Welche Laute können nicht auf Russisch ausgesprochen werden?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Was für einen Russen gut ist, ist für einen Deutschen der Tod. In der Linguistik ist jedoch nicht alles so einfach, und dieses Gesetz funktioniert auch in die entgegengesetzte Richtung. In fast jeder Sprache für Russen gibt es Laute, die nicht im Handumdrehen reproduziert werden können. Einige von ihnen brauchen Monate, um sie zu meistern.

Chinesisch gilt traditionell als die schwierigste Sprache. In der Praxis ist es für Menschen mit gutem Hörvermögen nicht schwer, die Aussprache darin zu beherrschen. Von den Lauten, an die unser Sprachapparat nicht gewöhnt ist, ist der Laut "r" - etwas zwischen "w" und "r" - der schwierigste in dieser Sprache. Chinesisch ist vor allem durch seine Töne kompliziert, die von 4 bis 9 (auf Kantonesisch) reichen. Es gibt noch mehr Töne in der vietnamesischen Sprache - etwa 18.

Wenn wir über europäische Sprachen sprechen, insbesondere über Deutsch, dann sind die schwierigsten für einen Russen ä, ö, ü. Aber es ist nicht schwer zu lernen, wie man sie ausspricht, denn in unserer Sprache gibt es Wörter, bei deren Aussprache wir unwillkürlich ähnliche Laute ausstoßen, zum Beispiel in den Wörtern "Müsli" oder "Honig".

Biber gingen am Baumstamm entlang

Es ist etwas schwieriger, Französisch mit seinen nasalen Konsonanten und dem "r"-Laut zu lernen. Was für Frankreich die Norm ist (elegantes Weiden), versuchen russische Logopäden zu korrigieren. In unserem Land wurden Leute, die das feste "r" nicht aussprechen konnten, Rülpser genannt, und ein Zungenbrecher über einen Griechen, der seine Hand in einen Fluss steckte, und über Biber auf einem Baumstamm ist eine der Übungen, die dazu gedacht sind, dies zu tun Klang.

In manchen Dialekten des Deutschen klingt dieses Weiden auch, aber rollender – wie es etwa bei dem berühmten „Französischen Spatz“Edith Piaf der Fall war. Die Engländer sprechen den Buchstaben "r" überhaupt nicht aus, sondern werden nur durch einen ähnlicheren Laut wie im Chinesischen "zh" angezeigt.

Osten ist eine heikle Angelegenheit

Die östliche Kultur unterscheidet sich stark von der slawischen, und auch die semitische Sprachfamilie unterscheidet sich stark. Es enthält beispielsweise Laute, die im Russischen keine genauen Entsprechungen haben. Dazu gehören insbesondere der Kehlkopf, der nicht durch den Mund, sondern durch den Rachen ausgeprägt wird. Es gibt vier davon auf Hebräisch, wie auf Arabisch. Auf dem Territorium des modernen Israels wurden sie praktisch reduziert, aber unter den Juden, die in arabischen Ländern geboren wurden, werden sie gefunden. Das gleiche gilt für einige kaukasische Sprachen mit ihren gutturalen Lauten, zum Beispiel Adyghe, Tschetschenien usw.

Sie können sich diese Geräusche vorstellen, wenn Sie sich an die Reise in die Überlieferung erinnern. Das "a", das er uns sagen lässt, indem er mit einem Spatel auf die Zungenwurzel drückt, ist genau der Kehlkopf. Die Härte der arabischen Sprache, die vielen Slawen nicht sehr melodisch erscheint, ist auf das Vorhandensein solcher Kehllaute zurückzuführen.

Interdentalgeräusche, bei denen sich die Zungenspitze zwischen den oberen und unteren Zähnen befindet, sind auch für Russen ein Wunder, in einigen europäischen Sprachen sind sie jedoch beispielsweise auf Englisch. Auch arabische Backlinguals, die auch in den Sprachen der nördlichen Völker vorkommen, sind sehr schwer auszusprechen. Der berühmte Baikal ist der Yakut Baigal, der von den Russen aus Gründen der Aussprache modifiziert wurde, wobei das "g" nur die hintere Sprache ist.

Vom Trampeln der Hufe fliegt Staub über das Feld

Lautmalerei durch das Klappern der Pferdehufe und das Klicken der Zunge ist für das russische Volk nur Unterhaltung. Aber es gibt Völker, für die solche Laute die Norm des Sprechens sind. Diejenigen, die den Film „The Gods Maybe Have Gone Madness“gesehen haben, erinnern sich daran, wie eine der Hauptfiguren und alle seine einheimischen Stammesangehörigen eine Sprache sprachen, die für uns sehr seltsam klingt.

Koisan-Sprachen. Sie werden im südlichen Afrika und in Tansania nur von etwa 370.000 Menschen gesprochen. Sie verteilen sich hauptsächlich auf die Bewohner der Umgebung der Kalahari-Wüste. Diese Sprachen sterben allmählich aus. Klirrende Konsonanten werden "Cliquen" genannt, und ihre Zahl erreicht manchmal 83. Neben den Khoisan-Sprachen finden sich Clixes auch in Bantu und Dahalo als Hauptbestandteile der Sprache.

Mit dem Wunsch und der Geduld kann ein Russe jede Sprache beherrschen, einschließlich des Khoisan. Es ist nur eine Frage der Zeit.