beamten zu kommunizieren, und oft gingen Freiwillige aus der Gemeinde mit oder sogar an meiner Stelle zu Beamten.

Deutschland stellte uns kostenlos Wohnraum zur Verfügung und zahlte einen Teil der Wohn- und Nebenkosten. Wir waren in einer Wohnung in einem großen Haus mit russischsprachigen Migranten untergebracht. Die Nachbarn haben uns gut aufgenommen: Sie haben sofort angefangen zu helfen und Sachen aus ihren Häusern mitzubringen. Mein Leben war abrupt mit Ereignissen gefüllt, ich löste ständig organisatorische Fragen, lernte viele Bekanntschaften und verstand am Ende jedes Tages nichts mehr. Generell wurden alle organisatorischen Aspekte auf höchstem Niveau durchgeführt und meine Erwartungen an das Land waren berechtigt. Alles stellte sich heraus, wie Arkady erzählte.

Wir bekamen vier Arbeitslosengeld (mein, das meiner Frau und zwei Kinder) in Höhe von insgesamt 850 Euro, mehr als das Gehalt, das ich als Fahrer in Russland bekam. Auch in Deutschland wurden zu dieser Zeit regelmäßig Märkte abgehalten, zu denen die Deutschen ihre unnötigen Sachen in gutem Zustand mitbrachten und jeder sie absolut kostenlos abholen konnte.

Außerdem gab es in der Stadt eine Lebensmittelausgabestelle, zu der abgelaufene oder fast abgelaufene Produkte aus großen Geschäften gebracht wurden. Dieses Essen wurde kostenlos an alle verteilt. Alles war so arrangiert: Sie sind an der Reihe, Sie nennen, was Sie brauchen, und wenn das Produkt vorrätig ist, wird es in einer genau definierten Menge zu Ihnen gebracht. Die Produkte waren meist mit einer normalen Haltbarkeit, die nach wenigen Tagen ablief. Die meisten Besucher des Ladens waren russischsprachige Einwanderer, sie nannten ihn "Freebie". Der deutsche Staat erlaubt es einer Person nicht, nichts zu essen und nirgendwo zu wohnen. Wie sagt man in Deutschland: "Um Obdachloser oder Bettler zu werden, muss man sich anstrengen."

Meine Hauptaufgabe war es, meinen ältesten Sohn zur Schule zu bringen und selbst einen Sprachkurs zu bekommen. Ich wollte nicht mehr als Fahrer arbeiten, also beschloss ich, die Sprache zu beherrschen und einen neuen Beruf zu erlernen.

Auch meine Sprachkurse, die sechs Monate lang fünfmal die Woche stattfanden und das Studium täglich acht Stunden dauerte, wurden vom Staat bezahlt. Dies war die erste Stufe der Kurse, und das Wissen, das sie vermittelten, reichte nicht für ein College- oder Universitätsstudium. Und der Staat konnte die zweite Stufe der Kurse, die ernsthafte Kenntnisse vermittelten, nicht bezahlen, da die Mittel für Programme für Migranten zurückgegangen waren. Daher blieb am Ende der Grundkurse die Mehrzahl der Ankommenden arbeitslos und lebte von Sozialhilfe.

Die Aufbaukurse konnten nicht selbst bezahlt werden, da dies Ihrem Arbeitslosigkeitsstatus widerspricht. Wenn Sie die Kurse selbst bezahlen, stellt Ihnen der Staat sofort die Zahlung von Leistungen und Wohngeldern ein. Aus Sicht des Staates ist es unmöglich, Geld aus dem Freibetrag zu akkumulieren, da der Freibetrag nach dem Mindestverbrauch berechnet wird und vollständig für Lebensmittel, Stromrechnungen und kleinere Ausgaben ausgegeben werden sollte.

Sechs Monate nach dem Umzug war mir klar, dass ich als Rettungssanitäter für einen Krankenwagen arbeiten möchte. Um diesen Beruf zu meistern, war ein zweijähriges Studium erforderlich, das 4.800 Euro kostete. Es stellte sich die Frage, wo das Geld zu finden sei. Ich konnte nicht mit meinen Ersparnissen bezahlen, weil ich als mittellos galt, und beschloss, das Arbeitsamt zu überzeugen, für mich zu bezahlen. Dort wurde ich abgelehnt und bot mir an, an einem anderen Ort zu arbeiten und in einem Jahr zu diesem Gespräch zurückzukehren.

