Zum 75. Jahrestag des Sieges in der Schlacht von Stalingrad

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Eine der größten und tragischsten Schlachten der Geschichte dauerte genau 200 Tage: vom 17. Juli 1942 bis 2. Februar 1943. Stalingrad aus der Vorkriegszeit, die Geheimnisse des Mutterlandes und die durchdringenden Erinnerungen der Kinder an die Schlacht von Stalingrad.

Wie war Stalingrad vor dem Krieg?

Die schönste und komfortabelste Stadt der UdSSR

Nur wenige erinnern sich heute noch daran, aber der aktive Bau eines Traktoren-Panzer-Clusters, eines staatlichen Bezirkskraftwerks und anderer Unternehmen in der Vorkriegszeit sowie der Name zu Ehren des Führers veranlassten die lokalen Behörden zu einer radikalen Umstrukturierung des patriarchalen Zarizyn, und man kann sagen, dass Stalingrad zu Beginn der 40er Jahre fast zu einer Stadt geworden ist - dass die Stadt der Traum eines Sowjetmenschen war, den mancherorts sogar Leningrad, Moskau und Kiew teilweise beneiden konnten. Sauber, weitläufig, schön, am Ufer des großen Flusses, in dem man im Sommer nicht schlechter schwimmen konnte als im Meer. Die Stadt ist ein Märchen. Erinnern wir uns ein wenig an diese Stadt, die für immer verschwunden ist.

Zwei Videos über Stalingrad aus der Vorkriegszeit:

Geheimnisse von "Mutterland"

In Wolgograd, auf dem Mamajew-Kurgan, befindet sich eines der berühmtesten Denkmäler in Russland und im gesamten postsowjetischen Raum - "Mutterland". Jeder hat ihn wahrscheinlich gesehen, zumindest auf Fotos. Nur wenige wissen jedoch, dass das Denkmal tatsächlich "The Motherland Calls!" heißt.

Denkmal "Mutterland" auf Mamayev Kurgan, Wolgograd

Im Allgemeinen hat Mutterland, wie jede solche Schöpfung, ein eigenes nichtöffentliches Leben. Wir werden heute darüber sprechen. Wir verraten euch übrigens auch, wo und wen dieses „Mutterland“ruft.

Die Magie der Zahlen

• Das Denkmal, das den im Zweiten Weltkrieg gefallenen sowjetischen Soldaten gewidmet ist, dauerte länger als der Krieg dauerte. Der Bau des Denkmals begann im Mai 1959 und der Bau wurde erst im Oktober 1967 abgeschlossen.
• Die Höhe des Denkmals beträgt 85 Meter. Zum Zeitpunkt des Baus war das Mutterland die höchste Statue der Welt. Heute ist das russische „Mutterland“entwachsen: der russische „Papst“Peter I., der eine „Moskauer Residenz“besitzt, der japanische Buddha, der burmesische Buddha und das Siegesdenkmal auf Poklonnaya Gora. Letztere ist fast 142 Meter hoch. Verglichen mit dieser Idee von Zurab Tsereteli ist "Motherland" nur ein Baby. Obwohl es so schwer ist, es zu benennen. Das Gesamtgewicht des Mutterlandes beträgt 8000 Tonnen.
• "Mutterland" ist auf dem Mamajew-Kurgan installiert, in dem 34.505 sowjetische Soldaten begraben sind, die in den Kämpfen bei Stalingrad gefallen sind.
• Ein schmaler, gewundener Pfad führt zum Denkmal an der Spitze des Hügels, der genau 200 Stufen umfasst. So viele Tage dauerte die Schlacht um Stalingrad.
• Entlang des Weges können Sie 35 Granitgrabsteine der Helden der Sowjetunion sehen, die an der Verteidigung von Stalingrad teilgenommen haben.
• Die Figur des Mutterlandes ist innen hohl. Seine Wände sind aus Beton gegossen, ihre Dicke beträgt etwa 35 cm und die Stufen, die zum Denkmal führen, haben die gleiche Breite. Die Skulptur wurde übrigens Schicht für Schicht mit einer speziellen Schalung gegossen.
• Es ist nicht leicht, dem Druck des Windes standzuhalten! So war "Motherland" im Laufe seines Lebens etwas abgenutzt. Es wurde bereits zweimal restauriert. 1972 wurde beispielsweise das Schwert ersetzt. Das Schwert hatte eine Länge von 33 Metern, wog 14 Tonnen und … donnerte stark, da es aus Edelstahlblechen zusammengesetzt war. Nun, da das donnernde Schwert die Besucher erschreckte, wurde beschlossen, es zu ändern. In den Händen der kämpfenden Mutter befindet sich nun ein einteiliges 28-Meter-Schwert aus fluoriertem Stahl mit Löchern zur Reduzierung des Luftwiderstands und Dämpfern zur Dämpfung von Vibrationen durch Windlasten.

