Dein Nachname, Bruder, Gangnus

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Die Zeilen "Mein Nachname ist Russland, und Yevtushenko ist ein Pseudonym" wurden von einer Person mit einem nicht-russischen Nachnamen Gangnus geschrieben. Kritiker warfen ihm Verherrlichung, anmaßende Rhetorik und verstecktes Eigenlob vor. Aber ist es Pathos oder ist es etwas anderes? Die Meinung des russischen Schriftstellers Ivan Vladimirovich Drozdov.

Ein paar Striche zur Bekanntschaft mit dem Werk des wenig bekannten russischen Dichters Igor Kobzev.

Fragment des Gedichts "Der Fall von Perun":

"Wenn du akzeptierst, Prinz, den christlichen" Weg", Uns in Russland sage ich im Voraus, Die Kirchenmänner werden mit Krähen fliegen, Sie werden "Heilige Schriften" bringen.

Obwohl diese Schriftstelle "heilig" heißt, Es ist schwer, ein verdorbeneres Buch zu finden.

Es enthält Lügen, Dreck und schändliche Unzucht, Und Feindschaft und brüderlicher Verrat.

Wir werden ihr Halleluja loswerden, Das haben wir im Traum nicht gesehen!

Sie werden in Russland singen: "Jesaja, freue dich!"

Sie werden die Psalmen Davids preisen.

Fremde, fremde Worte

Sie werden mit einem ungeschmierten Wagen kreischen.

Und die Schönheit wird von ihnen verblassen

Russische Sprache, mit Seide gestrickt!

Wenn die Großväter eine Cranberry essen, Die Enkel werden wund auf den Wangenknochen sein.

Die Kirchenmänner werden eine Menge Ärger machen, Sie quälen die Leute mit Spaltungen.

Bruder wird zum Bruder und Familie zur Familie!

Oh, heftige Feindschaft zwischen geliebten Menschen!

Wieder wird Streit über Russland gehen, Unser abscheulichster Dieb seit undenklichen Zeiten!

1971, lese das ganze Gedicht …

Russisches Hemd

Mach keinen Fehler, Liebes:

Gib mir keine modischen Krawatten, Gib mir ein besseres russisches Hemd

Farben einer klaren Morgendämmerung!

Es ist richtig, ich werde nicht hübscher

Aber stolz auf sein Hemd, Ich werde, wie es in Russland üblich ist, Einfacher, rücksichtsloser und kühner.

Lebe so! Ohne Scheu und Angst!

Suchen Sie nicht nach Umgehungswegen!

In einer schweren Stunde das letzte Hemd

Schenken Sie Ihrem treuen Kameraden!

Und wenn ein Dieb, ein verfluchter Dieb, Wird eine heimtückische Wahrsagerin flechten, Ich werde das Hemd des Tores zerreißen

Und - wie ein Krieger! - in den Nahkampf!

Ich sage dir, aber das Herz ist schwer

Schatz ist wütend: Hör auf, komisch zu sein!

Geben Sie, sagen sie, ein russisches Hemd! -

Und so ein Hemd kann man nicht kaufen.

Irgendwo haben sie es heimlich festgestellt

Sagen wir, diese Shirts sind veraltet.

Wir waren alle verkleidet

In einer mitteleuropäischen Jacke.

Aber es gibt Tscherkessen mit Blicken, Sie können sich im Gutsul zur Schau stellen!..

Warum bist du vor deinen Freunden

Können Sie nicht mit einem russischen Muster glänzen?

Weises sowjetisches Vaterland!

Glauben Sie nicht, dass Feinde zischen:

Kein "Chauvinismus"

Russische Hemden verstecken sich nicht!

Mach keinen Fehler, Liebes:

Gib mir keine modischen Krawatten, Nähe mir lieber ein russisches Hemd

Farben einer klaren Morgendämmerung!

1968

Website von Igor Kobzev