Das Arbeitsamt selbst bot mir keine Stelle an, also begann ich selbst danach zu suchen. In den Zeitungen gab es hauptsächlich Stellenangebote mit Bezug zum Dienstleistungssektor: Territorien reinigen oder in Pflegeheimen helfen. Ich beschloss, mich in einem Pflegeheim zu versuchen: Ich fing an, in Heime zu gehen, meine Dienste anzubieten und viele Lebensläufe zu versenden, aber überall wurde ich abgelehnt.

Am Ende der Grundsprachkurse begann ich zu bemerken, dass der älteste Sohn, der in der zweiten Klasse einer deutschen Schule studiert, Russisch vergisst. Ich dachte überhaupt nicht, dass dies passieren könnte, und es begann mich zu belasten. Gleichzeitig sah meine Frau vom ersten Tag an ein kontinuierliches Negativ um uns herum. Sie lernte die Sprache nicht, arbeitete nicht und saß die ganze Zeit zu Hause bei ihrem jüngsten Sohn, der damals zwei Jahre alt war. Aufgrund ihrer mangelnden Sprachkenntnisse fühlte sie sich unwohl: So konnte sie zum Beispiel nicht einmal normal in den Laden gehen, weil jede Aufklärung des Verkäufers an der Kasse sie verblüffte. Nach Abschluss der Sprachkurse suchte ich einen Monat erfolglos nach einem Job, aber die Stimmung in der Familie blieb weiterhin negativ und ich sah die Perspektive nicht mehr.

Ich dachte, es wäre einfach, einen neuen Beruf zu erlernen, aber es stellte sich heraus, dass dies nicht der Fall ist. Ich konnte nicht einmal einen uninteressanten Job finden, und ich wollte nicht auf Arbeitslosengeld sitzen. Obwohl viele Bekannte von Auswanderern die Arbeitslosigkeit überhaupt nicht peinlich war. Die meisten von ihnen suchten nicht einmal nach Arbeit. Sie nutzten kostenlose Ausgabestellen für Lebensmittel und Kleidung, sparten an allem und schafften es so, Autos und Haushaltsgeräte auf Kredit zu kaufen.

Andere Auswanderer sagten, das Wichtigste sei, die Zähne zusammenzubeißen und zwei oder drei Jahre durchzuhalten, bis das Leben besser werde. Ich denke, wenn meine Frau mich unterstützt hätte, hätte ich es getan. Aber einen so langen Weg wollte sie nicht gehen.

Ich hatte nie die Absicht, Deutscher zu werden und Russland im Stich zu lassen, und Russland wurde damals in allen deutschen Medien ausschließlich negativ dargestellt - als rückständiges Land der Wilden. Schon damals gab es antirussische Propaganda und mir wurde klar, dass Russland hier als Feind wahrgenommen wird. Und eines Tages kann aus einem virtuellen Krieg ein echter werden, und was passiert dann? Ich lebe hier, meine Kinder sind in die deutsche Gesellschaft integriert und meine Heimat ist dort. Mit einem Wort, in mir erwachte ein ziemlich starkes patriotisches Gefühl.

Als negative Gedanken in meinem Kopf eine kritische Masse erreichten, begann ich, meine Bekannten in Moskau anzurufen und mich zu erkundigen, ob sie einen Job für mich hätten. Ein Bekannter eröffnete daraufhin eine Autolackiererei und versprach, mich bei seiner Ankunft mit zur Arbeit zu nehmen. Zurückgehen erwies sich als viel einfacher als dort anzukommen. Dazu reichte es, an einen kleinen Schalter am Bahnhof zu kommen und eine Fahrkarte nach Moskau zu kaufen. Ich habe unsere Abreise geheim gehalten und weder Personen aus der jüdischen Gemeinde, noch dem Arbeitsamt, noch anderen staatlichen Stellen davon erzählt. Ich wollte niemanden überzeugen und niemandem etwas beweisen.

Gegen Ende meines Lebens in Deutschland begann ich mich nach Russland zu sehnen, und als ich nach Hause zurückkehrte, verspürte ich Freude. Natürlich hat sich hier in acht Monaten nichts geändert, aber ich habe mich verändert. Mir wurde klar, dass ich in meiner Heimat leben möchte, denn hier fühle ich mich zu Hause. Die Nachteile des Lebens in Russland sind selbstverständlich und sollten sich nicht allzu sehr darum kümmern. Unser altes Leben wurde ziemlich schnell besser: Mein Sohn ging zur Schule, ich bekam einen Job und wir lebten, als wären wir nie weggegangen.

