Warum muss der Vologda-Dialekt nicht ins Sanskrit übersetzt werden?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Ein Professor aus Indien, der nach Wologda kam und kein Russisch konnte, verweigerte eine Woche später einen Dolmetscher. "Ich selbst verstehe genug Einwohner von Vologda", sagte er, "weil sie korruptes Sanskrit sprechen."

Die Vologda-Ethnographin Svetlana Zharnikova war überhaupt nicht überrascht: "Die heutigen Indianer und Slawen hatten einen Stammsitz und eine Ursprache - Sanskrit", sagt Svetlana Vasilievna. "Unsere fernen Vorfahren lebten in Osteuropa, ungefähr vom heutigen Vologda bis zur Küste des Arktischen Ozeans." Die Kandidatin der Geschichtswissenschaften Svetlana Zharnikova verfasste eine Monographie über die historischen Wurzeln der nordrussischen Volkskultur. Das Buch ist dick geworden.

Der Forscher des altindischen Epos Tilak veröffentlichte 1903 in Bombay sein Buch "Die arktische Heimat in den Veden". Laut Tilak erzählen die vor mehr als dreitausend Jahren geschaffenen Veden vom Leben seiner fernen Vorfahren in der Nähe des Arktischen Ozeans. Sie beschreiben endlose Sommertage und Winternächte, den Nordstern und das Nordlicht.

Alte indische Texte erzählen, dass es in der Heimat der Vorfahren, wo es viele Wälder und Seen gibt, heilige Berge gibt, die das Land in Norden und Süden teilen, und Flüsse - in die nach Norden und nach Süden fließen. Der in die Südsee mündende Fluss heißt Ra (das ist die Wolga). Und diejenige, die in das Milchige Meer oder das Weiße Meer mündet, ist die Dvina (was auf Sanskrit "doppelt" bedeutet). Die Nördliche Dwina hat nicht wirklich ihre Quelle - sie entsteht aus dem Zusammenfluss zweier Flüsse: des Südens und der Sukhona. Und die heiligen Berge aus dem alten indischen Epos sind in ihrer Beschreibung der Hauptwasserscheide Osteuropas sehr ähnlich - dem nördlichen Uvaly, diesem riesigen Hochlandbogen, der sich von Valdai nach Nordosten bis zum polaren Ural erstreckt.

Stilisierte weibliche Vologda-Stickerei des 19. Jahrhunderts (links).

Indische Stickerei aus der gleichen Zeit.

Nach den Studien der Paläoklimatologen zu urteilen, war die durchschnittliche Wintertemperatur an der Küste des Arktischen Ozeans in jenen Tagen, von denen die Veden erzählen, 12 Grad höher als heute. Und das Leben dort ist klimatisch nicht schlechter als heute in den atlantischen Zonen Westeuropas. „Die überwältigende Mehrheit der Namen unserer Flüsse lässt sich einfach aus dem Sanskrit übersetzen, ohne die Sprache zu verfälschen", sagt Svetlana Zharnikova. „Sukhona bedeutet „leicht zu überwinden“, Kubena bedeutet „Kurven“, Suda bedeutet „Strom“, Darida bedeutet“Wasser gebend“, Padma bedeutet „Lotus, Seerose“, Kusha – „Segge“, Syamzhena – „Menschen vereinen“. In den Regionen Wologda und Archangelsk heißen viele Flüsse, Seen und Bäche Ganges, Shiva, Indiga, Indosat, Sindoshka, Indomanka. In meinem Buch nehmen diese Namen in Sanskrit dreißig Seiten ein. Und solche Namen können nur dann aufbewahrt werden - und das ist bereits ein Gesetz -, wenn die Leute, die diese Namen gegeben haben, erhalten bleiben. Und wenn sie verschwinden, dann" die Namen ändern sich."

Vorletztes Jahr begleitete Svetlana Zharnikova ein indisches Folklore-Ensemble auf einer Reise nach Sukhona. Die Leiterin dieses Ensembles, Frau Mihra, war schockiert über die Verzierungen der Volkstrachten von Vologda. „Diese, rief sie begeistert aus“, findet man hier in Rajasthan, und diese sind in Aris, und diese Ornamente sind genau wie in Bengalen.“Es stellte sich heraus, dass sogar die Technologie des Stickens von Ornamenten in der Region Vologda und in Indien gleich genannt wird. Unsere Handwerkerinnen sprechen über die flache Oberfläche "Jagen" und die indischen - "chikan".

