Epische Einstiche im Wort über Igors Regiment

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Ich habe schon einmal geschrieben, dass der Gedankengang des Autors selbst nicht-christlich und nicht russisch ist (zum Beispiel wird Christus nie erwähnt, aber es werden viele alte slawische Götter genossen, die meistens im 18., und "Spezialisierung" ist eine späte freimaurerische Entwicklung)

Hier werden wir die spezifischen Fehler und Fehler betrachten, die dadurch verursacht wurden, dass sie trotz aller Bemühungen, die alte Sprache zu fälschen, für den Compiler fremd und unverständlich war.

Das Wort "alt" bedeutete in der vorpetrinischen Ära "Senior", "Häuptling" und überhaupt nicht "alt" "alt".

Es heißt wörtlich "begann mit hochrangigen, herrischen Worten".

*****

Wir werden mehr als einmal darauf stoßen, dass der Autor dieser Fälschung die antike Bedeutung des Wortes mit der zeitgenössischen verwechselt. In diesem Fall verwechselt er sein Verständnis des Wortes "prophetisch" (prophetisch, Geheimnisse enthüllen) mit dem alten "prophetischen", was "wissen", "Informationen besitzen", "erfahren, listig" bedeutete.

*****

Ähnlich weiter

In der vorpetrinen Ära bedeutete das Wort „Zeit“„Zeit“, nicht eine Ära. Es sollte "frühe Jahre" oder "alte Jahre" geben.

Es heißt wörtlich "die ersten Streitigkeiten"

*****

Wieder kam die Ahle des 18. Jahrhunderts zum Vorschein. Der Alte ist der Ältere. Absolut nicht im Betreff mit "präsent".

Das Wort "Gegenwart" ist der alten Sprache völlig fremd.

*****

Hier ist ein Loch in der ewigen Verwirrung von Finsternis und Finsternis. Das weiche Zeichen ist ein reduziertes e, das in der Antike überhaupt nicht reduziert wurde. Dunkelheit ist tma. Und das "Thema" (Dunkelheit) ist zehntausend. So bedeckte die Sonne Igors Armee mit zehntausend.

*****

Ein erbärmlicher Versuch, das Wort "besser" auf eine uralte Weise zu ziehen. In der Antike gab es kein Wort "luce". Es war "una".

*****

Über Boyana, Nachtigall alte zeit!

Du hast gekitzelt, sia plky, Springen, Ruhm, nach dem Gedankenbaum,"

Es kommt vor, dass ein Autor in seinem Text verschiedene Formen desselben Wortes verwendet - wenn auch sehr selten. Und meistens, wenn er andere zitiert. Aber die Nachtigall und Slavii im selben Satz zu verwenden, ist ein Zeichen von Schizophrenie.

*****

Ein Einstich mit Unverständnis für die Bedeutung des slawischen Wortes "Zeit" geht durch die gesamte Fälschung.

*****

Schukowski wollte "unbeugsam", "mutig" sagen, aber leider wusste er nicht, dass "Boje" auf Slawisch "verrückt", "wahnsinnig" bedeutet. Außerdem ist der slawische "Tur" überhaupt kein Stier, sondern ein Widder. (eigentlich wurde der Turm deshalb "Tour" genannt, nach der Stärke der Stirn des Widders und der Sturheit)

So stellte sich heraus, dass anstelle eines epischen Helden "und der wahnsinnige Widder Vsevolod es ihm erzählte".

Ja. Chefdevr der alten russischen Literatur.

*****

Das Wort "gesattelt" ist ein Anachronismus. in der Antike wurde es "entfernt", "gezügelt" oder einfach "vorbereitet",

*****

Wieder versperrte die Sonne den Weg mit einigen Zehntausend

*****

Das Wort „Gewitter“bedeutete in der Antike „Bedrohung“. Wörtliche Übersetzung - "die Nacht, die ihn mit einer Drohung stöhnte, weckte die Vögel"

*****

Tmutarakan (Taman) war im 12. Jahrhundert ein ziemlich russisch-orthodoxes Fürstentum. Der Dummkopf ist ein Idol. Welches Idol war im orthodoxen russischen Fürstentum eine Frage an den Autor der Fälschung.

*****

Ich wage nicht zu behaupten, dass die altrussische Sprache das Wort "Straße" nicht hatte, obwohl ich mich selbst nicht getroffen habe, aber dass sie in der Großen Steppe nicht geboren wurden - davon bin ich überzeugt. Höchstwahrscheinlich versuchte der Autor, das Wort "Straße" als Synonym für das Wort "Pfad" als Synonym für das Wort "Richtung" zu verwenden, kam jedoch mit den Wendungen der Anspielungen nicht zurecht und fuhr in eine Pfütze.

*****

Ich weine, weil das Wort "weinen" in unserem Land erst nach der polnischen Invasion aufgetaucht ist (aus dem einfachen Grund, dass es die polnische Version des Wortes "klikati" ist).