Natürlich war mir klar, dass ich meinen Lebensstandard verlieren würde, wenn ich Deutschland verlasse. Ich wusste, dass wir dort früher oder später auf die Beine kommen würden, aber ich wollte nicht im Widerspruch zu mir selbst leben. Nach der Reise habe ich gemerkt, dass alle Ziele erreichbar sind, Hauptsache Lust. Natürlich habe ich es manchmal bereut, dass ich zurückgekommen bin, aber mit der Zeit habe ich ganz aufgehört, darüber nachzudenken. Ich hatte das Glück, eine so interessante Lebenserfahrung zu machen, und jetzt erinnere ich mich nur mit Wärme an diese Reise.

Mikhail Mosolov, 46 Jahre alt

Ich lebe seit meiner Kindheit in Moskau, wo ich das MIIT mit einem Abschluss in technischer Kybernetik elektronischer Computer abgeschlossen habe. Meine Aufgabe ist es, Computer zu reparieren und den Benutzern technischen Support zu bieten. Nach dem Studium habe ich nicht sofort in meinem Fachgebiet angefangen, davor habe ich Teilzeit bei McDonald's, als Verkäufer in einem Videogeschäft und als Kurier gearbeitet.

Die Geschichte meines Umzugs nach Australien ist mit meiner Mutter verbunden, die nie gerne in Russland gelebt hat: Sie war mit dem russischen Klima, der Natur und den Beziehungen zwischen den Menschen nicht zufrieden. Zusammen mit meinem Stiefvater und meinem jüngeren Bruder wanderten sie 1992 nach Australien aus. Sie haben mich nicht eingeladen, und ich selbst wollte auch nicht: Warum in ein anderes Land, wenn mein Leben hier gerade erst beginnt?

Zwei Jahre nach ihrer Abreise beschloss ich, meine Verwandten zu besuchen, doch die Botschaft verweigerte mir ohne Angabe von Gründen ein Besuchervisum. Erst 1998, während einer schweren Wirtschaftskrise in Russland, dachte ich an eine Reise nach Australien. Ich verlor meinen Job und konnte lange Zeit keinen neuen finden, also dachte ich, dass es in Russland keine Lebensperspektive mehr gäbe.

In mir brannte ein sportlicher Geist: Ich beschloss zu prüfen, ob man mich nach einer Verweigerung eines Besuchervisums zum Daueraufenthalt einließ. Ich habe die Möglichkeit eines Umzugs nicht einmal ernsthaft in Betracht gezogen und alle Dokumente zum Spaß ausgefüllt. Um ein australisches Visum für fünf Jahre zu erhalten, war es notwendig, die erforderliche Punktzahl zu erreichen, die aus Indikatoren wie Gesundheit, Bildung, Alter, Berufserfahrung usw. bestand. Ich habe ungefähr ein Jahr gebraucht, um die ärztliche Untersuchung zu bestehen, alle Dokumente zu sammeln und den Englischtest zu bestehen.

Ich war mir sicher, dass die Botschaft mich ablehnen würde, aber es kam eine positive Antwort. Am Ende gab es in Moskau immer noch keinen normalen Job, und ich beschloss, in Australien Geld dazuzuverdienen und dann zu entscheiden, ob ich bleiben oder nicht. Ich wollte auch die australische Staatsbürgerschaft bekommen, die mir erlaubt, ohne Visum um die Welt zu reisen und die mir nach zwei Jahren Aufenthalt im Land verliehen wurde.

Ich habe im Haus meiner Mutter in Sydney gewohnt und als ich die Stadt zum ersten Mal gesehen habe, dachte ich zuerst: "Wo ist die Stadt selbst?" In Sydney sind alle Häuser, bis auf ein kleines Hochhausviertel, flach gebaut, und abends um sechs Uhr friert das Leben in der Stadt komplett ein: Geschäfte haben geschlossen und es gibt nicht viel zu tun. Dieses Leben ist wie das Leben auf dem Land. Hätte ich 1994 ein Besuchervisum bekommen und mir das Land vorher angeschaut, wäre ich definitiv nicht dorthin gezogen, um dort zu leben.

In den ersten zwei Jahren nach der Ankunft zahlt die australische Regierung Migranten keine Sozialleistungen. Das ist Wahnsinn, denn zu diesem Zeitpunkt braucht eine Person Hilfe. Für Besucher organisierten sie natürlich kostenlose Anpassungs- und Englischkurse, die jedoch wirkungslos blieben.

