Neue Übersetzung der sumerischen Texte und der Fehler von Zachari Sitchin

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Die meisten unserer Leser kennen wahrscheinlich die Interpretation der sumerischen Texte von Sacharja Sitchin, der die Anunnaki zuerst der breiten Öffentlichkeit vorstellte und der Welt von dem mysteriösen Planeten Nibiru erzählte, von dem sie kamen.

Seit der Veröffentlichung von Sitchins ersten Büchern haben sie heftige Proteste bei allen möglichen "Akademikern" aus Archäologie, Geschichte und Linguistik provoziert. Es ist besonders amüsant, die Proteste der offiziellen Linguisten zu lesen. Zum Beispiel bemerkt ein gewisser Roger W. Wescott, ein ganzer Professor für Anthropologie und Linguistik an der Drew University, New Jersey, Sitchins Amateurniveau der "Kenntnisse der sumerischen Sprache":

Sitchins sprachliches Wissen ist mindestens so dilettantisch wie in Anthropologie, Biologie und Astronomie. Auf Seite 370 stellt er beispielsweise fest, dass "alle alten Sprachen … einschließlich des frühen Chinesisch … auf eine Hauptquelle zurückgehen - die sumerische Sprache". Tatsächlich ist die sumerische Sprache jedoch tatsächlich der Archetyp dessen, was taxonomische Linguisten isolierte Sprachen nennen, das heißt, sie fällt in keine der bekannten Sprachfamilien und zeigt keine klare Beziehung zu einer der bekannten Sprachen. Auch wenn wir davon ausgehen, dass Sitchin nicht gesprochene Sprache, sondern nur Schrift meint, ist es sehr unwahrscheinlich, dass auch eine solche Annahme überzeugend bewiesen werden könnte, da den sumerischen Ideogrammen auch in Europa die Schriften der azilianischen und terterischen Kultur vorausgingen als verschiedene Schrifttypen in den Gebieten zwischen Nil und Indus.

Wenn Zachariya Sitchin sich entschließen würde, eine schwierige Sprache, zum Beispiel Koreanisch, selbstständig zu lernen und dann die unsterblichen Reden von Kim Jong-un oder seinem Vater zu übersetzen, wäre die Kritik an seinen Übersetzungen durch professionelle Übersetzer aus dem Koreanischen wahrscheinlich berechtigt.

Profis beherrschen die Sprache als: Zuerst lernen sie aus Lehrbüchern an der Universität, dann werden sie in die sprachliche Umgebung geworfen, wo sie lernen, alles von Grund auf richtig zu verstehen. Daher ist es ganz natürlich, dass selbst der dümmste professionelle Übersetzer dieser oder jener Sprache diese Sprache besser versteht als der klügste Akademiker, der dort etwas aus Büchern studiert hat.

Beim Sumerischen, beim Altägyptischen und anderen toten Sprachen ist die Situation jedoch völlig anders, da ihre Sprecher längst gestorben sind. Auf der ganzen Welt weiß niemand etwas über die sumerische Sprache. Auf Keilschrifttafeln, basierend auf frühen chinesischen Schriftzeichen und modernem Hebräisch, kann man bestenfalls einige Buchstaben erkennen. Aber nur ein engagierter Idiot, der an das Publikum der gleichen Idioten sendet, kann über eine Art "gesprochene sumerische Sprache" sprechen. Sie könnten genauso gut damit beginnen, eine Art „interstellare Sprache“zu interpretieren.

Von den Sumerern sind nur diese Tontafeln übrig geblieben, die nur die Menschen, die sie geschrieben haben, richtig lesen konnten. Und heute werden sie alle nach Belieben interpretiert, auch Mr. Sitchin, der jedes Recht dazu hat.

Da das Thema Australopithecus paleocotacs mit einer Hightech-Zivilisation sehr weit über den Rahmen der Archäologie hinausgeht und eng mit der Weltpolitik verbunden ist, interessieren sich offensichtlich auch Verschwörungstheoretiker für diese mysteriösen Anunnaki.

Wenn wir davon ausgehen, dass der Kontakt, wie Herr Sitchin schreibt, war und die "Brothers in mind" alles auf dem Planeten organisierten, stellt sich die Frage: Wo sind sie dann hingegangen? Zurück in ihre "fliegenden Eisenboote" gestürzt und in eine unbekannte Richtung abgeflogen? Oder weiter auf der Erde bleiben und die Entwicklung von Zivilisation und Geopolitik regulieren?

Angesichts dieser Überlegungen interessieren sich immer mehr Menschen für die Anunnaki, auch professionelle Historiker und Linguisten, die mit den "allgemein akzeptierten" Dogmen des offiziellen Glaubens nicht sehr zufrieden sind. Insbesondere war eines dieser Teams mit wiederholten Übersetzungen sumerischer Texte beschäftigt, von deren Neuinterpretation sogar Zacharia Sitchin selbst fassungslos gewesen wäre. Die Übersetzer haben eine eigene Website erstellt, auf der Sie die Autoren im Detail kennenlernen können.