Die Kältewelle zwang einen bedeutenden Teil der indoeuropäischen Stämme, im Westen und Süden nach neuen, günstigeren Lebensräumen zu suchen. Die Deichev-Stämme kamen vom Petschora-Fluss nach Mitteleuropa, die Suekhan-Stämme vom Sukhona-Fluss und die Vagan-Stämme von den Vagi. All dies sind die Vorfahren der Deutschen. Andere Stämme ließen sich an der Mittelmeerküste Europas nieder und erreichten den Atlantik. Sie gingen in den Kaukasus und noch weiter südlich. Unter denen, die auf den indischen Subkontinent kamen, waren die Stämme der Krivi und Drau - erinnern Sie sich an die slawischen Krivichi und Drevlyans.

Laut Svetlana Zharnikova begann sich die ursprüngliche indoeuropäische Stammesgemeinschaft um die Wende von 4 bis 3 Jahrtausenden v. Chr. In zehn Sprachgruppen aufzuspalten, die zu den Vorfahren aller modernen Slawen, aller romanischen und germanischen Völker Westeuropas, Albaner, Griechen, Osseten, Armenier, Tadschiken, Iraner, Inder, Letten und Litauer. "Wir erleben eine absurde Zeit", sagt Svetlana Vasilievna, "in der ignorante Politiker versuchen, die Völker einander fremd zu machen. Es ist eine wilde Idee. Niemand ist besser oder älter als der andere, weil alles aus einer Wurzel kommt."

Ein Auszug aus dem Artikel von S. Zharnikova "Wer sind wir in diesem alten Europa?" Zeitschrift "Wissenschaft und Leben", 1997

Es ist interessant, dass die Namen vieler Flüsse - "heilige Krinits", die im alten indischen Epos "Mahabharata" zu finden sind, auch in unserem russischen Norden liegen. Lassen Sie uns diejenigen auflisten, die wörtlich übereinstimmen: Alaka, Anga, Kaya, Kuizha, Kushevanda, Kailasa, Saraga. Aber es gibt auch die Flüsse Ganga, Gangreka, die Seen Gango, Gangozero und viele, viele andere.

Kompositionen aus nordrussischer Stickerei (unten) und indisch.

Unser Zeitgenosse, der herausragende bulgarische Sprachwissenschaftler V. Georgiev, bemerkte folgenden sehr wichtigen Umstand: „Geographische Namen sind die wichtigste Quelle zur Bestimmung der Ethnogenese eines bestimmten Gebietes. In Bezug auf Nachhaltigkeit sind diese Namen nicht gleich, am stabilsten sind die Namen der Flüsse, insbesondere der Hauptflüsse. Aber um die Namen zu bewahren, ist es notwendig, die Kontinuität der Bevölkerung zu bewahren, die diese Namen von Generation zu Generation weitergibt. Sonst kommen neue Völker und rufen alles auf ihre Weise. 1927 "entdeckte" ein Team von Geologen den höchsten Berg des subpolaren Urals. Es wurde von der lokalen Komi-Bevölkerung Narada-Iz genannt, Iz - in Komi - ein Berg, ein Felsen, aber was Narada bedeutet - konnte niemand erklären. Und die Geologen beschlossen zu Ehren des zehnten Jahrestages der Oktoberrevolution und der Übersichtlichkeit halber, den Berg umzubenennen und ihn Narodnaya zu nennen. So wird es jetzt in allen Ortsverzeichnissen und auf allen Karten genannt. Aber das alte indische Epos erzählt von dem großen Weisen und Gefährten Narada, der im Norden lebte und die Befehle der Götter an das Volk und die Bitten des Volkes an die Götter übermittelte.

Die gleiche Idee wurde in den 20er Jahren unseres Jahrhunderts von dem großen russischen Wissenschaftler Akademiker AISobolevsky in seinem Artikel "Namen der Flüsse und Seen des russischen Nordens" ausgedrückt: "Der Ausgangspunkt meiner Arbeit ist die Annahme, dass zwei Gruppen von Namen sind miteinander verwandt und gehören derselben Sprache der indoeuropäischen Familie an, die ich vorerst, bis ich nach einem passenderen Begriff suche, "skythisch" nenne, zu dem Schluss gekommen ist, dass sie auf einer Art Indo basieren -iranische Sprache.

Die Namen einiger nordrussischer Flüsse: Vel; Valga; Indiga, Indoman; Lala; Suchona; Padmo.