Mit Bändern am Rotlicht

Der Bildhauer Evgeny Vuchetich und der Ingenieur Nikolai Nikitin wurden die Autoren des Denkmals. Und wenn Vuchetich die Komposition des Denkmals schuf, berechnete Nikitin seine Stabilität.

Vuchetich hat sich in seinem Werk dreimal mit dem Thema Schwert beschäftigt. Das Schwert erhebt das "Mutterland" auf dem Mamajew-Kurgan und fordert die Vertreibung der Eroberer. Zerschneidet das faschistische Hakenkreuz mit einem Schwert Der siegreiche Krieger im Berliner Treptower Park. In der Komposition „Lasst uns die Schwerter zu Pflugscharen schlagen“schmiedet der Arbeiter das Schwert zum Pflug. Die letzte Skulptur wurde von Vucetich an die Vereinten Nationen gespendet. Es ist jetzt vor dem Hauptsitz in New York installiert.

Die „Mutterland“-Statue steht allein aufgrund der Schwerkraft auf einem kleinen Fundament. Von innen wird die Konstruktion von 99 Spannseilen getragen. Auf dem gleichen Prinzip basiert auch der Fernsehturm Ostankino, der übrigens vom gleichen Ingenieur Nikolai Nikitin entwickelt wurde. Und beide Objekte wurden fast gleichzeitig in Auftrag gegeben – 1967.

Das Schwert für Mutterland wurde in Magnitogorsk hergestellt. Dies ist symbolisch. Laut Statistik bestand während des Zweiten Weltkriegs jeder zweite sowjetische Panzer und jede dritte Granate aus Metall, das in Magnitogorsk hergestellt wurde. Das Schwert ist 33 Meter lang und wiegt 14 Tonnen.

"Mutterland" wurde aus Beton gegossen. Die Technologie, die für eine unterbrechungsfreie Bereitstellung erforderlich ist. Dafür durften die LKWs, die den Beton transportierten, sogar über rote Ampeln fahren. Gleichzeitig war es der Verkehrspolizei verboten, diese Autos anzuhalten. Und um nicht zu verwirren, wurden spezielle Bänder an die Betonwagen gebunden.

"Für das Mutterland … deine Mutter!"

Der Bildhauer Vuchetich erzählte seinem Freund, dem berühmten Physiker Andrei Sacharow, was das Mutterland schreit: "Einmal riefen sie mich bei den Behörden an und fragten:" Warum hat eine Frau einen offenen Mund, ist das nicht schön?" Und ich antworte ihnen: "Weil sie schreit:" Für das Mutterland … deine Mutter!" Nun, sie halten die Klappe.“

Ein lebensgroßes Modell des Kopfes der Statue ist im Hausmuseum des Bildhauers in seiner ehemaligen Datscha im Moskauer Stadtteil Timiryazevsky zu sehen, wo sich einst seine Werkstatt befand.

Wer der Prototyp von "Motherland" wurde, ist noch umstritten. Bei der Modellvorbereitung posierten mehrere Modelle fast gleichzeitig für Vuchetich und seine Assistenten. Nach allgemeiner Meinung wird jedoch angenommen, dass die Figur der Statue von Vuchetich aus der berühmten Scheibenwerferin von Nina Dumbadze und das Gesicht von seiner Frau Vera geschaffen wurde. Anschließend nannte er das Wolgograder Denkmal liebevoll Verochka.

