Griechisch kommt aus dem Russischen

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Fünfzig Jahre lang erstellte Dmitry Iraklidis, ein griechischer Übersetzer, ein neues etymologisches Wörterbuch der russischen Sprache, das den Ursprung der Sprachen Europas anders interpretiert. Er beweist, dass im Griechischen die meisten Wörter aus dem Russischen und Deutschen stammen.

Wer kann mit vollem Vertrauen behaupten, die Wahrheit zu kennen? Sie können? Persönlich übernehme ich keine Verantwortung dafür, zumindest in irgendeiner Frage zu behaupten: "Meine Urteile sind wahr."

Haben Sie schon einmal mit einem Wissenschaftler gesprochen? Wenn "ja", dann wissen Sie, dass sie nach Durchführung einer Forschung, Versuchsaufbau und Bestätigung dessen, was aus allen denkbaren und unvorstellbaren Beweisen abgeleitet wurde, mit 99,9%iger Sicherheit und NIEMALS 100% über das Thema wissenschaftliche Forschung sprechen.

Neulich kam ein älterer Herr, Übersetzer, Dmitry Iraklidis in unsere Redaktion. Ich bin gekommen, um Ihnen von meiner Forschung zu erzählen. Ich sage gleich, dass es mich schockiert hat.

Doch bevor über das Thema wissenschaftliches Arbeiten berichtet wird, noch ein paar Worte zu seinem Autor. Sie kennen den Namen also bereits. Ich werde hinzufügen, dass unser Gast 85 Jahre alt ist. Als Teenager kam er nach Griechenland. 1934 beschlossen die Eltern aus Angst vor Repressalien, dass es für sie besser wäre, von einem kleinen Bahnhof in der Nähe von Melitopol nach Hellas zu ziehen.

Unser Gast arbeitet seit 50 Jahren als Übersetzer. Seine Visitenkarte enthält sechs Sprachen, die Herr Iraklidis spricht – Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Russisch.

Das ist also die Arbeit von Dmitry Iraklidis – es geht natürlich um Sprachen. Der Autor beweist, dass alle europäischen Sprachen vom Russischen abstammen, der ältesten Weltsprache, während andere viel jünger sind, darunter Griechisch.

Jeder, der in der Schule studiert hat, erinnert sich daran, dass die beiden slawischen Pädagogen Cyrill und Methodius auf der Grundlage des griechischen Alphabets ein slawisches Schriftsystem geschaffen haben. Altrussisch kam aus der altslawischen Sprache und daraus bereits - der modernen russischen Sprache.

Insgesamt gibt es etwa sechs Dutzend „europäische Sprachen“– also solche, die ihre eigenen Schriften und Traditionen haben. Natürlich ist die Anzahl der Sprecher in der einen oder anderen Sprache unterschiedlich.

Die offizielle Wissenschaft erkennt mehrere als die ältesten europäischen Sprachen an, obwohl die Kontroversen um die Frage, welche Sprache alt ist, nicht abklingen. Das Recht auf das Altertum wird häufiger als anderen der griechischen, lateinischen, walisischen und baskischen Sprache zugesprochen.

Wenn wir vom „Zeitalter“der Nationalsprachen sprechen, hat die italienische Sprache ihr altes Aussehen weitestgehend bewahrt.

Dies ist der offizielle Standpunkt. Aber dafür gibt es offizielle Standpunkte, so dass es Pioniere gibt, die Dogmen unterlaufen und eigene Standpunkte vertreten.

Herr Iraklidis präsentierte mir seine.

- Es gibt eine offizielle Wissenschaft, dank derer wir wissen, wie die slawische Sprache entstanden ist. Sind Sie mit ihr nicht einverstanden?

- Als die Menschen auf das Gebiet der Balkanhalbinsel kamen, waren die ersten Siedler Deutsche. Sie kamen von der Elbküste. Von dort verließen auch die Briten, die später auf die Insel (das heutige Großbritannien) zogen, auch die Griechen die Elbküste. Einige der Leute dieser Stämme gingen nach Westen und ließen sich auf der Apenninenhalbinsel nieder. So geschah es bei den Römern. Ein anderer Teil ging, wie gesagt, ostwärts auf den Balkan - später nannten sich diese Leute Griechen.

Es gab viele Stämme. Als die Deutschen in das neue Territorium kamen, trafen sie auf die Pelazgs (der Name des Stammes bedeutet nahe, Nachbarn), und es gab diese Stämme - Russen. Durch die Vereinigung entstanden und schufen die Griechen die griechische Sprache.