Die Bedeutung der Wörter im Sanskrit: Vel - Grenze, Grenze, Flussufer; Valgu ist angenehm schön; Indu ist ein Tropfen; Lal - spielen, fließen; Suhana - leicht zu überwinden; Padma - Seerosenblume, Lilie, Lotus.

"Also, was ist los und wie sind Sanskrit-Wörter und -Namen in den russischen Norden gekommen?" - du fragst. Der Punkt ist, dass sie nicht aus Indien nach Wologda, Archangelsk, Olonez, Nowgorod, Kostroma, Twer und anderen russischen Ländern kamen, sondern ganz im Gegenteil.

Beachten Sie, dass das jüngste Ereignis, das im Epos "Mahabharata" beschrieben wird, eine große Schlacht zwischen den Völkern der Pandavas und der Kauravas ist, die vermutlich im Jahr 3102 v. Chr. stattgefunden hat. e. auf Kurukshetra (Kursker Feld). Von diesem Ereignis aus beginnt die traditionelle indische Chronologie den Countdown des schlimmsten Zeitzyklus - Kaliyuga (oder die Zeit des Königreichs der Todesgöttin Kali). Aber um die Wende des 3-4. Jahrtausends v. Chr. e. Auf dem indischen Subkontinent gab es noch keine Stämme, die indogermanische Sprachen (und natürlich Sanskrit) sprachen. Sie kamen erst viel später dorthin. Dann stellt sich eine natürliche Frage: Wo kämpften sie 3102 v. Chr.? d. h. vor fünf Jahrtausenden?

Zu Beginn unseres Jahrhunderts versuchte der herausragende indische Wissenschaftler Bal Gangadhar Tilak diese Frage zu beantworten, indem er in seinem 1903 erschienenen Buch "The Arctic Homeland in the Vedas" antike Texte analysierte. Seiner Meinung nach lag die Heimat der Vorfahren der Indo-Iraner (oder, wie sie sich selbst nannten, der Arier) im Norden Europas, irgendwo in der Nähe des Polarkreises. Davon zeugen die überlieferten Legenden über das Jahr, das sich in eine helle und eine dunkle Hälfte gliedert, über das eiskalte Milchmeer, über dem die Nordlichter ("Blistavitsy") funkeln, über die Sternbilder nicht nur der Polar, aber auch von den polaren Breiten, die in einer langen Winternacht um den Polarstern kreisen … Alte Texte sprachen von der Schneeschmelze im Frühling, von der nie untergehenden Sommersonne, von Bergen, die sich von West nach Ost erstrecken und Flüsse in den Norden (in das Milchmeer) und den Süden (in die Südsee) teilen.

Universelles Wort

Nehmen wir zum Beispiel das bekannteste russische Wort unseres Jahrhunderts „Satellit“. Es besteht aus drei Teilen: a) „s“ist ein Präfix, b) „put“ist eine Wurzel und c) „nik“ist ein Suffix. Das russische Wort „put“ist für viele andere Sprachen der indoeuropäischen Familie gleich: Pfad auf Englisch und „Pfad“auf Sanskrit. Das ist alles. Die Ähnlichkeit zwischen Russisch und Sanskrit geht noch weiter und zeigt sich auf allen Ebenen. Das Sanskrit-Wort "pathik" bedeutet "einer, der den Weg geht, ein Reisender". Die russische Sprache kann Wörter wie "Pfad" und "Reisender" bilden. Das Interessanteste in der Geschichte des Wortes "Sputnik" auf Russisch. Die semantische Bedeutung dieser Wörter in beiden Sprachen ist gleich: "jemand, der mit jemand anderem den Weg geht."

Ornamente für Stickereien und gewebte Produkte der Provinz Vologda. XIX Jahrhundert.

Das russische Wort "gesehen" und "soonu" im Sanskrit. Auch „madiy“ist „Sohn“auf Sanskrit und kann mit „mou“auf Russisch und „mu“auf Englisch verglichen werden. Aber nur in Russisch und Sankrit sollten „mou“und „madiy“in „moua“und „madiya“geändert werden, da wir über das Wort „snokha“sprechen, das sich auf das weibliche Geschlecht bezieht. Das russische Wort „snokha“ist das Sanskrit „snukha“, das wie im Russischen ausgesprochen werden kann. Auch die Beziehung zwischen einem Sohn und der Frau eines Sohnes wird in beiden Sprachen mit ähnlichen Worten beschrieben. Könnte es irgendwo eine größere Ähnlichkeit geben? Es ist unwahrscheinlich, dass es zwei weitere unterschiedliche Sprachen gibt, die das antike Erbe – eine so enge Aussprache – bis heute bewahrt haben.

