Wie die Nachfahren deutscher Siedler in Sibirien leben

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Die Nachkommen deutscher Siedler bewahren noch heute die Kultur und Traditionen ihrer Vorfahren in den Steppen Altai und Omsk.

Unter den Volksdeutschen in Russland gibt es Nachkommen der Mennoniten (der protestantischen pazifistischen Bewegung), die im 18. Jahrhundert auf Einladung Katharinas II versprochenes Land zur freien Nutzung und "neue Siedler", Nachkommen von Russen und Sowjetdeutschen aus anderen Regionen der ehemaligen Sowjetrepubliken.

Gewaltsame Völkerwanderungen gab es auch in der Sowjetzeit, als Volksdeutsche in Güterwaggons nach Sibirien transportiert wurden und im Handumdrehen alle Hinweise auf deutsche Siedlungen auf der Krim und im Kaukasus ausradierten.

Heute nennen sich in Russland etwa 400.000 Menschen Deutsche, die meisten leben in Sibirien und im Ural (im Altai und in der Region Omsk jeweils 50.000, in den Regionen Tjumen, Tscheljabinsk und Kemerowo und in der Region Krasnojarsk jeweils 20.000 sowie mehrere Tausend Menschen in Städten der Wolga-Region).

Straße in Azovo. - Marina Tarasova

Hier sprechen sie verschiedene Dialekte des Deutschen und Russischen, feiern Feiertage nach deutschem und russischem Brauch und stellen köstliche Würste her. Wir haben die Bewohner dieser Gebiete gefragt, wie sie die Traditionen ihrer Vorfahren bewahren.

Völkerfreundschaft und Traditionen

Marina im Heimatmuseum. - Marina Tarasova

Marina Tarasova (vor der Heirat Nuss, zu deutsch „Nuss“) zog nach dem Zusammenbruch der UdSSR 1991 aus Kasachstan in die Region Omsk. Zuerst lebte sie im deutschen Dorf Novoskatovka, 140 km von Omsk entfernt (das erste Haus wurde von einer „weggehenden“Familie gekauft), und vor drei Jahren zog sie in die Asowsche deutsche Nationalregion (45 km von Omsk). Sie leitet das Heimatmuseum der Region, erforscht die Geschichte und Kultur der Deutschen in der Region, sammelt antike Haushaltsgegenstände, Dokumente und Fotografien der ersten Siedler.

Azovo ist das größte "deutsche" Dorf in Sibirien und vielleicht in Russland: Es hat mehr als 9.000 Einwohner. Es wurde 1909 für Einwanderer aus Kleinrussland gegründet, denen freies Land versprochen wurde. „1893 wurde das erste deutsche Dorf in der Region Omsk gegründet - Aleksandrovka, hinter dem die Dörfer Privalnoe, Sosnovka, Novinka auftauchten. Seit 1904 begann der Hauptstrom von Einwanderern, deren Vorfahren noch in den Siedlungen der Nationalregion leben, wo alte deutsche Häuser erhalten geblieben sind“, sagt Marina.

So sieht ein typisches Haus in der deutschen Nationalregion aus. - Marina Tarasova

Insgesamt leben in der 1992 gegründeten Region Asow 25 Tausend Menschen Dutzender verschiedener Nationalitäten: Russen, Ukrainer, Esten, Kasachen, Mordwiner, Usbeken und andere Völker, und etwa die Hälfte der Einwohner hat deutsche Wurzeln.

„Nach der Bildung des Bezirks gab es viele ‚Russendeutsche‘, die hierher ziehen wollten“, sagt Marina. - Deutschland hat damals tatkräftig mitgeholfen, unter anderem mit der Bereitstellung von Wohnwagen für die vorübergehende Unterbringung der Vertriebenen. Jetzt bauen die Menschen in Asow selbst solide Häuser, oft im europäischen Stil, das Dorf wächst vor unseren Augen.“

Meisterklasse Waffeln backen. - Marina Tarasova

Die Anwohner lernen hier Deutsch im Kindergarten, obwohl es heute nicht genügend Lehrer für so viele Einwohner gibt. Auch Erwachsene lernen die Sprache in deutschen Kulturzentren – bis zu 18 davon gibt es in der Region, in fast jedem Dorf. Außerdem operieren dort kostenlose Hobbyclubs. Wie zu Sowjetzeiten, nur mit deutschem Flair: Statt Schneeflocken aus Papier zu schneiden, lernen Kinder Adventskalender für Weihnachten zu basteln.

Shpruh. - Marina Tarasova

Die Feiertage in Asovo werden sowohl nach russischer als auch nach deutscher Tradition gefeiert: Für viele Familien kommt Weihnachten am 25. Dezember, aber auch Süßigkeiten werden am 7. Januar auf den Tisch gebracht. Ostern wird nach dem katholischen Kalender gefeiert, aber Osterkuchen und Ostereier bleiben bis zum orthodoxen. Darüber hinaus haben einige Familien die alte Tradition bewahrt, in ihren Häusern von Hand auf Stoff gestickte Sprüche aus der Bibel aufzuhängen - „Fichten“.