Gestohlene Sonne

Die durchdringenden Erinnerungen der Kinder an die Schlacht von Stalingrad

„… Wir rannten los, um die Deutschen anzuschauen. Die Jungs rufen: „Schau, ein Deutscher!“Ich spähe und kann den „Deutschen" nicht sehen. Sie sehen, aber ich nicht. Ich suchte nach einer großen braunen Pest, die auf Plakate gemalt war, und Menschen in grünen Militäruniformen laufen die Bahngleise entlang. In meinem Konzept der Feind - ein Faschist muss das Aussehen eines Tieres haben, aber keineswegs ein Mensch. Ich ging, es interessierte mich nicht. Zum ersten Mal wurde ich von Erwachsenen zutiefst getäuscht und konnte nicht verstehen, warum das "Volk" uns so brutal bombardierte, warum haben uns diese "Leute" so sehr gehasst, dass wir verhungern, uns, nämlich uns Stalingrader, in eine Art gejagtes, verängstigtes Tier verwandelt haben? … ".

… Ich war erstaunt, dass die Menschen, die aus der brennenden Stadt flohen, in der Regel die wertvollsten Dinge mitnahmen und Onkel Lenya den Kontrabass allem vorzog.

Ich fragte ihn: „Onkel Lenya, hast du nichts Wertvolleres als dieses hier? "Er lächelte und antwortete:" Mein liebes Kind, das ist mein größter Wert. Schließlich ist Krieg, so schrecklich er auch sein mag, ein vorübergehendes Phänomen, und die Kunst ist ewig …".

Das Erste Dramatheater von Wolgograd inszenierte das Stück "Die gestohlene Sonne", das auf den Erinnerungen von Kindern basiert, die die Schlacht von Stalingrad überlebt haben. Eine Aufführung, die ohne Tränen nicht zu sehen ist …

Anfangs gab es kein Theaterstück, sondern auf Papier und Diktiergerät aufgezeichnete Erinnerungen an die Kinder im Brand von Stalingrad. Die Künstler lasen und hörten sich diese Erinnerungen an, wählten Fragmente aus und stellten daraus die Chronik der Schlacht von Stalingrad mit Kinderaugen zusammen. Viele der Autoren dieser Memoiren leben noch, einige von ihnen haben die Künstler bei der Vorbereitung der Produktion kennengelernt. Einige der "Kinder von Stalingrad" des Stücks waren auch bei der Premiere.

- Vor dem Krieg wurde in Stalingrad auf dem Bahnhofsplatz ein typischer Brunnen aufgestellt. Der Brunnen war eine Allegorie auf das Gedicht von Korney Ivanovich Chukovsky "The Stolen Sun". Die Leute nannten ihn: "Barmaley", "Tanzende Kinder", "Kinder und ein Krokodil". Die gleichen typischen Brunnen wurden in Woronesch, Dnepropetrowsk installiert …

Und am 23. August 42 wurde der Stalingrader Brunnen vor der Kulisse einer brennenden Stadt fotografisch festgehalten. Diese Fotografien sind zu einem Symbol der Schlacht an der Wolga geworden. Sie haben sich auf der ganzen Welt verbreitet, sie werden sogar am Tag der Aussaat erkannt. Das Bild des Brunnens findet sich in Spielfilmen und sogar in Computerspielen …

Nach dem Krieg wurde der Brunnen restauriert, aber in den 50er Jahren des 20. Jahrhunderts wurde beschlossen, ihn abzureißen, da er keinen künstlerischen Wert darstellte.

Unten: die Erinnerungen jener Menschen, deren Kindheit auf diese schrecklichen Jahre fiel. Viele der Kinder, die die Schlacht von Stalingrad überlebt haben, glauben, dass die Restaurierung des Brunnens eine bessere Erinnerung und Verkörperung ihrer Kindheit in Stalingrad wäre.

- Die Sonne ging über den Himmel

Und rannte hinter die Wolke.

