Etruskisch ist nicht lesbar?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Mitte des 19. Jahrhunderts stellte der russische Archäologe und Historiker Chertkov Alexander Dmitrievich eine eigene, von den bereits existierenden Theorien zur Herkunft der Etrusker auf. Beim Studium der alten Geschichte kam er zu dem Schluss, dass die Etrusker Slawen waren.

Nach der offiziellen Geschichte im 1. Jahrtausend v. Auf dem Gebiet des modernen Italiens zwischen den Flüssen Arno und Tiber gab es die etruskische Zivilisation, die einen großen Einfluss auf die Entwicklung der Römer hatte.

Die Etrusker haben viele Kunstwerke hinterlassen: prächtige Tempel, Fresken, die Gräber schmücken, schwarze Tonvasen. Sie bearbeiteten Metall und stellten erstaunliche zarte Gegenstände aus Silber und Gold her.

Historiker wissen nicht, woher die mysteriösen Menschen kamen, die Italien lange vor der Gründung Roms bewohnten, und wo sie verschwanden. Die Sprache der Etrusker hat keine Verwandten, und die Inschriften der Etrusker, von denen es mehr als 12.000 gibt, sind nach offizieller Wissenschaft nicht gelesen worden. Die etruskischen Inschriften waren bereits für die Römer unverständlich, die ein Sprichwort „etruscum non legitur“(„Etruskisch kann man nicht lesen“) führten.

Die Hauptversion ist heute die nördliche Ursprungstheorie, die von Nicolas Frere aufgestellt wurde. Nach Freres Theorie gelangten die Etrusker über den Alpenpass nach Italien. Diese Version hat keine materiellen Beweise, und dennoch ist diese Version seit dem 19. Jahrhundert vor allem bei den Deutschen sehr beliebt.

Die östliche Ursprungstheorie wurde auf der Grundlage fragmentarischer Daten aufgestellt, die Herodot und andere antike Autoren hinterlassen haben. Nach der Version von Herodot wanderten die Etrusker aus dem östlichen Mittelmeerraum ein. Herodot nannte die Etrusker Tilens oder Tirsen. Dies war lange bevor Rom begann, den Primat in Italien in Frage zu stellen.

Dionysius von Halikarnassos stellte eine dritte Theorie vor, indem er argumentierte, dass die Etrusker die Ureinwohner Italiens seien, und stellte damit Herodots Theorie in Frage.

Alternative Theorie

Mitte des 19. Jahrhunderts stellte der russische Archäologe und Historiker Chertkov Alexander Dmitrievich eine eigene Theorie auf, die sich von den bereits bestehenden unterschied. Beim Studium der alten Geschichte kam er zu dem Schluss, dass die Etrusker Slawen waren.

Chertkov Alexander Dmitrievich

Muss ich darüber sprechen, wie die wissenschaftliche Welt das wahrgenommen hat? Die Erkenntnis, dass die Slawen Italien schon vor dem Aufstieg Roms bewohnten und dort ein Zentrum antiker Kultur begründeten, droht mit weitreichenden Folgen. Unabhängig von Chertkov wurde die slawische Version des etruskischen Ursprungs vom polnischen Archäologen und Sammler Tadeusz (Faddey) Wolanski vorgeschlagen.

Tadeusz Wolanski

Er stützte sich auf die slawischen Sprachen und las erfolgreich nicht nur etruskische Texte, sondern auch viele andere antike Inschriften, die in verschiedenen Gebieten Westeuropas gefunden wurden. Die Werke von Chertkov und Volansky wurden nicht widerlegt, es wurden keine Fehler gefunden, sie wurden einfach ignoriert.

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts schlug der italienische Wissenschaftler, Priester, Philologe, Etruskologe und Slawengelehrte Sebastiano Ciampi vor, das slawische Alphabet zu verwenden, um die etruskischen Inschriften zu entziffern. Ciampi musste im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit als Lehrer an der Universität Warschau Polnisch lernen. Sebastiano ertappte sich plötzlich dabei, wie er alte etruskische Texte las und verstand. In Italien angekommen, teilte der Professor seine Entdeckung seinen Kollegen mit, aber sie erinnerten ihn daran die Deutschen haben schon vor langer Zeit bewiesen, dass die slawischen Völker erst im 6. Jahrhundert n. Chr. auf der historischen Bühne erschienen (?!) … Es ist nicht schwer zu erraten, wie die Reaktion auf Champis Vorschläge war.

