Warum enden manche russischen Nachnamen mit „-in“und andere mit „-ov“?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Ursprünglich russische Nachnamen sind solche, die auf „-ov“, „-ev“oder „-in“(„-yn“) enden. Warum werden sie am häufigsten von Russen getragen?

Woher kommen die Nachnamen mit "-ov" oder "-ev"?

Nachnamen mit den Endungen „-ov“oder „-ev“sind nach verschiedenen Quellen 60-70% der Ureinwohner Russlands. Es wird angenommen, dass diese Nachnamen hauptsächlich generischen Ursprungs sind. Zuerst kamen sie von Patronymen. Peter, der Sohn von Ivan, wurde beispielsweise Peter Ivanov genannt. Nachdem Nachnamen offiziell verwendet wurden (und dies geschah in Russland im 13. Jahrhundert), wurden Nachnamen mit dem Namen des Ältesten in der Familie angegeben. Das heißt, Ivans Sohn, Enkel und Urenkel wurden bereits Ivanovs.

Aber Nachnamen wurden durch Spitznamen gegeben. Wenn eine Person beispielsweise den Spitznamen Bezborodov erhielt, erhielten seine Nachkommen den Nachnamen Bezborodov.

Sie gaben oft Nachnamen nach Beruf. Der Sohn eines Schmieds trug den Nachnamen Kuznetsov, der Sohn eines Zimmermanns - Plotnikov, der Sohn eines Töpfers - Goncharov, ein Priester - Popov. Ihre Kinder erhielten denselben Nachnamen.

Familiennamen mit dem Suffix "-ev" wurden denjenigen gegeben, deren Vorfahren Namen und Spitznamen trugen, sowie deren Berufe mit einem weichen Konsonanten endeten - so hieß der Sohn von Ignatius Ignatiev, der Sohn eines Mannes mit dem Spitznamen Snegir - Snegirev. der Sohn eines Küfers - Bondarev.

Woher kommen die Nachnamen für "-in" oder "-yn"?

Die zweithäufigsten Namen in Russland sind Nachnamen mit dem Suffix „-in“oder seltener „-yn“. Sie werden von etwa 30% der Bevölkerung getragen. Diese Nachnamen könnten auch aus den Namen und Spitznamen ihrer Vorfahren, aus den Namen ihrer Berufe und zusätzlich aus Wörtern mit der Endung „-a“, „-ya“und aus weiblichen Substantiven, die auf einen weichen Konsonanten enden, stammen. Der Nachname Minin bedeutet zum Beispiel „Sohn von Mina“. Der orthodoxe Name Mina war in Russland weit verbreitet. Der Nachname Semin kommt von einer der Formen des Namens Semyon (die alte Form dieses russischen Namens ist Simeon, was "von Gott gehört" bedeutet). Und in unserer Zeit sind die Nachnamen Ilyin, Fomin, Nikitin gebräuchlich. Der Nachname Rogozhin erinnert daran, dass die Vorfahren dieser Person mit Matten gehandelt oder sie hergestellt haben.

Höchstwahrscheinlich bildeten Spitznamen oder berufliche Berufe die Grundlage der Nachnamen Puschkin, Gagarin, Borodin, Ptitsyn, Belkin, Korovin, Zimin.

Unterdessen glauben Wortbildungsspezialisten, dass der Nachname nicht immer eindeutig auf die Nationalität einer Person oder ihrer entfernten Vorfahren hinweist. Um dies sicher feststellen zu können, müssen Sie zunächst herausfinden, welches Wort zugrunde liegt.