Dorf für unruhige Teenager

Lokale Brauerei. - Marina Tarasova

Wie in deutschen Dörfern hat Azovo eine eigene Brauerei, und Aleksandrovka hat eine Bäckerei und eine Fleischverarbeitungsanlage. Das örtliche Museumspersonal organisiert kulinarische Touren im deutschen Raum.

„Touristen kommen nicht nur aus Deutschland zu uns, sondern auch aus China, Kanada, Belgien, Israel“, sagt Marina.

Darüber hinaus können Sie in den Dörfern Tempel verschiedener Konfessionen sehen: Die meisten Einheimischen sind Lutheraner, aber es gibt Katholiken, Protestanten und Orthodoxe. „Wir haben noch die Dörfer Solntsevka und Appolonovka, in denen Mennoniten leben, im Bezirk Isilkul der Region Omsk, und sie unterscheiden sich in ihren Traditionen“, sagt Marina. „Zum Beispiel bauen Gemeindemitglieder gemeinsam ein Haus für einen Schulabsolventen.“

Kirche in Appolonovka - Alexander Kryazhev / Sputnik

Marina hat wie alle anderen Russlanddeutschen das Recht, sich mit Verwandten in Deutschland zu treffen, aber der Umzug ist nicht in ihren Plänen enthalten. „Ich gehe gerne dorthin, aber ich möchte hier arbeiten. Ich bin ein geselliger Mensch, ich brauche immer aktive soziale Aktivität, und das werde ich dort vermissen.

Auch Deutsche aus Deutschland sind häufig zu Gast in Sibirien: Neben Familienbesuchen finden hier kulturelle Austauschveranstaltungen statt, und es gibt auch ein Programm zur Umerziehung schwieriger Jugendlicher. Für viele von ihnen ist dies die einzige Chance, dem Gefängnis zu entkommen, und so erklären sie sich bereit, nach Sibirien auszureisen, wo sie ein Jahr ohne die üblichen Vorteile der Zivilisation wie Zentralheizung und ein warmes Badezimmer erwarten. Nach Medienberichten hören bis zu 80 % der Jugendlichen nach Beendigung dieses Programms mit antisozialem Verhalten auf.

Halbstadt in der Steppe

Abfahrt von Galbstatt.

Der deutsche Nationalbezirk Altai, angrenzend an die Region Omsk, wurde 1927 gebildet, 1938 liquidiert und 1991 neu gebildet. Hier leben etwas mehr als 16.000 Menschen in 16 Dörfern mit jeweils etwa tausend Einwohnern. Die nächste Stadt Slavgorod ist 30 km entfernt und die Regionalhauptstadt Barnaul ist 430 km entfernt.

Galbstatt.

Eine Stele mit zweisprachiger Inschrift weist darauf hin, dass der Reisende die Deutsche Nationalregion betritt. In jedem Dorf gibt es Kliniken, Schulen, Sportplätze und Kulturzentren. In russischer und deutscher Sprache sind die Inschriften auf allen Verwaltungsgebäuden dupliziert.

Grishkovka. - Wladimir Michailowski

Die deutschen Altai-Dörfer zeichnen sich durch breite Asphaltstraßen, niedrige Hecken statt blanken Zäunen, massive Backsteinhäuser auf gesäumten Grundstücken aus. „Alle Häuser sind vom gleichen Typ, haben zwei Ausgänge, sie haben gepflegte Innenhöfe“, sagt Vladimir Mikhailovsky aus Grishkovka, der vor einigen Jahren aus Kasachstan hierher gezogen ist.

Wladimir in Grishkovka. - Wladimir Michailowski

Vladimir unterrichtet Chemie und Biologie an einer Schule im Dorf Grishkovka und sagt, dass er an den Traditionen festhält, die seine Eltern ihm überliefert haben, und die Feiertage nach katholischen Gepflogenheiten feiert.

Eingang zur Grishkovka. - Wladimir Michailowski

„In unserem Dorf beinhaltet jede Veranstaltung Elemente der deutschen Kultur – Lieder, Tänze“, sagt er. "Es gibt auch ein Museum der Russlanddeutschen und das jährliche Sommerfest Sommerfest mit Verkostung von Nationalgerichten."

Die meisten Einwohner sind in der Landwirtschaft tätig - dieses Land inmitten der unzähligen Seen der Kulunda-Steppe nennen Romantiker die sibirische Schwarzerde.

Deutsche Region im Altai. - Wladimir Michailowski

Zentrum der Region ist das 1908 gegründete Dorf Halbstadt (1.700 Einwohner), was auf Deutsch „Halbstadt“bedeutet. Etwa ein Drittel der Einwohner nennt sich Deutsche.

Dorf Grishkovka im Winter. - Wladimir Michailowski

Das Hauptunternehmen des Ortes ist das Gemeinschaftswerk Brücke (Most), das 1995 mit deutscher Hilfe gegründet wurde. Hier werden Würste und Bratwürste nach deutschen Technologien und aus natürlichen lokalen Produkten hergestellt, so dass auch Bewohner anderer Regionen oft zum gastronomischen Vergnügen hierher kommen. Werksleiter Petr Boos ist stolz darauf, dass sein Werk „sowohl deutschen Auftrag als auch russische Reichweite“hat – er beschäftigt mehr als 250 Mitarbeiter.