Zu meiner Mutter hatte ich kein ganz familiäres Verhältnis: Ja, sie hat mich gefüttert und mir ein Dach über dem Kopf gegeben, aber mit Geld hat sie nicht geholfen, und ich war allein gelassen. Ich war auf der Suche nach einem Job, aber ohne Berufserfahrung in lokalen Unternehmen ist es fast unmöglich, einen guten Job zu finden. Ich wurde nicht einmal von McDonald's eingestellt, obwohl ich bei McDonald's in Moskau gearbeitet habe. Ich war 30 Jahre alt und sie dachten, ich sei zu alt für diesen Job.

Außerdem gibt es in Australien absolut kein Beziehungsprinzip. Es gibt starke chinesische und indische Diasporas, aber die Russen haben nichts dergleichen, und es gibt nirgendwo auf Hilfe zu warten.

Nach mehreren Monaten Arbeitssuche bekam ich eine Stelle als Computermonteur. Zwei Monate lang habe ich kostenlos ein Praktikum gemacht, dann wurde mir angeboten, für 4,75 Dollar pro Stunde auf Abruf zu arbeiten. Das sind nur Pfennige, der Reiniger bekommt die gleiche Menge, aber ich hatte keine anderen Möglichkeiten. Ich habe dort zwei Monate gearbeitet, danach gaben sie mir keine Befehle mehr. Ich konnte keine andere Arbeit finden.

Ich dachte, ich würde in einen Rechtsstaat gehen, der schützen und helfen würde, aber tatsächlich bin ich angekommen, weiß nicht wohin. Kein Job, keine Perspektiven, keine Freunde. Außerdem bekam ich in Australien aufgrund einer Allergie gegen die lokale Fauna Probleme beim Atmen. Auch das örtliche Klima und vor allem der australische Winter passten mir nicht. In den örtlichen Häusern gibt es keine Heizung, und als die Kälte anfing, hatte ich es schwer. Ich habe in Pullover und Wintersocken geschlafen, was ich nicht einmal in Moskau getan habe. Infolgedessen habe ich neun Monate dort gelebt und bin nach Russland zurückgekehrt.

Als ich in Moskau ankam, hatte ich ein Gefühl der Unvollständigkeit, weil ich kein weiteres Jahr in Australien blieb, bevor ich die Staatsbürgerschaft erhielt. Gleichzeitig gab mir die Heimkehr neue Kraft. Ich führte mein altes Leben weiter, wechselte mehrere Jobs und dachte erst 2004 an Australien. Dann lief mein Fünfjahresvisum ab, und ich verlängerte es, um manchmal meine Mutter zu besuchen.

Alles war gut, aber die Krise von 2008 brach plötzlich aus und ich verlor wieder meinen Job. Zu dieser Zeit heiratete ich und meine Frau träumte davon, in Australien zu leben, also gingen wir wieder dorthin. Dieses Mal wusste ich, worauf ich hinaus wollte und war bereit für das australische Leben. Ich habe eine Wohnung in Moskau vermietet und mit diesem Geld eine Wohnung in Sydney gemietet. Nach 15 Monaten bekam ich Arbeitslosengeld, was mir das Leben sehr erleichtert hat.

Mein einziges Problem war, einen Job zu finden. Meine Frau bekam eine Stelle als Reinigungskraft in den Häusern der reichen Leute, und ich arbeitete mit der Arbeitsvermittlung zusammen und schickte ehrlich meinen Lebenslauf an verschiedene IT-Unternehmen. Ich habe mehr als zwanzig Lebensläufe pro Woche eingereicht und irgendwann habe ich sogar aufgehört, mir über das Ergebnis Gedanken zu machen. Ich habe diesen Prozess als Spiel empfunden: „Abgelehnt? Na ja, okay . Obwohl ich Arbeit gefunden habe: Drei Monate lang habe ich Laptops repariert und mehrere Wochen lang Stimmzettel bei Kommunalwahlen gezählt.

Der Kreis meiner damaligen Kontakte war begrenzt, ich fand keine gleichgesinnten russischen Emigranten, und ich kommunizierte fast nicht mit den Einheimischen. Übrigens gibt es in Australien nicht so viele Australier, es gibt viel mehr Chinesen, mit denen ich leicht eine gemeinsame Sprache gefunden und manchmal Zeit verbracht habe.

