Beliebtes Fundraising für die Übertragung der Fra Mauro-Karte

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Hallo liebe Suchende! Ich organisierte eine große Spendenaktion für die Übertragung der 1459-Karte von Fra Mauro.

Hier ist der Link, über den Sie das Projekt unterstützen und unterstützen können: UNTERSTÜTZEN SIE DAS PROJEKT

Ungefähr 10 Jahre nach der Digitalisierung nicht nur alter westeuropäischer Quellen, sondern auch alter Karten hat weder die Russische Akademie der Wissenschaften noch die Russische Historische Gesellschaft oder eine andere Gesellschaft eine ordnungsgemäße professionelle Übersetzung ins Russische mit der Veröffentlichung von speziellen Literatur mit Übersetzungen … Aber praktisch alle antiken Quellen enthalten völlig andere, als die offiziellen Informationen über die Länder des heutigen Russlands, der Ukraine, Weißrusslands und der GUS-Staaten. Es ist töricht zu glauben, dass ein solcher Fehler durch ein Versehen begangen wurde oder unwissentlich ALLE digitalisierten Manuskripte, Bücher, Manuskripte und Karten ignoriert wurden. In diesem Zusammenhang beabsichtige ich, eine riesige einzigartige Karte von 1459 des venezianischen Mönchs Fra Mauro zu übersetzen, die insbesondere zeigt, dass Sibirien und der gesamte Nordosten des modernen Russlands, das Skythen genannt wird, sehr dicht besiedelt sind und unzählige Städte haben dass es an Größe viel prächtiger und reicher ist als die europäischen. Das Original wird in Venedig aufbewahrt, eine digitale Kopie wurde angefertigt, aber die Qualität lässt zu wünschen übrig - kleine Inschriften sind entweder sehr schlecht lesbar oder gar nicht sichtbar.

Ich beabsichtige 2 Bücher zu erwerben. Einer enthält 48 vergrößerte Ausschnitte einer Karte mit einer Auflösung von jeweils 800 dpi, digitalisiert und zum freien Zugang ins Internet gestellt und stellt damit die höchste digitale Auflösung dieser Karte dar, die heute existiert. Dieses Buch wurde 1956 in Rom veröffentlicht, die Karte wurde mit professionellen Geräten am Institut für Druck in Rom gescannt, und im Moment ist dieses Buch eine echte Antiquität - der durchschnittliche Preis beträgt 3000 Euro.

Das zweite Buch, das ich für die Arbeit benötige, enthält den vollständigen Text dieser Karte (ca. 3000 kleine und große Inschriften, eine Vielzahl von Erklärungen und große Texte in italienischer Sprache), eine Übersetzung ins Englische und eine detaillierte Beschreibung jedes Fragments. Ich werde den italienischen Text auf der Karte selbst zur besseren Orientierung durch Russisch ersetzen. Ich möchte auch eine gedruckte Ausgabe von Fragmenten mit Übersetzungen in Form eines Albums von 1000 Exemplaren sowie große Poster mit einer ganzen Karte machen, um sie an die Wand zu hängen und im Detail zu studieren.

Ich habe bereits die weltweit erste Übersetzung der Karten von Daniel Cellarius Ferrimontanus 1590, Gerardus Mercator 1569 und 1592 sowie der katalanischen Karte von 1375 ins Russische angefertigt. Sie können sie unter diesen Links einsehen:

Mein Ziel ist es, dass jeder Mensch, sei es ein gewöhnlicher Schüler oder ein Nuklearphysiker, gleichermaßen frei auf die reale Geschichte zugreifen und selbst die entsprechenden Schlüsse ziehen kann. Die Leute, die ihre Wurzeln kennen, können nicht besiegt werden.

Außerdem wird diese einzigartige Karte für Universitäten und Schulen zum detaillierten Studium zur Verfügung stehen, jeder kann sie zu Hause an die Wand hängen. Heutzutage kostet eine Reproduktion einer Karte etwa 900 Euro, und ihre maximale Auflösung in digitaler Form beträgt nur 5000 mal 5000. Die im Internet verfügbaren Fragmente reichen nicht aus, um eine große Karte zu erstellen.

Die Ära der Zugänglichkeit von Wissen ist angebrochen, und es wäre töricht, dies unter dem Namen "Copyright" zu verbergen. Jetzt kann jeder die Antike anfassen, ohne eine spezielle Ausbildung zu haben.

Gehen Sie nicht vorbei! Unterstützen Sie das Projekt - helfen Sie den Menschen, die Wahrheit herauszufinden!