Ich sah den Hasen aus dem Fenster an, Es wurde dunkel für den Tramper

Und Elstern haben weiße Seiten

Durch die Felder geritten

Sie riefen den Kranichen zu:

- Weh! Weh! Krokodil -

Die Sonne am Himmel verschluckt!

- Früh - früh

Zwei Widder

Am Tor geklopft:

- Tra-ta-ta und tra-ta-ta!

Hey ihr Biester, komm raus, Besiege das Krokodil

Zu einem gierigen Krokodil

Er hat die Sonne zum Himmel gemacht!"

- Und sie rennen zum Bären in die Höhle:

- „Komm heraus, Bär, um zu helfen.

Voll mit deiner Pfote, du Mist, saugen.

Wir müssen der Sonne helfen!“

Und der Bär stand auf

Der Bär brüllte

Und auf den bösen Feind

Ein Bär stürzte herein.

Er hat es zerknittert

Und brach es:

Hier servieren

unsere Sonne!"

- Das Krokodil hatte Angst.

Schrie, schrie, Und aus dem Mund

Von zahnig

Die Sonne ist raus

Es rollte in den Himmel!

Ich rannte durch die Büsche

Auf Birkenblättern.

Fröhliche Hasen und Eichhörnchen

Glückliche Jungs und Mädels

Sie umarmen und küssen den Klumpfuß:

"Nun, danke, Großvater, für die Sonne!"

Am 17. Juli, in der Ferne vor Stalingrad, begann die große Schlacht von Stalingrad. Der Feind hat einen numerischen Vorteil von 4-5 mal, bei Geschützen und Mörsern - 9-10 mal, bei Panzern und Flugzeugen - ein absoluter.

Schulen wurden Krankenhäusern überlassen. Wir befreiten die Klassenzimmer von den Schreibtischen, stellten Kojen an ihre Stelle, machten sie zu Bettzeug. Aber die eigentliche Arbeit begann, als eines Nachts ein Zug mit den Verwundeten eintraf und wir halfen, sie von den Waggons zum Gebäude zu tragen. Das war gar nicht so einfach. Schließlich waren unsere Stärken nicht so heiß. Deshalb bedienten vier von uns jede Bahre. Zwei packten die Griffe, und zwei weitere krochen unter die Trage und bewegten sich, leicht erhoben, mit den Hauptgriffen

23. August, Sonntag

Um 16 Uhr 18 Minuten begann eine massive Bombardierung von Stalingrad. Im Laufe des Tages wurden 2.000 Einsätze gemacht. Die Stadt wurde zerstört, Zehntausende Einwohner wurden verletzt und getötet.

„Der Morgen dieses Tages war kühl, aber sonnig. Der Himmel ist klar. Alle Städter gingen ihren üblichen Geschäften nach: gingen zur Arbeit, standen in Geschäften für Brot. Doch plötzlich kündigte das Radio den Beginn eines Luftangriffs an, Sirenen heulten. Aber es war irgendwie still, ruhig. Trotz der Tatsache, dass der Alarm nicht aufgehoben wurde, verließen die Bewohner nach und nach die Unterstände, Unterstände und Keller. Meine Tanten begannen, die gewaschene Wäsche im Hof aufzuhängen, mit Nachbarn über die neuesten Nachrichten zu sprechen

Und dann sahen wir schwere deutsche Flugzeuge in geringer Höhe in einer endlosen Welle fliegen. Es gab ein Heulen von fallenden Bomben, Explosionen

Großmutter und Tante stürzten mit einem Schrei des Entsetzens und der Verzweiflung ins Haus. Es war nicht möglich, den Unterstand zu erreichen. Das ganze Haus zitterte von den Explosionen. Ich wurde unter einen schweren alten Tisch geschoben, den mein Großvater gemacht hatte. Meine Tante und Großmutter schützten mich vor herumfliegenden Chips, drückten mich auf den Boden. Sie flüsterten: "Wir haben gelebt, du solltest, du solltest leben!"

