Wie leben die Menschen in Großbritannien? Rückblick auf eine russische Frau in 7 Lebensjahren

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Olga ist einfach eine Weltbürgerin: Ein Mädchen wurde in Moskau geboren, ist seit seiner Kindheit viel mit ihren Eltern gereist, hat sowohl in Finnland als auch in Ungarn ein wenig gelebt, dann einen Franzosen geheiratet und ist nach Großbritannien gezogen, wo sie lebt für die letzten sieben Jahre. Olga kann, wie Sie wissen, viel über die Unterschiede zwischen den Ländern erzählen.

WARUM ENGLAND

Mein zukünftiger Ehemann überredete mich, nach England zu ziehen. Er ist Franzose und lebte damals in der Schweiz, und seine Arbeit war in Russland verbunden, sodass wir uns entweder in Russland oder anderswo kennengelernt haben. Tatsächlich bot er ein Jahr später an, nach Großbritannien zu kommen. England war in seinen Plänen, und als ich umzog, hatte er bereits hier gelebt und eine Stelle bekommen. Und ich hatte auch den Plan, eine zusätzliche Ausbildung zu machen, und natürlich war es interessant, eine internationale zu bekommen. Was ich getan habe. So landete ich dank meines Mannes in England und erhielt gleichzeitig eine weitere Ausbildung.

ERSTER EINDRUCK

Mein erster Eindruck war sehr positiv.

Es war sehr leicht, sich daran zu gewöhnen. Denn erstens ist alles auf Englisch. Aber es gibt nicht so viel britisches Englisch, denn hier sind viele Ausländer, man hört anderes Englisch - und das ist toll!

Auch die Einstellung der Leute hat mir sehr gut gefallen. Die Kultur hier ist so weltoffen, dass die Leute Besucher sehr leicht akzeptieren. Es ist ganz einfach, sich auf das Leben einzulassen und Bekanntschaften zu schließen. Bei Freunden ist es natürlich schwieriger, wenn die Beziehung wärmer und länger wird, denn die Briten sind sehr verschlossen.

Außerdem - da ich im September umgezogen bin und dies gerade das Ende der Lavendelsaison ist - ist mein erster Eindruck mit dem Duft von Lavendel verbunden. Ich war begeistert, ich liebte es, spazieren zu gehen und die Aromen dieser Blumen einzuatmen.

ERSTAUNEN

Ich war überrascht vom Kleidungsstil in Großbritannien. Da es hier nicht üblich ist, mit dem Finger aufeinander zu zeigen, wie es bei uns der Fall ist, kleiden sich die Leute in absolut allem. Da es mich am Anfang überrascht hat, überrascht es mich immer noch. Ich kann mich einfach nicht daran gewöhnen. Bei der Kleidung sind hier zwei Aspekte zu beachten: Zum einen ist es der Style. Hier gibt es weniger stilvolle Leute als in Moskau. Und hier konzentrieren sie sich auf bestimmte Gegenden, zum Beispiel in der Stadt, wo es viele Banken gibt, oder auf Canary Wharf, wo sich auch Banken und die Hauptquartiere namhafter Unternehmen befinden. Dort wird man stilvoll, geschäftsmäßig, mit Geschmack gekleidet und im Rest von London – ganz nach Lust und Laune. Ich sah Leute in Hausschuhen und einem Morgenmantel. Einmal sah ich ein Mädchen, das in Strumpfhosen, Stiefeln und einer Jacke darüber gekleidet war - das ist alles.

Abgesehen davon, wie geschmackvoll oder geschmacklos Menschen sich kleiden können, bin ich ein wenig (oder sogar "viel") überrascht von "Ordnung". Zum Beispiel, dass sich ein Mädchen mit einem Kugelschreiber oder Bleistift in die Haare stechen kann, und das ist normal, niemand wird mit dem Finger zeigen. Und wenn wir Moskau mit London vergleichen, dann schauen in Moskau mehr Mädchen auf ihr Aussehen (auch in St. Petersburg), und in London sind die Leute in Bezug auf das Aussehen entspannter.

