Wofür wir gekämpft haben

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Der tschechische Botschafter in den USA hat am Samstag in einer Erklärung darum gebeten, Tschechien nicht mit Tschetschenien zu verwechseln. Die Aussage des Diplomaten rührt daher, dass viele amerikanische Social-Media-Nutzer die ethnischen Tschetschenen der Tsarnaev-Brüder, die im Verdacht stehen, den Terroranschlag während des Boston-Marathons begangen zu haben, fälschlicherweise als Tschechen eingestuft haben.

„Als neue Daten über die Herkunft der Verdächtigen auftauchen, muss ich zutiefst betrübt feststellen, dass in den sozialen Medien in dieser Hinsicht oft ein tragischer Fehler gemacht wird. Tschechien und Tschetschenien sind zwei verschiedene Einheiten. Die Tschechische Republik ist ein osteuropäischer Staat, und Tschetschenien ist ein Teil der Russischen Föderation“, heißt es in einer Erklärung auf der Website der Botschaft.

Informationen, dass die Organisatoren der Explosionen während des Boston-Marathons möglicherweise ethnische Tschetschenen sein könnten, erschienen vor etwa einem Tag in den amerikanischen Medien. Viele englischsprachige Nutzer sozialer Netzwerke, die über diese Daten diskutierten, verwechselten jedoch Tschetschenien mit der Tschechischen Republik oder sogar der Tschechoslowakei, die 1993 als Staat aufhörte zu existieren. „Was hat Amerika mit Tschechien gemacht? Wo ist diese Tschechische Republik überhaupt?" "Wann werden wir in die Tschechoslowakei einfallen?", schrieben Twitter-Nutzer.

Eine ähnliche Peinlichkeit ereignete sich im August 2008. Dann wurden einige Einwohner des amerikanischen Bundesstaates Georgia durch Berichte über den Einmarsch russischer Truppen in das Territorium Georgiens erschreckt (die Namen des Staates Georgia und der Republik Georgia werden im Englischen gleich geschrieben). Zum Beispiel fragte ein besorgter Amerikaner im Yahoo! Antworten: „Ich lebe in Georgien und sehe nirgendwo Russen. Kein Geräusch ist zu hören, aber sie sagen, sie hätten Panzer gebracht. Sollte ich besorgt sein? In weniger als einem Tag antworteten ihr eineinhalbhundert Menschen, und die Frage selbst verursachte eine Welle von Parodien und Nachahmungen in amerikanischen Blogs und sozialen Netzwerken.

Die Tsarnaev-Brüder werden verdächtigt, während des Boston-Marathons am 15. April einen Terroranschlag organisiert zu haben. Bei zwei Explosionen kamen drei Menschen ums Leben und mehr als 180 wurden verletzt. Der ältere Bruder Tamerlane wurde in der Nacht zum 19. April bei einer Schießerei mit der Polizei getötet. Dem Jüngsten, Johar, gelang die Flucht. Sie suchten ihn fast einen Tag lang in Boston und Umgebung. Am Abend des 19. April wurde Dzhokhar in einem Boot im Hinterhof eines Hauses in Watertown gefunden und festgenommen. Der Verdächtige wurde verwundet und in ernstem Zustand ins Krankenhaus gebracht. Die Brüder lebten lange Zeit in Amerika. Ihre Eltern leben in Machatschkala.

Gerade wurde Dzhokhar Tsarnaev, der verdächtigt wurde, während des Boston-Marathons Terroranschläge begangen zu haben, von der Bostoner Polizei festgenommen. Dzhokhar versteckte sich im Hof eines der Häuser unter einem kleinen Boot, die Polizei brauchte viel Zeit, um ihn zur Kapitulation zu bewegen - der Terrorist wurde lebend gebraucht. Zusätzlicher Stress wurde dadurch verursacht, dass das Boot einen vollen Kraftstofftank hatte, der jeden Moment explodieren konnte.

Infolgedessen ergab sich Dzhokhar nach Verhandlungen mit der Polizei, nichts bedroht sein Leben und seine Verhöre werden in naher Zukunft beginnen - heute oder morgen werden wir also viele interessante Dinge über die mysteriöse tschetschenische Seele erfahren, die als Reaktion darauf auf den wohlwollenden Empfang des amerikanischen Staates, inszenierte Terroranschläge.

Es ist schon komisch, dass zu Zarnajews Lieblingsvideos auf YouTube der berühmte tschetschenische Barde Timur Mutsurayev gehörte, der die Freuden des Dschihad gegen Ungläubige lobte – obwohl die amerikanische liberale Presse bereits einen Angriff gestartet hat und die amerikanische Gesellschaft beschuldigt, die Familie Zarnajew könne sich nicht darauf einstellen. Charakteristisch ist auch, dass beide Zarnajew, der ältere und der jüngere, trotz ihres langen Lebens in Amerika ("Brother-Wrestler") Kampfkünste betrieben.

In der amerikanischen Presse sind bereits alle möglichen komplizierten Worte über "Identitätskrise", "Loyalitätsriss" und andere Psychologien zu hören, aber jeder Russe, der einen Tschetschenen mit Mutsurayev in seinem Spieler und einem Wrestling-Abo in der Tasche sieht, würde ihn einordnen absolut eindeutig. In The New Yorker spricht Ioffe sogar sarkastisch über die Tatsache, dass die Verwandten der Zarnajews in Macas (wenn auch nicht in roten) in die Vereinigten Staaten gehen.

Es ist komisch, dass ein absolut typischer Kaukasier einen Schock in der amerikanischen Gesellschaft verursachte - also war einer der Analysten bei Fox News bereits überrascht, dass die Vereinigten Staaten den russischen Krieg in Tschetschenien ablehnten, warum dann die Vereinigten Staaten in die Luft jagen? Ich schlage vor, dass, während die Amerikaner versuchen, die "mysteriöse tschetschenische Seele" im Sinne einer "Identitätskrise" zu begreifen, sich mit Popcorn eindecken und zusehen, wie die einzige Supermacht versucht, unsere … äh … Landsleute zu verstehen, deren Verhalten wir fast gewöhnt sind zu. Denken Sie, Amerikaner, denken Sie, Sie haben große Köpfe, vielleicht fällt Ihnen etwas ein (außer dem linken Gerede über "den armen Jungen, der an der Umwelt hängt" - wir haben hier eine ganze Republik solcher Jungen!).