Ich bin bereit zu beweisen, dass im Griechischen die meisten Wörter aus dem Russischen und Deutschen stammen.

- Was halten Sie dann von der Theorie, die uns sagt, dass die slawischen Aufklärer Cyrill und Methodius die slawische Sprache auf der Grundlage des Griechischen geschaffen haben?

Westliche Etymologen, die die russische Sprache beschreiben, beziehen sich ständig auf die kirchenslawische Sprache. Aber das ist falsch, denn die kirchenslawische Sprache ist eine künstlich geschaffene Sprache. Viele westliche Gelehrte wollen die Macht der russischen Sprache einfach nicht zeigen

Im Griechischen entsprechen viele Wörter dem Russischen. Wörter wie "Aphrodite", "Apollo" stammen aus dem Russischen.

- Wie sind Sie auf diese Theorie gekommen?

- Ich arbeite seit 50 Jahren mit verschiedenen Sprachen und bin nach und nach zu dieser Theorie gekommen. Ich schreibe seit vielen Jahren ein etymologisches Wörterbuch und hätte es vor 20 Jahren veröffentlichen können.

Es unterscheidet sich grundlegend von allen bereits auf der Welt verfügbaren Werken.

- Geben Sie uns ein Beispiel.

- Ich beweise alles in meinem Wörterbuch. Aber leider habe ich kein Geld, um diese Arbeit zu veröffentlichen. ICH BIN zweimal schrieb an den russischen Präsidenten Wladimir Putin mit der Bitte, bei der Herausgabe eines Wörterbuchs mitzuhelfen, da meine Theorie die Größe des russischen Volkes beweist, die es in der Welt nicht anerkennen will.

Aber meine Briefe haben den Adressaten offenbar nicht erreicht. jetzt ich schrieb an Herrn Miller, den Chef von Gazprom, da diese Organisation über Geld verfügt, und ich möchte, dass sie bei der Veröffentlichung des Wörterbuchs helfen.

- Widerspricht Ihre Theorie der offiziellen?

- Jede Theorie, die nicht mit meiner übereinstimmt, ist falsch. So wie etymologische Wörterbücher nicht der Realität entsprechen - alle Wörterbücher sind in jeder Sprache - Deutsch, Englisch, Italienisch, Russisch. Ich bin sicher, dass alle Theorien geändert, alle Bücher neu geschrieben werden.

Um ehrlich zu sein, weiß ich nicht, was ich mit der wissenschaftlichen Theorie von Herrn Iraklidis anfangen soll, ich bin kein Philologe, daher maß ich mir das Urteilen nicht an. Ich kann nur eines sagen: Niemand kann sagen, dass er die Wahrheit kennt. Es gibt Hunderte von Kandidaten- und Doktorarbeiten, auf Russisch gibt es nicht drei, sondern sechs Deklinationen, 26 Fälle und vieles mehr, die uns in der Schule und sogar am Institut an den Fakultäten für Philologie und Publizistik noch nie beigebracht wurden.

Die Theorie ist zu radikal, aber nicht einzigartig. Brechen Sie alle möglichen wissenschaftlichen Seiten auf, finden Sie ein paar Diskussionen und Beispiele mit Argumenten. Hier nur ein Auszug aus der Diskussion:

„Die Elbe ist hell, weiß, die gleiche Bedeutung haben die Wörter alba, Albino, Derivate – Albedo, Albion (entlang der Kreideküste, die Caesar sah, als er sich Großbritannien näherte). Im slawischen Elba - Laba, was auch "weiß" bedeutet, haben diese Wörter die gleiche Wurzel - LB, die gleiche wie im Wort Schwan, was einen weißen Vogel bedeutet. Noch ein Beispiel. Hydra ist ein griechisches Wort für ein im Wasser lebendes Tier. Der Otter ist auch ein Tier, das im Wasser lebt.“Es stimmt, solche Beispiele werden von anderen Gelehrten-Philologen energisch zerschlagen. Es muss zugegeben werden, dass sich die Diskussionen in der wissenschaftlichen Welt, auch in den Internet-Breitengraden, sehr ernst entwickeln, was ein Körnchen Wahrheit bedeutet.

Um die Geschichte über die Theorie meines Gesprächspartners zu vervollständigen, werde ich Sie darüber informieren, dass unsere Redaktion die Koordinaten von Dmitry Iraklidis hat, und wenn jemand an einem ungewöhnlichen etymologischen Wörterbuch interessiert ist oder vielleicht bei der Veröffentlichung helfen möchte, rufen Sie an.