Hier ist ein weiterer russischer Ausdruck: „That vash dom, etot nash dom“. Auf Sanskrit: „Tat vas dham, etat nas dham“. „Tot“oder „tat“ist in beiden Sprachen der Singular Demonstrativ und weist auf einen Gegenstand von außen hin. Das Sanskrit „dham“ist das russische „dom“, möglicherweise aufgrund der Tatsache, dass es im Russischen kein aspiriertes „h“gibt.

Junge Sprachen der indoeuropäischen Gruppe wie Englisch, Französisch, Deutsch und sogar Hindi, das direkt auf Sanskrit abstammt, müssen das Verb „ist“verwenden, ohne das der obige Satz in keiner dieser Sprachen existieren kann. Nur Russisch und Sanskrit verzichten auf das Verb „ist“, bleiben aber sowohl grammatikalisch als auch ideomatisch vollkommen korrekt. Das Wort „ist“selbst ist ähnlich wie „est“im Russischen und „asti“im Sanskrit. Außerdem bedeuten das russische „estestvo“und das Sanskrit „astitva“in beiden Sprachen „Existenz“. Damit wird deutlich, dass nicht nur Syntax und Wortstellung ähnlich sind, sondern gerade Ausdruckskraft und Geist in diesen Sprachen in unveränderter Ausgangsform erhalten bleiben.

Karte mit den Namen der Flüsse der Provinz Vologda. 1860

Hier ist eine einfache und sehr nützliche Regel der Panini-Grammatik. Panini zeigt, wie sechs Pronomen durch einfaches Hinzufügen von „-da“in Adverbien der Zeitform umgewandelt werden. Im modernen Russisch sind nur noch drei von Paninis sechs Sanskrit-Beispielen erhalten, aber sie folgen dieser 2600 Jahre alten Regel. Hier sind sie:

Sanskrit-Pronomen: Kim; tat; sarva

Entsprechende Bedeutung im Russischen: welche, welche; das; alle

Sanskrit-Adverbien: kada; tada; sada

Entsprechende Bedeutung im Russischen: wann; dann; stets

Der Buchstabe „g“im russischen Wort bezeichnet normalerweise die Kombination zu einem Ganzen von Teilen, die zuvor getrennt existierten.

Reflexion gemeinsamer sprachlicher Wurzeln in der russischen Toponymie.

In der Toponymie (also in Ortsnamen) spiegelt sich das Bild nicht weniger vollständig wider als im Mahabharata und im Srimad Bhagavatam. Außerdem spiegeln die geographischen Namen des Vielstämme-Reiches die unerschöpfliche Tiefe des einheitlichen philosophischen Wissens von Unsere Vorfahren.

Arya - wörtlich so werden bis heute zwei Städte genannt: in Nischni Nowgorod und in der Region Jekaterinburg.

Omsk, eine sibirische Stadt am Fluss Om, ist das transzendentale Mantra „Om“. Die Stadt Oma und der Fluss Oma liegen in der Region Archangelsk.

Tschita ist eine Stadt in Transbaikalien. Die genaue Übersetzung aus dem Sanskrit lautet „begreifen, verstehen, beobachten, wissen“. Daher das russische Wort "lesen".

Achit ist eine Stadt in der Region Swerdlowsk. Aus dem Sanskrit übersetzt - "Unwissenheit, Dummheit".

Moksha ist die Bezeichnung für zwei Flüsse in Mordwinien und in der Region Rjasan. Der vedische Begriff "Moksha", übersetzt aus dem Sanskrit - "Befreiung, Aufbruch in die spirituelle Welt".

Kryshneva und Hareva sind zwei kleine Nebenflüsse des Kama-Flusses, die die Namen der Höchsten Persönlichkeit Gottes tragen - Kryshen und Hari. Bitte beachten Sie, dass das "christliche Sakrament" der Speiseweihe und das Sakrament "Eucharistie" heißen. Und dies sind drei Sanskrit-Wörter: "ev-Hari-isti" - "der Brauch von Hari, Lebensmittel zu spenden." Denn Jesus brachte aus Hindustan, wo er im Alter von 12, 5 Jahren studierte, keine neu erfundene Religion seines eigenen Namens, sondern reines vedisches Wissen und Rituale mit und teilte seinen Schülern ihre alten arischen Namen mit. Und erst dann wurden sie von unserem geopolitischen Gegner absichtlich pervertiert und als ideologische Waffe gegen Risshi-ki eingesetzt.