Das Kältegefühl überrascht mich noch mehr. Das heißt, wie sich die Leute in Bezug auf das Wetter kleiden. Erstens, sobald die Sonne herauskommt, glauben alle sofort, dass es schon Sommer ist, und selbst bei +5 Grad draußen können sie in Shorts, T-Shirt und Hausschuhen nach draußen gehen. Sie richten sich nicht nach Grad, sondern nach sonnig / nicht sonnig. Das liegt vor allem daran, dass sie Heizkosten sparen. Es ist teuer, daher versuchen sie auch, in den Häusern eine relativ niedrige Temperatur von 18-19 Grad aufrechtzuerhalten. Überraschend ist auch, wie sie die Kinder anziehen. Da ich selbst Mutter bin, kann ich einfach nicht verstehen, wie eine Mutter einen Mantel mit Schal anziehen und einem Kind eine Bluse anziehen kann. Nur eine Bluse. Außerdem ist es im Winter +5 auf der Straße. Dies gilt für Kleinkinder, Säuglinge und Schulkinder. Aber Schulkinder sind immerhin aktiv und laufen ständig, Babys jedoch nicht. Mein Herz drückt immer, wenn ich solche unbekleideten Kinder sehe. Daran werde ich mich wohl nie gewöhnen.

Ich war auch überrascht, dass es in London Füchse gibt. Zum Beispiel kam jeden Tag einen ganzen Monat lang ein Fuchs an den Zaun in der Nähe unseres Hauses und heulte mit fast menschlicher Stimme, es war sogar beängstigend. Im Allgemeinen ist dies die Norm in London. Ich habe oft von meinen Bekannten, die in Privathäusern leben, gehört, dass Füchse das Revier zu ihnen betreten, im Müll wühlen, sie können sogar ins Haus gelangen, wenn es ein Katzenloch gibt. Dies ist keine Seltenheit.

UNTERSCHIEDE

Das erste, was einem in den Sinn kommt, sind die Merkmale des Sozialverhaltens. Zunächst einmal eine bekannte Sache: Es ist hier, wie in Russland, nicht üblich, dass ein Mann für eine Frau bezahlt. Im Prinzip wird das manchmal gemacht, die Briten sind sehr galant, sie können eine Frau einladen und das Abendessen bezahlen, aber das ist keine Selbstverständlichkeit. Nicht in 100 % der Fälle zahlt ein Mann für eine Frau.

Hygiene

Es ist hier nicht üblich, aus der Tür zu rennen und sich die Hände zu waschen. Dies gilt auch für die Eigentümer und Gäste, die ins Haus kommen. Als wir zum Beispiel ein Baby bekamen, wuschen uns Besuchsschwestern, die kamen, um zu überprüfen, ob bei uns alles in Ordnung war, nie die Hände. Ich musste immer darum bitten. Sie konnten in schmutzigen Schuhen von der Tür gehen, ohne sich auszuziehen, ohne die Schuhe auszuziehen, ohne ins Badezimmer zu gehen, direkt zum Kind zu gehen, zu begutachten, zu fühlen und so weiter. Ich rede von einem Neugeborenen. Medizinisches Personal, Elektriker und alle anderen kommen mit Schuhen direkt ins Haus und niemand wäscht sich die Hände.

In Sachen Hygiene ist hier alles anders. Mir ist oft aufgefallen, wie Menschen, die im Zug keinen Platz für sich finden, direkt auf dem Boden im Gang sitzen können. Außerdem haben Bahnhöfe nicht so viele Sitzplätze in Wartebereichen wie wir, und die Leute sitzen wieder auf dem Boden. Dies wird nicht als abnormal angesehen.

Lärm

Auch beim Verhalten ist mir deutlich aufgefallen, dass der Geräuschpegel in britischen Zügen einfach über der Skala liegt. Wenn in Russland eine laute Gesellschaft im Zug mitfährt, fangen alle sofort an, sich umzudrehen, zu schauen, zu flüstern. Das ist hier die Regel. Besonders am Freitagabend: Leute fahren betrunken nach Hause, der Zug taumelt, alle lachen, schreien, trinken direkt im Zug - sogar kleine Flaschen Wein werden dort verkauft. Solche Geräusche im Zug sind durchaus üblich.

Traditionen

Weihnachten. Jedes Mal muss ich erklären, dass die Russen orthodox sind und dass unser Weihnachten am 7. Januar und nicht am 25. Dezember ist, sondern mit Neujahr zusammenfällt. Jedes Jahr sind alle überrascht.

Apropos Traditionen, man kann nur die Kneipen erwähnen. Dies ist der Ort, wo sie mittwochs und donnerstags und im Prinzip die ganze Woche über gehen. Interessanterweise neigen die Leute dazu, sich ein Pint Bier zu schnappen und nach draußen zu gehen. Besonders bei gutem Wetter sieht man Kneipen voller Menschen. Die Leute stehen einfach mit einem Glas in der Hand am Eingang und reden. Bereits ab fünf Uhr abends ist er zu beobachten. Wenn es Freitag oder Wochenende ist, dann sieht man um 22 Uhr leicht betrunkene Leute, weil die Kneipen um Punkt 12 schließen, also versuchen die Leute, vor dieser Zeit in ihren Zustand zu kommen.