Wir lebten im Dorf Zweiter Kilometer neben dem Mamajew-Kurgan. Als es etwas ruhiger wurde, gingen wir nach draußen und sahen, dass unser Nachbar Ustinovs, der fünf Kinder hatte, mit Erde im Graben begraben war und von einem der Mädchen nur die langen Haare abstanden

- Erinnern Sie sich an den Film "Wolga - Wolga"? Und der Raddampfer, auf dem Lyubov Orlova sang? So wurde in der Rolle eines Dampfers in der lustigsten Vorkriegskomödie der Dampfer "Joseph Stalin" gedreht.

Am 27. August sank der Dampfer Joseph Stalin. Auf ihm versuchten etwa tausend Flüchtlinge, aus dem brennenden Stalingrad herauszukommen. Nur 163 Menschen wurden gerettet.

- Die massive Bombardierung der Stadt dauerte bis zum 29. August.

Mamas Nerven begannen zu versagen. Während eines weiteren schrecklichen Bombenanschlags brachte sie uns zum Bahnhof und befestigte Pappteller mit unseren Namen auf unserer Brust. Sie lief so schnell voraus, dass wir ihr kaum folgen konnten. Nicht weit vom Bahnhof sahen sie, dass eine Bombe vom Himmel auf uns fiel. Und die Zeit verlangsamte sich, als wollte sie uns einen Blick auf ihren tödlichen Flug werfen. Sie war schwarz, „bauchig“, mit Gefieder. Mama hob die Hände nach oben und begann zu schreien: „Kinder! Hier ist sie, unsere Bombe! Das ist endlich unsere Bombe!"

- Am 1. September näherten sich bereits Kämpfe den Randgebieten der Stadt. Und Zivilisten versuchten, sich in den Kellern zerstörter Gebäude, Gräben, Unterstände, Risse zu verstecken.

- Am 14. September begann der Sturm auf Stalingrad. Unter großen Verlusten eroberten Hitlers Truppen die über Stalingrad dominierende Höhe - Mamajew Kurgan, Station Stalingrad-1.

- Am 15. September wechselte die Station Stalingrad 1 viermal den Besitzer. Alle Fähren innerhalb der Stadt wurden zerstört.

- Am 16. September überquerte nur eine Schützendivision im Schutz der Nacht die Wolga und vertrieb den Feind aus dem Zentrum der Stadt, befreite den Bahnhof und besetzte den Mamajew-Kurgan, aber dies führte zu nichts. Der Feind warf sieben seiner Elitedivisionen in die Schlacht, mehr als fünfhundert Panzer.

Wir rannten los, um uns die Deutschen anzusehen. Die Jungs rufen: "Schau, Deutscher!" Ich schaue genau hin und kann das "Deutsche" in keinster Weise erkennen. Sie sehen, aber ich nicht. Ich suchte nach einer großen "braunen Pest", die auf Plakate gemalt war, und Menschen in grünen Militäruniformen laufen die Bahngleise entlang. Nach meinem Verständnis sollte der Feind - der Faschist - wie ein Tier aussehen, aber auf keinen Fall kein Mensch. Ich ging, ich war nicht interessiert. Zum ersten Mal wurde ich von Erwachsenen zutiefst getäuscht und konnte in keinster Weise verstehen, warum die „Leute“uns so grausam bombardierten, warum diese „Leute“uns so hassten, dass sie uns hungern ließen, uns, nämlich uns, die Stalingrader, in eine Art getriebene, verängstigte Tiere?

Wir haben das Feuer aus dem Spalt beobachtet. Das Knistern war schrecklich. So stark, dass wir die Bomben manchmal nicht hörten. Ich dachte immer wieder daran, wie ich heute morgen, als es noch kein Feuer brannte und die Flugzeuge noch nicht angekommen waren, ins Haus ging, ein Stück Watte sah und daraus ein Kleid für meine Puppe bastelte. Es ist so luftig geworden und meine Puppe sah aus wie das Schneewittchen. Für das neue Jahr war es ach wie weit weg, also habe ich das Kleid in Teilen ausgezogen, es wieder geblendet und in den Schrank gehängt. Da war nichts - ein Kleid für die Schneewittchen. Nun, lass es weit weg vom Winter sein. Aber am Puppenoutfit musste ich nicht herumfummeln. Mach bitte den Schrank auf - zieh dich an

- Am 20. September zerstörte die deutsche Luftfahrt den Bahnhof Stalingrad 1 vollständig.