Charino - eine Stadt in der Region Perm und zwei alte Dörfer sind nach diesem Kryshnya-Namen benannt: Im Bezirk Nekrasovsky der Region Jaroslawl und im Bezirk Vyaznikovsky der Region Wladimir.

Hari-kurk ist der Name der Meerenge in Estland am Eingang zum Golf von Riga. Die genaue Übersetzung ist "Hari singen".

Sukharevo ist ein Dorf in der Region Mytischtschi in der Nähe von Moskau, dem heiligsten Ort von Bharata-varsha. Heute wurde hier der vedische Tempel des Daches wiederbelebt. In der Übersetzung aus dem Sanskrit "Su-Hare" - "die Kraft des liebevollen Dienstes am Dach besitzen". Das Territorium dieses Tempels wird von der Mündung eines kleinen heiligen Flusses Kirtida umspült, der nach der Göttin der Meere benannt ist (übersetzt aus dem Sanskrit - "loben"). Vor fünftausendhundert Jahren adoptierte Kirtida die kleine Göttin Rada-Rani (Rada, die abstammte).

Der Kult der Göttin Rada war in Russland viel weiter verbreitet als sogar der Kult des Daches selbst, so wie er es heute an den heiligen Stätten Hindustans ist.

Kharampur ist eine Stadt und ein Fluss im Autonomen Kreis der Jamal-Nenzen. Die genaue Übersetzung lautet „geführt von der Göttin Hara“.