Es ist bezeichnend, dass die katholische Kirche 1853 die Bücher von Volansky verbot und die polnischen Jesuiten seine Bücher auf dem Scheiterhaufen verbrannten.… Aber das war ihnen nicht genug, also verlangten sie, den Wissenschaftler für seine Aussagen hinrichten zu lassen.

Auf Russisch:

Amors Pfeil verwundet Menithea

Auf der Rückseite befindet sich eine siebenzeilige Inschrift:

Yao der Heerscharen von Adonii. Kai ea laitsa gehen zum Weinstein.

Auf Russisch:

Ich, Gastgeber Adonei. Ihr! Wenn sie sie schimpfen, gehen sie zu Weinsteinen, Vieh

In der Folge unternahmen viele andere Gelehrte die Übersetzung etruskischer Texte in slawische Sprachen: Grinevich, Chudinov, Charsekin.

ACHLA - eine Variante der Schreibweise des Wortes ACHILA, dh HONOR

ACHUDCHLI- Partizip vom Verb FEEL, FEEL, das heißt, FEELING. Ihnen. n. Einheiten h.

DIANA - Eigenname, Substantiv, f.r. Ihnen. n. Einheiten h.

Zhdan - Eigenname, n., M., Im. n. Einheiten h.

GLEICH - Adverb BEREITS

ZURÜCK - Adverb NACH

ERDE - eine abgeschnittene Version des Wortes ERDE, Substantivname. F. r., sie. n. Einheiten h.

CLAN - Passivpartizip vom Verb KLAST, f. Ihnen. n. Einheiten h.

L - eine verkürzte Version des Wortes LADA, LORD, im. Substantiv gemein., v.r. Ihnen. n. Einheiten h.

JUNGE - Mann, Herr

LADUS - Latinisierte Version des Wortes LADO, GOD, Substantiv. gemein., m. r. Ihnen. n. Einheiten h.

MI - indirekter Fall des Possessivpronomens MY

NICHT - Negation von NOT

IHM - die verkürzte Form des Wortes NEMCHIN, DEUTSCH. Herr, Fernseher. n. Einheiten h.

Brei - eine verkürzte Form des Wortes PAPA, Substantiv, Trivialname, m. Ihnen. n. Einheiten h.

SÖHNE - Substantivname gemein., m. r. Termine. n. pl. h. Worte SOHN.

UCHULSE - das zweite Partizip des reflexiven Verbs LEARN, LEARN.

CHAL - eine Variante der Schreibweise des Wortes PERSON, PERSON, Namenssubstantiv. gemein., m.r. Ihnen. n. Einheiten h.

NUM - Adjektiv kurz. Form, eine abgeschnittene Version des Wortes CHISTA, sie. n. Einheiten h.

Mitglied- leiden. Partizip vom Verb PART, KILL. M. p. Ihnen. n. Einheiten h.

WUNDER - eine verkürzte Version des Wortes MIRACLE, Substantivname, gebräuchlicher Name, vgl. r., sie. n. Einheiten h.

Übersetzung eines etruskischen Grabsteins aus Clusia:

Grabstein aus Clusia (Inschrift von rechts nach links)

Hier ist eine Inschrift von einem Grabstein in Florenz:

Inschrift aus Florenz

Und hier ist die Inschrift auf dem Canino-Schiff:

Canino-Schiff

MI LADUS. Übersetzung: MEIN HERR.

Hier ist ein weiterer etruskischer Grabstein:

Etruskischer Grabstein

Der Autor dieses Artikels möchte erneut auf die äußerst interessanten und wichtigen Werke von Volansky, Chertkov, Ciampi und anderen Etruskologen aufmerksam machen, denen es möglicherweise tatsächlich gelungen ist, den Schlüssel zum Lesen etruskischer Inschriften zu finden. Und das Thema ist für die gesamte westliche Welt sehr sensibel: Schließlich wissen wir aus dem Verlauf der Geschichtsschreibung, dass Rom, das als Grundlage aller westlichen Ideologie und Mentalität gilt, von den Etruskern erbaut wurde. Es ist klar, dass diese mysteriöse Nation entweder kursiv oder deutsch sein musste, und die Etrusker suchten intensiv nach dieser Ähnlichkeit in Sprache und Schrift. Aber sie fanden es nicht. Genauer gesagt vermuteten die Scharfsinnigsten, dass die Etrusker Slawen waren, aber sie versteckten ihre Vermutungen sofort. Denn, wie Orwell sagte: „Wer die Vergangenheit kontrolliert – kontrolliert die Zukunft! Wer die Gegenwart kontrolliert, kontrolliert die Vergangenheit"

Bild der Welt