Wie Sie sehen, haben die Leute das Thema Erwachsene, gebildet, mit Bänden wissenschaftlicher Arbeiten auf dem Profil aufgegriffen, so dass ihre Interpretation der sumerischen Keilschrift Aufmerksamkeit verdient. Es gibt nur einen ganz großen Nachteil in ihrer Arbeit: Die Autoren begannen sofort, Geld für ihre Materialien zu verlangen, was die breite Popularisierung der Studie sofort ins Stocken brachte.

Es ist offensichtlich, dass die Autoren, da das Projekt ins Stocken geraten war, zu YouTube gingen, wo sie kostenlos und allgemein ein wenig über ihre Übersetzungen sprachen. Und es stellt sich heraus, dass ihre sprachlichen Erkenntnisse wirklich erstaunlich sind und wahrscheinlich finanzielle Unterstützung verdienen:

Zu Beginn des Films sprechen die Autoren über das Prinzip ihrer Herangehensweise an sumerische Texte. Da die sumerische Sprache ausgestorben ist und die bestehenden Wörterbücher sehr zweifelhaft sind, haben sich die Autoren bei ihren Recherchen hauptsächlich auf griechische und semitische Sprachen (Arabisch, Hebräisch, Assyrisch und andere) verlassen. Und ihre erste Entdeckung betraf den sogenannten "Garten Eden", der Beschreibung nach zu urteilen, welche Menschen dort als Sklaven arbeiteten.

Dieser "Garten Eden" sah eher aus wie ein Konzentrationslager und befand sich um einen Ort, dessen Name höchstwahrscheinlich Kharsag lautet. Laut den Autoren ist der heute am nächsten klingende geographische Name Karadag, dh der höchste Berg auf dem Territorium der modernen Türkei (obwohl es auf der Krim einen gleichnamigen Berg gibt).

Im Weltraum gab es, soweit aus den sumerischen Texten ersichtlich, irgendwo in der Plejaden-Region einen Krieg, in dessen Folge die besiegten Anunnaki an den Rand der Galaxis flohen, das Sonnensystem fanden und darauf die Erde wählten Kolonie- und Genexperimente.

Als Ausgangsmaterial verwendeten die Anunnaki Fragmente des Genoms ihrer Weltraumfeinde, ihren Genocode und die DNA von Primaten, die auf dem Planeten lebten. Aus all diesen Rekombinationen haben sie verschiedene Typen von Menschen erschaffen. Ein Typ arbeitete im "Garten Eden" wie Vieh, der zweite Typ war die Bevölkerung eines Truppenübungsplatzes ähnlich der Stadt aus der Westworld-Fernsehserie. Die "Götter" selbst wohnten offenbar auf dem Berg Karadag.

Der Planet wurde wie von einem Rat von "Göttern" regiert, darunter die Häuptlinge Enlil und Enki. Es gab kein besonderes Verständnis zwischen den "Göttern", insbesondere in Bezug auf die Menschen: Enlil betrachtete ihre Herde hirnloser Bioroboter und Enki verlangte, dass sie aufhören, sie zu schikanieren. Am Ende erschien Enki im "Garten Eden" und stachelte die Sklaven irgendwie zur Revolte an, indem er ihnen möglicherweise eine Art Waffe gab.

Laut den Übersetzern der sumerischen Texte spiegelt sich diese Episode in der Bibel als Besuch einer Schlange bei Eva wider, da die Anunnaki genetisch Reptilien waren. Da Eva in der biblischen Episode mit dem Apfel und der Schlange auftaucht, ist es möglich, dass es sich um ein kollektives Frauenbild handelt, dessen Genetik Enki korrigiert und eine neue Generation von "Arbeitern" geboren wurde, die nicht so hirnlos ist wie das Kollektiv Adam, deshalb war sie mit dem Leben im "Paradies" sehr unzufrieden. Schließlich begann im "Paradies" ein Aufstand und die Sklaven töteten zumindest teilweise die "Götter", die sie regierten, für die die "Götter" eine Flut für die Menschen arrangierten.

Das Ihnen zur Verfügung gestellte Video hat mehrere Millionen Aufrufe und Tausende von Kommentaren erhalten, von denen viele als "Zähneknirschen" bezeichnet werden können, da die Neuübersetzung der sumerischen Keilschrift, um es milde auszudrücken, das allgemein anerkannte religiöse Dogma ein wenig zerstört und erinnert stark an den griechischen Mythos von Prometheus, der kein einfacher Zufall sein kann.

Für die meisten Proteste sorgte aber die Annahme der Autoren, dass im Nahen Osten Krieg herrscht, nicht weil sie eine Art Ölpfütze gefunden haben, die schon überall reichlich vorhanden ist, sondern weil die Regierungen der Supermächte nach dem Legendären suchen Kharsag und die Überlebenden nach dem Aufstand und der Flut, einige Artefakte.

Das Interessanteste an dieser neuen Übersetzung ist jedoch, dass sie eindeutig Analogien zu den sensationellsten Science-Fiction-Filmen der letzten Jahre wie Westworld, Colony und Planet of the Apes aufweist. Viele Verschwörungstheoretiker hatten lange das Gefühl, dass diese Filme alles so zeigten, wie es ist, und eine Neuinterpretation der sumerischen Mythologie hat diesen Generalverdacht nur noch verstärkt.