Sanskrit und Russisch

Wenn man sie analysiert, entsteht eine gewisse Überraschung durch die Ähnlichkeit vieler Wörter. Es besteht kein Zweifel, dass Sanskrit und Russisch Sprachen sind, die sich im Geiste sehr nahe stehen. Was ist die Hauptsprache? Eine Nation, die ihre Vergangenheit nicht kennt, hat keine Zukunft. In unserem Land ist aus verschiedenen Gründen das Wissen um unsere Wurzeln, das Wissen um unsere Herkunft verloren gegangen. Der verbindende Faden, der alle Menschen zu einem Ganzen zusammenhielt, wurde zerstört. Das ethnische Kollektivbewusstsein wurde in kultureller Ignoranz aufgelöst. Wenn man historische Fakten analysiert und die Schriften der Veden analysiert, kann man zu dem Schluss kommen, dass es früher eine alte vedische Zivilisation gab. Folglich ist zu erwarten, dass bis heute Spuren dieser Zivilisation in den Kulturen der ganzen Welt vorhanden sind. Und jetzt gibt es viele Forscher, die diese Art von Merkmalen in den Kulturen der Welt finden. Die Slawen gehören zur Familie der indoeuropäischen, indo-iranischen oder wie die arischen Völker heute genannt werden. Und ihre Vergangenheit hat nichts mit einer heidnischen oder barbarischen Kultur zu tun. Es gibt eine so bedeutende Ähnlichkeit zwischen der russischen und der indischen Seele wie ein unbändiges Streben nach spirituellen Horizonten. Dies lässt sich leicht an der Geschichte dieser Länder ablesen. Sanskrit und Russisch. Die Bedeutung von Schwingungen. Wir alle wissen, dass Sprache der Ausdruck der Kultur ihrer Sprecher ist. Jede Sprache ist eine bestimmte Klangschwingung. Und auch unser materielles Universum besteht aus Klangschwingungen. Laut den Veden ist die Quelle dieser Schwingungen Brahma, der durch die Aussprache bestimmter Klänge unser Universum mit all seinen Arten von Lebewesen erschafft. Es wird angenommen, dass die Klänge, die von Brahman ausgehen, die Klänge des Sanskrit sind. Somit haben die Klangschwingungen des Sanskrit eine transzendentale spirituelle Grundlage. Kommen wir daher mit spirituellen Schwingungen in Kontakt, dann wird das Programm der spirituellen Entwicklung in uns aktiviert, unser Herz wird gereinigt. Und das sind wissenschaftliche Fakten. Die Sprache ist ein sehr wichtiger Faktor bei der Beeinflussung der Kultur, der Kulturbildung, der Bildung und Entwicklung der Menschen. Um ein Volk zu erheben oder im Gegenteil zu erniedrigen, genügt es, entsprechende Laute oder entsprechende Wörter, Namen, Begriffe in das Sprachsystem dieses Volkes einzuführen. Forschungen von Wissenschaftlern über Sanskrit und Russisch. Der erste italienische Reisende Philip Socetti, der vor 400 Jahren Indien besuchte, thematisierte die Ähnlichkeit des Sanskrit mit den Weltsprachen. Nach seinen Reisen hinterließ Socetti ein Werk über die Ähnlichkeit vieler indischer Wörter mit dem Lateinischen. Der nächste war der Engländer William Jones. William Jones kannte Sanskrit und studierte einen bedeutenden Teil der Veden. Jones kam zu dem Schluss, dass indische und europäische Sprachen verwandt sind. Friedrich Bosch - ein Germanist - Philologe in der Mitte des 19. Jahrhunderts schrieb ein Werk - eine vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zen, Griechisch, Latein, Altslawisch, Deutsch. Der ukrainische Historiker, Ethnograph und Forscher der slawischen Mythologie Georgy Bulaschow schreibt im Vorwort eines seiner Werke, in dem die Analyse des Sanskrit und der russischen Sprache durchgeführt wird, - „alle Hauptgrundlagen der Sprache des Clans und Stammesleben, mythologische und poetische Werke sind Eigentum der gesamten Gruppe der indoeuropäischen und arischen Völker … Und sie stammen aus dieser fernen Zeit, deren lebendige Erinnerung in den ältesten Hymnen und Ritualen, den heiligen Büchern des alten indischen Volkes, den „Veden“, bis in unsere Zeit überdauert hat Jahrhundert zeigten die Studien von Linguisten, dass das Grundprinzip der indoeuropäischen Sprachen Sanskrit ist, der älteste aller Dialekte.“Der russische Volkswissenschaftler A. Gelferding (1853, St. Petersburg) in einem Buch über die Beziehung der slawischen Sprache mit Sanskrit, schreibt: "Die slawische Sprache in all ihren Dialekten hat die im Sanskrit vorhandenen Wurzeln und Wörter bewahrt. In dieser Hinsicht ist die Nähe der verglichenen Sprachen außergewöhnlich. Die Sprachen des Sanskrit und des Russischen unterscheiden sich nicht von durch permanente, organische Klangveränderungen. Slawisch hat kein einziges dem Sanskrit fremdartiges Merkmal.