- Der einzige Ort, wo man etwas ergattern konnte, war der Aufzug. Er ging die ganze Zeit von Hand zu Hand, aber das hielt niemanden davon ab.

Wir haben uns heimlich auf den Weg dorthin gemacht. Das meiste davon wurde verbrannt, aber es war immer noch Getreide, was bedeutet, dass es Nahrung war. Mutter hat es eingeweicht, getrocknet, zerstampft, alles getan, um uns irgendwie zu ernähren. Der Gang zum Fahrstuhl wurde für mich zu einer festen Sache, aber ich strebte dort nicht nur nach Getreide. Auf meinem Weg lag eine Bibliothek, oder besser gesagt, was davon noch übrig war. Eine Bombe traf ihr Gebäude und zerstörte alles. Viele Bücher blieben jedoch intakt und wurden überall verstreut. Nachdem ich so viel Getreide wie möglich gesammelt hatte, schüttete ich es unterwegs in meine Verstecke, ging dann in die Bibliothek, saß da und las. Ich habe damals viele Märchen gelesen, alle von Jules Verne. Das verbrannte Getreide, das aus meinen Taschen ragte, rettete mich vor dem Hunger, und die Bücher, die auf der Asche gelesen wurden, heilten meine Seele

„Unweit von uns gab es eine Feldküche. Das Essen wurde in Thermosflaschen an die Front gebracht. Sie waren groß, grün und innen weiß. Oft brachte der Koch Essen zurück und sagte: „Iss, Kinder! Da ist niemand zu füttern …"

Auf dem Territorium der Stadt gab es täglich blutige Kämpfe, die oft in Nahkämpfe übergingen. Von den sieben Bezirken der Stadt gelang es dem Feind, sechs zu erobern. Der von drei Seiten umgebene Bezirk Kirovsky blieb der einzige, in den der Feind nicht eindringen konnte.

Meine Wunden eitern bereits (ich war am Kopf verletzt, rechts im Gesicht, am Unterarm der linken Hand, und sogar in Höhe der dritten Rippe links krachte ein Metallsplitter). Meine Schwester fand im Keller eine deutsche Krankenstation. Wir schlichen uns leise, um nicht erschossen zu werden, da hoch, standen unschlüssig da. Meine Schwester weinte, küsste mich und versteckte mich, und ich ging hinein, dachte mit Schrecken an einen möglichen Tod und hoffte gleichzeitig auf Hilfe. Ich hatte Glück: Ein Deutscher hat mich verbunden, aus dem Keller geholt und sogar selbst geweint. Er hatte wahrscheinlich auch kleine Kinder

- Am 26. September besetzte eine Kundschaftergruppe unter dem Kommando von Sergeant Pavlov und ein Zug von Leutnant Zabolotny zwei Häuser, die eine wichtige strategische Position auf dem Platz des 9. Januar haben.

Wir lebten an vorderster Front mit den Soldaten. Wasser wurde aus einem Brunnen entnommen, der sich in einer Schlucht auf einem Niemandsland befand. Ich kümmerte mich um meine Mutter, ich hatte Angst, dass meine Schwester und ich verloren wären, wenn sie getötet würde. Deshalb rannte ich nach Wasser

Ich ging den Weg des Abhangs unserer Schlucht entlang. Plötzlich schossen auf Höhe meines Kopfes mehrere Erdfontänen mit einem Pfeifen in die Höhe. Ich war verblüfft und schaute instinktiv - woher sie schossen. Im Gegenteil, an einem steilen Abhang einer Schlucht saßen mit baumelnden Beinen zwei junge Deutsche mit Maschinengewehren und "wieherten" buchstäblich. Dann fingen sie an, mich anzuschreien und lachten weiter. Ich glaube, sie haben geschrien und mich gefragt: "Habe ich mir in die Hose getreten?" Sie hatten Spaß. Ich stürzte in die nächste Höhle. Diese jungen und gesunden Typen könnten mich wie eine Maus erschießen