Eine andere Tradition - was wir als Klassiker des Genres bezeichnen - ist, dass es in England getrennte Wasserhähne für Kalt- und Warmwasser gibt. Dieses Stereotyp ist teilweise falsch. In alten Häusern mit alten Kanalisationen oder in alten Kneipen ist dies zwar noch erhalten, aber immer mehr moderne Wohnungen werden mit gewöhnlichen europäischen Wasserhähnen gebaut, damit in Russland alles absolut wie bei uns ist. Aber ja, solche Hähne gibt es noch. Ich würde sagen, dass ich solche 50/50 kennengelernt habe. Aber wenn Sie in eine berühmte alte Kneipe gehen, gibt es zwei Wasserhähne. Es ist auch schwer, sich daran zu gewöhnen, denn ich verstehe immer noch nicht, wie man sich dort die Hände waschen kann, wenn aus dem einen Hahn Eiswasser und aus dem anderen kochendes Wasser fließt; wie man sich unter solchen Bedingungen die Hände wäscht, ist nicht klar.

Über das Wohnen

Die Briten leben lieber in Häusern. Außerdem gilt: Je älter das Haus, desto mehr Geschichte, desto besser. Eine Kollegin hat mir mal erzählt, wie sie ein Zuhause suchten. Als Ergebnis fanden sie ein ziemlich altes, das repariert werden musste, aber es waren zwei weitere Paare bei der Vorführung dabei, und in 10 Minuten musste entschieden werden, ob sie es kaufen oder nicht, denn das nächste in der Reihe auch wirklich wollte dieses Haus. Die Briten sind also bereit, für ein solches Haus zu kämpfen. Und du kannst sie nicht in die Wohnung schleppen. Das Haus kann absolut winzig sein, es kann sogar ein winziges Wohnzimmer im Erdgeschoss und ein Schlafzimmer im Obergeschoss und ein kleiner Garten sein, aber sein eigener. Dies ist ein Klassiker des Genres. In neuen Mehrfamilienhäusern gibt es jetzt sogar solche Wohnungen, die anscheinend speziell für die Briten gebaut wurden, um ihnen die Atmosphäre eines Hauses nachzubilden, mit zwei Etagen und mit kleinen Balkonen-Gärten im Erdgeschoss.

Persönlicher Raum

Aus sozialer Sicht interessant ist auch, dass sich die Leute in der U-Bahn auch zu Stoßzeiten nicht gegenseitig drängen und sich zusammendrängen. Hier wird der private Raum einer Person respektiert, und dieser ist ausgeprägter. Selbst zur Hauptverkehrszeit sieht man halbleere Waggons, weil sich die Leute vor der Tür drängen. Die Leute steigen einfach nicht in den Zug ein, weil es so aussieht, als wäre kein Platz für sie. Und ich komme aus Moskau und sehe deutlich, dass in der Mitte der Wagen gerade frei ist, es ist viel Platz, aber es ist nicht üblich, dort zu schieben und "durchgehen" zu rufen.

Natürlich die Kommunikationskultur in den Geschäften. Sie achten sofort auf den Käufer und fragen an der Maschine, wie sie helfen können. In Moskau haben sie das seit kurzem auch gemacht, aber in Moskau wird es mit Seele gemacht, aber hier ist es eher kühl und neutral.

Etikette

Es scheint, dass die Briten die Kommunikationskultur mit der Muttermilch aufnehmen. Sie scheinen für absolut jede Situation eine vorbereitete Antwort oder einen Satz zu haben. Wenn ich mich in einer peinlichen Situation befinde, frage ich mich, wie ich reagieren soll, wie ich mein Beileid ausdrücken oder auf eine an mich gerichtete Rede reagieren kann, aber das sind sie nicht. Aus der Sicht des Sozialverhaltens entsteht das Gefühl, dass den Briten im Kindergarten und in der Schule das Kommunizieren beigebracht wird, sie haben bereits vorgefertigte Ausdrucksformeln. Gleichzeitig ist aber auch eine gewisse Distanz zu spüren. Das heißt, die Russen wirken zunächst kalt und unnahbar, aber sobald Sie mit ihnen gesprochen und dieses Eis gebrochen haben - alles, Freunde, herzliche Beziehungen, aber hier ist alles neutral. Sie werden Sie mit einem Lächeln begrüßen, sie werden mit Ihnen reden, Kaffee oder Tee einschenken, aber es wird sehr lange dauern, bis Sie Freunde werden.