*****

Ich weiß nicht, was es ist, aber ich kann mir kaum vorstellen, dass Wölfe dies mit einer Bedrohung in den Schluchten tun.

*****

Der Fälscher wollte sagen, "seit Freitagmorgen haben die Polowezer Regimenter niedergetrampelt", aber aus Unwissenheit sagte er, dass Unbekannte gleich am Freitagmorgen alle Polowzianer niedergetrampelt hätten.

*****

Die epischste Punktion. Nicht nur, dass in Russland (sowie in Europa und Asien, mit Ausnahme von China und Korea) im 12. Jahrhundert. Also tauschte Japan damals mit niemandem Stoffe, weil die Zeit fehlte - dies war der Beginn des Shogun-Regimes.

Jeder japanische Schüler (auch Anfänger) wird an dieser Stelle einfach die gesamte Etage ausspucken.

*****

Nur die Sesselschreiber der Fälschungen aus dem 18. Jahrhundert überbrücken die Brücken über die Sümpfe.

*****

Der Dirty Place ist die fragliche Fälschung. Blato (Sumpf) bedeutete im alten Russisch "Schlamm", kein geographisches Phänomen. Es ist, als würde man jetzt sagen: "Er hat sich eine Zigarette und andere Papierstäbchen mit Tabak angezündet."

*****

Rotten ("heidnisch") ist ein Beiname für den Glauben und die Menschen, aber nicht für Körperteile. Es ist, als würde man sagen „Christliche Hände waren da“oder „Muslimische Füße waren überall“.

*****

Das achtzehnte Jahrhundert klettert wieder. "Aufruhr" im Sinne von "Verrat", "Rebellion" - das ist das achtzehnte Jahrhundert. während die alte Bedeutung "Raub" ist. Prinz Oleg war mit einem Schwert an einem Raubüberfall auf Autobahnen beteiligt?

*****

Giraud ist die nördliche (Vladimir) dialektische Version des Wortes "zhito".

Bedeutet "Brot", "Weizen", im übertragenen Sinne - "Nahrung", "Vorrat". Im „Wort“wird im modernen Sinne „fett“= „dick, groß“verwendet. So sagte das "Genie der altrussischen Literatur" wörtlich "Korn- / Nahrungssorgen liefen durch das russische Land".

*****

Crazy Polovtsians ernannte das Eichhörnchen zum Tribut vom Hof.

*****

Es ist schwer zu verstehen, warum er Rock aufrührte, denn was Rock ist, kann nur verstanden werden, wenn wir berücksichtigen, dass es sich um eine mittelmäßige Fälschung mit bewusster Entstellung der Worte handelt.

*****

Erstens in Slawisch, Gotfskiy, nicht Gothic. Zweitens ist schwer vorstellbar, was die Goten im 12. Jahrhundert taten.

*****

Wieder sagt der Prinz, dass die tapferen Herzen von Igor und Vsevolod vom Wahnsinn gemildert wurden.

*****

Du bist verrückt Rurik und David

*****

"Mach das gleiche izroni Perlen Seele"

Das Wort Perle war in der alten Rus vor den Tataren unbekannt (da es sich um eine Turkregion handelt). In der Antike konnte nur eine Perlen- oder Perlenseele fallen gelassen werden.

*****

Bei Matins in der vorpetrinischen Ära läuteten sie nicht (zumindest die Glocken). Sie riefen zur Nachtwache und zur Messe auf.

*****

Wieder eine Punktion mit Unkenntnis der Bedeutung des Wortes, die sich in die Zeit der Fälschung verschoben hat. "Schlau" bedeutete in der Antike "Meister", "Profi". Und „listig“in unserem Sinne ist „weise“oder einfach „prophetisch“.

*****

Der Hermelin lebt im hohen Norden (Archangelsk, Pomorie) und in der Taiga. Weder das Schilf noch das weiße Gogol springt er ins Wasser. Was für ein Teufel der Kiewer Boyan (Südrussland) beschloss, das Verhalten von Prinz Igor mit einem Hermelin zu erklären, das weder er noch seine Zuhörer sahen (außer vielleicht als Haut) - niemand weiß außer dem Autor dieses Unsinns.

*****

Nicht nur ist die falsche pseudo-slawische Form, und das Wort "Möwe" selbst ist ein post-petrinischer Eindringling in der russischen Sprache.

*****

Es endet alles mit Epos

Ehre sei dem verrückten Widder Vsevolod!

*****

Das war alles, was ich sagen wollte

Die Tatsache, dass große Akademiker diese unaufhörliche Gesichtspalme als Denkmal der altrussischen Literatur bewundern, dass alle Fasmer ihre Etymologien auf dieser Grundlage festigen, spricht nur dafür, ob es sich lohnt, etwas (Zeit, Geld, Zinsen) für diese Akademiker auszugeben.