Das Pferd ist von einer Krankheit gefallen. Sie haben es heimlich vergraben, aber wir Jungs haben geguckt und als es dunkel wurde, haben wir das Grab ausgehoben. Sie verteilten sich mit großen Fleischstücken über die Unterstände und Hütten. Mama hat es gekocht, wir, alle Kinder, sitzen da und verschlingen eine außergewöhnliche Leckerei, und Mischka sagt zufrieden: „Mama, wenn ich groß bin, füttere ich dir immer nur so leckeres Fleisch.“

Die Deutschen gingen mit langen Sonden und überprüften, wo der Boden locker war, begannen zu graben. Als sie unseren Hof betraten, fanden sie zuerst einen Koffer mit Besteck, aber sie interessierten sich nicht dafür. Dann fanden sie eine große Kiste, die in der Nähe der Scheune vergraben war. Wir waren begeistert. Die Großmutter begann zu schwören, sie aufzuhalten, aber sie hörten nicht zu und sagten, dass sie uns bald nach Deutschland schicken würden und wir unsere Sachen nicht mehr brauchen würden. Mein Großvater hat in seiner kleingedruckten Anzeige gelesen, dass es unmöglich ist, die Zivilbevölkerung auszurauben, und dies wird bestraft. Er lief zur Kommandantur, und nach einer Weile traten die Offiziere bei uns ein, gefolgt vom freudigen Großvater. Sie vertrieben die Soldaten. Wir haben unsere Sachen in die Truhe gelegt, aber nicht daran gedacht, sie zu verstecken. Am nächsten Tag kamen dieselben Soldaten zu uns und gruben eine Truhe aus. Opa drohte ihnen mit der Kommandantur. Darauf antwortete einer der Deutschen: "Das Kommandanturbüro hat frei." Sie trugen die Brust weg

Am 5. Oktober begann das deutsche Kommando mit der Deportation der Zivilbevölkerung aus Stalingrad. Menschen wurden unter unmenschlichen Bedingungen durch eine Reihe von Transitpunkten nach Belaya Kalitva getrieben.

Die Deutschen hoben uns alle hoch, begannen zu sortieren, steckten sie in Autos mit kleinen Kindern und nahmen Jugendliche und Erwachsene zu Fuß mit. Eine Frau bekam 2 Babys. Die Deutschen begannen, Frauen in Autos zu stecken. Ein Deutscher hielt Kinder in beiden Händen, ein Kind gab er seiner Mutter, der andere hatte keine Zeit, und das Auto sprang an. Das Kind quiekte und blieb eine Weile nachdenklich stehen, warf es dann auf den Boden und zertrampelte es mit den Füßen

- Am 23. Oktober wurde der Abstand von der Vorderkante der Schlacht bis zur Wolga auf 300 m reduziert.

Einmal hat mich eine Ratte vor dem Hunger gerettet. Ich sah sie plötzlich, sie flimmerte, machte aber aus: in den Zähnen hielt sie ein Stück Brot. Ich begann zu warten, vielleicht konnte er noch laufen, aber Minen fielen und ich musste in Deckung gehen. Am zweiten Tag kam ich wieder hierher. Ich wartete lange, es wurde dunkel und plötzlich sah ich sie. Sie kam aus den ausgebrannten Schuppen. Ich begann, die Scheune zu untersuchen. Das eingestürzte Dach erlaubte keine Durchsuchung. Ich wollte dieses Unterfangen gerade aufgeben, setzte mich zur Ruhe, als ich in der Lücke einen verbrannten und geräucherten Sack sah, der aber trotzdem Brotreste enthielt, Stücke vom Tisch. Ich habe über eine Woche bei ihnen gelebt

Mama hat irgendwo Getreide. Wir saßen am Herd und warteten darauf, dass die Kuchen gebacken wurden. Doch plötzlich tauchten die Deutschen auf. Sie warfen uns wie Kätzchen vom Herd, holten unsere Kuchen heraus und fingen vor unseren Augen lachend an, sie zu essen. Aus irgendeinem Grund erinnere ich mich an das Gesicht eines dicken rothaarigen Deutschen. Wir blieben an diesem Tag hungrig

Am 9. November setzte starker Frost ein. In diesem Jahr kam ein ungewöhnlich kalter Winter. Die Ufer der Wolga waren mit einer Eiskruste bedeckt. Dies erschwerte die Kommunikation, die Lieferung von Munition und Lebensmitteln sowie die Absendung der Verwundeten.