Ursprünglich hatte ich vor, für ein paar Jahre in Australien zu leben, die Staatsbürgerschaft zu erhalten und zurückzukehren. Aber ein Jahr später erfuhr ich, dass sich die örtlichen Gesetze geändert haben und ich jetzt nicht mehr zwei, sondern drei Jahre leben muss. Das passte mir nicht: Ich wollte noch ein Jahr nicht von Sozialhilfe leben und lud meine Frau ein, nach Russland zurückzukehren. Sie wollte nicht, weil es bedeutete, für immer das Recht zu verlieren, in Australien zu leben.

Auf dieser Grundlage begannen wir uns zu streiten, und in Russland lief zu dieser Zeit alles wieder: Mir wurde ein Job in Moskau angeboten, und nachdem ich auf die Verlängerung ihres Visums gewartet hatte, reiste ich 2011 allein nach Moskau. Wir hätten uns sowieso getrennt, denn sie wollte für immer in Australien bleiben und ich nicht. Meine Frau hat übrigens immer davon geträumt, am Meer zu leben und hat sich ihren Traum später erfüllt, aber ein halbes Jahr später schrieb sie, dass jeder Tag wie Murmeltiertag ist. Trotzdem: Jeden Tag sieht man das gleiche Meer.

In Moskau fand ich einen guten Job in einer dänischen Firma und ein Jahr später ging ich zurück nach Australien.

Das ist nicht ungewöhnlich: Ich habe meinen Job gekündigt, meine Wohnung in Moskau verkauft und eine neue gekauft, die für ein Jahr gebaut werden sollte. Ich hatte weder Arbeit noch Zuhause, also beschloss ich, mir ein Jahr Auszeit zu nehmen. Ich habe etwas Geld gespart und wusste, dass ich in Australien Anspruch auf Arbeitslosengeld hatte, also zog ich bei meiner Mutter ein und bezahlte ihr Geld für die Anmietung eines Zimmers. Die ersten sechs Monate habe ich irgendwo gearbeitet, aber dann habe ich nicht einmal gezuckt, weil ich wusste, dass ich gehen würde, sobald ich einen australischen Pass habe.

Bei der ersten Reise verspürte ich eine scharfe Absage an Australien, bei der zweiten - ich habe es schon verstanden, dort zu leben, und beim dritten Besuch fühlte ich mich absolut ruhig. Aber auf allen drei Reisen hatte ich nichts zu tun und mir war langweilig. Tatsächlich habe ich schon bei meinem ersten Besuch gemerkt, dass dieses Land nichts für mich ist. Das Leben dort besteht aus Routinearbeit und einer Menge Unterhaltung für die Einheimischen. Es ist viel einfacher, eine Wochenendaktivität oder ein Hobby in Moskau zu finden. Als Tourist würde ich nicht nach Australien fahren - dort ist alles gleich und Europa gefällt mir besser.

Ich bin ein eher pragmatischer Mensch und lebe dort, wo es profitabel ist, aber mein Platz ist immer noch in Russland. Ich fühle mich hier wohl, dieses Gefühl besteht aus dem Klima, der Natur und den Beziehungen zu den Menschen. Vielleicht würde ich mich daran gewöhnen, in Australien zu leben, aber dafür muss man lange auf dem Land leben, und dafür bin ich nicht bereit.

Ich bin immer mit Freude nach Russland zurückgekehrt, weil ich zu meinen Freunden nach Hause fuhr - das gab ein Gefühl von Leichtigkeit. Aber 2013, als ich das letzte Mal aus Australien zurückkam, war ich in einer ganz anderen Stimmung. Ja, ich kehrte in meine Heimat zurück, aber ich verstand, dass mit ihr etwas nicht stimmte. Dann wurde Pussy Riot vor Gericht gestellt und die ersten Urteile im "Sumpffall" verkündet. Übrigens, mein alter Bekannter, ein anständiger Familienvater und kein Extremist, wurde darauf angesetzt. Daher hatte ich keine patriotischen Gefühle für Russland und flog ausschließlich mit einer Arbeitseinstellung nach Moskau.

In letzter Zeit hat die Zahl der in Russland erlassenen schwachsinnigen Gesetze alle vernünftigen Grenzen überschritten, und manchmal denke ich wieder daran, umzuziehen. Wenn ich in Russland keinen Job finde oder der Staat meine persönliche Sicherheit bedroht, habe ich immer eine Alternative - Australien.