Über Tee

Die Briten trinken viel Tee (obwohl sie auch viel Kaffee trinken), traditionell mit Milch und nicht nur schwarz, sondern auch grün. Wenn das Café nicht sagt, dass keine Milch benötigt wird, wird standardmäßig Milch gebracht.

Planung

Eine interessante Sache: Wie Menschen ihre Zeit planen. Hier ist es üblich, alles im Voraus zu planen. Ich fange schon an, Termine für Oktober zu vereinbaren. Mit Treffen meine ich, zu Besuch zu gehen, sich mit Freunden zu treffen. In Russland wäre es für mich einfach verrückt, denn dort werden sogar Geschäftstermine einen Tag im Voraus, oder sogar noch am selben Tag, angesetzt, aber hier ist es üblich, alles im Voraus zu erledigen. Dies gilt übrigens sowohl für Frankreich als auch für England. Wir haben zum Beispiel unsere Hochzeit drei Monate im Voraus geplant und ich konnte nirgendwo eine Hochzeitstorte bestellen, weil mir alle gesagt haben, dass die Torte sechs Monate im Voraus bestellt werden soll. Natürlich war ich schockiert, denn "was kann man mit einem Kuchen sechs Monate lang machen?" Andererseits, wenn ich nach Russland komme, atme ich aus, weil ich weiß, dass ich es schaffen kann, wenn ich im letzten Moment den Drang verspüre, etwas zu tun, denn in Russland ist alles möglich.

Die Medizin

Hier ist es sehr schwierig, einen Spezialisten zu finden. Die erste Instanz, zu der jeder gehen sollte, ist der Hausarzt – ein Hausarzt wie unser Therapeut. Wenn Sie ein konkretes Problem haben und er Ihnen nicht helfen kann, muss er Sie an einen Spezialisten überweisen. Und hier ist der Haken. Es ist sehr schwierig, sie zu erreichen. Auch wenn ich einen Privatarzt brauche, für den ich selbst zahle, ist es sehr schwierig, eine Überweisung zu bekommen, weil der Staat versucht, das alles zu stoppen und die Schrauben nachzuziehen. Selbst bei sehr unangenehmen Dingen werden die Leute nach Hause geschickt, um darauf zu warten, dass es von selbst vorübergeht. Dies gilt auch für Rückenschmerzen, Bauchschmerzen, Grippe, jede Erkältung. Vor kurzem hörte ich, dass das Bein des Kindes weh tat, aber es wurde nach Hause geschickt, "vielleicht geht es von selbst." Eine Freundin ging mit einem Ausschlag zum Arzt, und erstens wurde sie nach anderthalb Monaten zu einem Facharzt überwiesen, weil sie noch nicht dort war. Und zweitens, als sie es schaffte, zum Arzt zu kommen, googelte der Arzt Bilder von diesem Ausschlag und stellte anhand der Fotos eine Diagnose.

Sehr oft, egal ob ich wegen meiner Gesundheit oder wegen meines Kindes komme, wurde ich in die Apotheke geschickt und sagte: „Warum bist du hierher gekommen, geh zu den Apothekern in der Apotheke, die sind qualifiziert, sie können dich beraten. Warum zu uns hierher kommen?“Ärzte versuchen also auf jede erdenkliche Weise, die Zahl der Menschen, die zum Therapeuten kommen, zu begrenzen. In Empfangsbereichen hängen Plakate oder Bildschirme, die sagen: Bei Kopf-, Rücken- oder Bauchschmerzen, Grippe oder Erkältung brauchen Sie nicht hier zu sein, bleiben zu Hause, trinken Tee und nehmen Paracetamol. Dies ist die Art von Medizin.

Ich komme trotzdem nach Moskau und renne sofort zu den Ärzten. Ich weiß, dass viele meiner Landsleute dies tun: Sie trauen der lokalen Medizin einfach nicht und gehen nach Hause, um sich behandeln und einfach untersuchen zu lassen. Hier wird übrigens keine Diagnostik gemacht, es gibt keine medizinischen Untersuchungen, niemand wird "für alle Fälle" untersucht, sie gehen nur zu Ärzten, wenn es ein Problem gibt.