Der hungrige Winter zwang uns alle, nach allem zu suchen, was halbwegs gut zum Essen war. Um den Tod zu vermeiden, aßen sie Melasse und Leim-Dextrin. Wir folgten ihnen, bzw. krochen auf dem Bauch unter den Kugeln zum Traktorenwerk. Dort, in den Eisengießereien, in den Brunnen sammelten wir Melasse mit Kerosinzusatz. Der Kleber wurde an der gleichen Stelle gefunden. Die eingebrachte Melasse wurde lange verdaut. Kuchen wurden aus Leim gebacken. Sie gingen zu den Ruinen der ehemaligen Lederfabrik und rissen mit einer Axt gesalzene und gefrorene Häute aus den Gruben, bzw. schnitten sie aus. Nachdem ich eine solche Haut in Stücke geschnitten und im Ofen angesengt, gekocht und dann durch einen Fleischwolf gegeben hatte. Die resultierende gallertartige Masse aus Fichtenholz. Diesem Essen ist es zu verdanken, dass es uns vier Kindern gelungen ist, am Leben zu bleiben. Aber unsere elf Monate alte kleine Schwester, die dieses Essen nicht zu sich nahm, starb an Erschöpfung

Am 23. November trafen die Südwest- und Stalingrad-Front mit aktiver Unterstützung der Don-Front zusammen und schlossen den Kreis der Einkreisung der Nazi-Truppen bei Stalingrad.

Vom Hunger geschwollen, halbnackt (alle Kleider wurden zum Essen gewechselt, unter Artilleriebeschuss ging ich jeden Tag zur Wolga, um Wasser zu holen. Das Ufer der Wolga dort ist steil, 12 Meter hoch, und unsere Soldaten haben eine Leiter 5. gebaut Meter breit von Leichen. Sie bedeckten es mit Schnee. Im Winter war es sehr bequem zu klettern, aber als der Schnee schmolz, verfielen die Leichen und es wurde rutschig. Nach diesen Tagen hörte ich auf, Angst vor den Toten zu haben

- Das vom umzingelten Feind besetzte Territorium hat sich mehr als halbiert.

Der Ausgang der Schlacht von Stalingrad wird entschieden.

Haben die Deutschen auch Sterne am Himmel?

Ja

Ich dachte faschistische Zeichen …

Haben die Fritzes kleine Fritzats?

Ja, es gibt

Und wird unsere Rote Armee, wenn es um Deutschland geht, alle Fritzats schlagen?

Nein, unsere Rote Armee kämpft nicht mit deutschen Kindern, sondern mit Faschisten. Bald werden die deutschen Kinder wütend, sie nehmen Hitler und erschießen ihn

Und ich will eine sowjetische Mine sein, ich fliege von oben und mitten ins Herz eines Fritz, wenn ich dort explodiere, so fliegt Fritz in Stücke

Wer hat den Krieg begonnen, Hitler?

Ja, Hitler

Äh, wenn Hitler jetzt zu uns gebracht würde, hätten wir ihn am Kopf aufgehängt, und ich wäre auf ihn zugegangen, hätte ihm das Bein abgehackt und gesagt - Auf meine Mutter

- Am 8. Januar stellte das sowjetische Kommando dem Kommando der bei Stalingrad umzingelten deutsch-faschistischen Truppen ein Ultimatum mit dem Vorschlag, sinnlosen Widerstand zu stoppen und sich zu ergeben. Generaloberst F. Paulus weist den Vorschlag des sowjetischen Kommandos zur Kapitulation schriftlich zurück.

- Am 10. Januar starteten die Truppen der Don-Front eine Offensivoperation "Ring" mit dem Ziel, die eingekesselte Nazi-Gruppe bei Stalingrad zu vernichten.