“Professor aus Indien, Linguist, großer Experte für Sanskrit-Dialekte, Dialekte, Dialekte usw. Durgo Shastri kam im Alter von 60 Jahren nach Moskau. Er konnte kein Russisch. Aber eine Woche später weigerte er sich, einen Übersetzer zu beauftragen, mit dem Argument, er selbst verstehe Russisch genug, da die Russen verdorbenes Sanskrit sprächen. Als er russische Sprache hörte, sagte er: "Sie sprechen einen der alten Dialekte des Sanskrit, der früher in einer der Regionen Indiens weit verbreitet war, heute aber als ausgestorben gilt." Auf einer Konferenz im Jahr 1964 präsentierte Durgo ein Papier, in dem er viele Gründe dafür anführte, dass Sanskrit und Russisch verwandte Sprachen sind und dass Russisch eine Ableitung von Sanskrit ist. Russische Ethnographin Svetlan Zharnikova, Kandidatin der Geschichtswissenschaften. Der Autor des Buches - Über die historischen Wurzeln der nordrussischen Volkskultur, 1996. Zitate - die überwältigende Mehrheit der Namen unserer Flüsse kann aus dem Sanskrit übersetzt werden, ohne die Sprache zu verfälschen. Sukhona - bedeutet aus dem Sanskrit leicht zu überwinden. Cubena dreht sich. Die Schiffe sind ein Strom. Darida ist die Wasserspenderin. Padma ist ein Lotus. Kama ist Liebe, Anziehung. In den Regionen Wologda und Archangelsk gibt es viele Flüsse und Seen - Ganges, Shiva, Indigo usw. Im Buch nehmen diese Sanskrit-Namen 30 Seiten ein. Und das Wort Rus kommt vom Wort Russland - was auf Sanskrit heilig oder Licht bedeutet. Moderne Gelehrte schreiben die meisten europäischen Sprachen der indoeuropäischen Gruppe zu und definieren Sanskrit als die der universellen Protosprache am nächsten kommende. Aber Sanskrit ist eine Sprache, die noch nie ein Volk in Indien gesprochen hat. Diese Sprache war schon immer die Sprache der Gelehrten und Priester, ähnlich wie das Latein für die Europäer. Dies ist eine Sprache, die künstlich in das Leben der Hindus eingeführt wurde. Aber wie ist dann diese Kunstsprache in Indien entstanden? Die Hindus haben eine Legende, die besagt, dass sie einst aus dem Norden kamen, wegen des Himalaya, zu ihnen sieben weiße Lehrer. Sie gaben den Hindus eine Sprache (Sanskrit), gaben ihnen die Veden (die sehr berühmten indischen Veden) und legten damit den Grundstein für den Brahmanismus, die noch immer die am weitesten verbreitete Religion in Indien, aus der wiederum der Buddhismus hervorgegangen ist. Darüber hinaus ist dies eine ziemlich bekannte Legende - sie wird sogar an indischen theosophischen Universitäten studiert. Viele Brahmanen betrachten den russischen Norden (den nördlichen Teil des europäischen Russlands) als die Heimat der gesamten Menschheit. Und sie pilgern in unseren Norden wie die Muslime nach Mekka. Sechzig Prozent der Sanskrit-Wörter stimmen in Bedeutung und Aussprache vollständig mit russischen Wörtern überein. Zum ersten Mal sprach Natalya Guseva, Ethnographin, Doktorin der Geschichtswissenschaften, bekannte Kennerin der Kultur Indiens, Autorin von mehr als 160 wissenschaftlichen Arbeiten zur Kultur und antiken Religionsformen der Hindus. Einmal weigerte sich einer der angesehenen Wissenschaftler Indiens, den Guseva auf einer touristischen Reise entlang der Flüsse des russischen Nordens begleitete, in Kommunikation mit den Einheimischen, einen Dolmetscher zu verwenden, und bemerkte schluchzend zu Natalya Romanovna, dass er glücklich sei, leben zu hören Sanskrit! Von diesem Moment an begann ihre Beschäftigung mit dem Phänomen der Ähnlichkeit der russischen Sprache und des Sanskrit. Und in der Tat überrascht es: Irgendwo weit im Süden, jenseits des Himalaja, leben Völker der negroiden Rasse, deren gebildetste Vertreter eine Sprache sprechen, die unserem Russischen nahe kommt. Darüber hinaus ist Sanskrit dem Russischen ähnlich, wie beispielsweise das Ukrainische dem Russischen sehr ähnlich ist. Es kann keine andere so enge Übereinstimmung der Wörter zwischen Sanskrit und irgendeiner anderen Sprache außer Russisch sein. Sanskrit und Russisch sind verwandt, und wenn wir annehmen, dass das Russische als Vertreter der Familie der indoeuropäischen Sprachen aus dem Sanskrit stammt, dann gilt auch, dass das Sanskrit aus dem Russischen stammt. So sagt es zumindest die alte indische Legende. Für diese Aussage spricht noch ein weiterer Faktor: Wie der berühmte Philologe Alexander Dragunkin sagt, ist eine von einer anderen Sprache abgeleitete Sprache immer einfacher: weniger Verbformen, kürzere Wörter usw. Der Mensch geht hier den Weg des geringsten Widerstands. Tatsächlich ist Sanskrit viel einfacher als Russisch. Wir können also sagen, dass Sanskrit eine vereinfachte russische Sprache ist, die für 4-5 tausend Jahre eingefroren ist. Und die Hieroglyphenschrift des Sanskrit, so der Akademiker Nikolai Levashov, ist nichts anderes als die slawisch-arischen Runen, die von den Hindus leicht modifiziert wurden. Die russische Sprache ist die älteste Sprache der Erde und der Sprache, die als Grundlage für die meisten Sprachen der Welt diente, am nächsten. Verwandte Bücher: Adelung F. Über die Ähnlichkeit der Sanskrit-Sprache mit der russischen.- SPb., 1811..zip Zur Verwandtschaft der slawischen Sprache mit der Sanskritsprache A. Gilferding 1853 djvu S. V. Zharnikova Die archaischen Wurzeln der traditionellen Kultur des russischen Nordens - 2003.pdf Ball Gangadhar Tilak "Arktische Heimat in den Veden" (2001).pdf