Wer hat die Namen von Städten und Straßen in der UdSSR wie und warum geändert?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Warum wurde der Wahn der ständigen Umbenennung, der unser Land in den ersten Jahren der Sowjetmacht erfasste, zu einer unfreiwilligen Fortsetzung der Politik Nikolaus II.? War es der Versuch eines radikalen Zusammenbruchs der gesamten früheren Ordnung des russischen Lebens? Warum wurde die Stadt Zarizyn trotz der Einwände des "Vaters der Nationen" in Stalingrad umbenannt? Wer stand dann dem Namen Moskau im Weg und wie konnte aus dem heutigen Nowosibirsk Uljanow werden? Über die große bolschewistische toponymische Revolution von den ersten Tagen der Sowjetmacht bis zum Ende der 1930er Jahre.

„Unser Petersburg wurde Petrograd“

Warum begannen die Bolschewiki fast unmittelbar nach der Machtergreifung, Städte und Dörfer und in ihnen Straßen und Plätze aktiv umzubenennen? Kann man argumentieren, dass dies ein Versuch war, den kulturellen Code des russischen Volkes so schnell wie möglich zu ändern - also ein Phänomen von der gleichen Art wie die Reform des Kalenders, die Einführung einer durchgehenden Woche, die Romanisierung der Alphabete der Völker der UdSSR?

Andrey Savin:Zunächst war die Umbenennung natürlich nicht das bolschewistische Know-how. Um bei Beispielen nicht weit zu gehen, können Sie sich der Geschichte des Russischen Reiches während des Ersten Weltkriegs zuwenden. Zu dieser Zeit ergriff die Regierung im Kampf gegen die sogenannte "deutsche Vorherrschaft" eine Reihe von diskriminierenden Maßnahmen nicht nur gegen die Untertanen Deutschlands und Österreich-Ungarns, sondern auch gegen die Deutschen - russische Staatsbürger. Im Frühjahr 1915 wurden alle deutschsprachigen Zeitungen geschlossen, und in Moskau brachen im Mai 1915 die berüchtigten deutschen Pogrome aus.

Gleichzeitig fegte eine Welle der Umbenennung von Siedlungen und Volosten, die deutsche Namen trugen, über das Reich. In Sibirien beispielsweise änderten deutsche Dörfer, die von Russlanddeutschen während der Umsiedlung von Stolypin gegründet wurden, ihre "feindlichen" Namen. Dies forderte der Innenminister Nikolai Maklakov in einem geheimen Rundschreiben an die Gouverneure im Oktober 1914.

Das bekannteste Beispiel für die Abschaffung des „Deutschtums“ist die Umbenennung der Reichshauptstadt im August 1914. Sie können den Dichter Sergei Gorodetsky zitieren: „Die Morgendämmerung sah mit einem langen Blick aus, // Ihr blutiger Strahl ging nicht aus; // Unser Petersburg wurde Petrograd // In dieser unvergesslichen Stunde. Die im Eifer des Nationalismus vorgenommene Umbenennung von St. Petersburg wurde übrigens nicht von allen begrüßt. Der Kunstkritiker Nikolai Wrangel schrieb am 1. September 1914, dem Tag der Veröffentlichung des kaiserlichen Erlasses, in sein Tagebuch: „… dem Zaren ist dieser Schritt unbekannt, aber die ganze Stadt ist zutiefst empört und empört über diesen taktlosen Trick.“

Aber übertrafen die Bolschewiki in dieser Hinsicht nicht ihre Vorgänger?

Natürlich unterschieden Ausmaß und Radikalität die bolschewistische Umbenennung von den zaristischen. Die Bolschewiki handelten unter der Losung einer vollständigen Neuordnung der alten Welt. Eine andere Sache ist, dass sie im Bereich der Umbenennung zunächst eine relativ ausgeglichene Position eingenommen haben. Ja, auf der Ebene von Straßen, Plätzen und anderen Elementen der Stadt- und Industrielandschaft, wie Fabriken und Anlagen, Kultur- und Bildungseinrichtungen, war die Namensänderung weit verbreitet.

Der Moskauer Nikita Okunev, der durch seine Tagebücher berühmt wurde, schrieb am 1. Oktober 1918:

Die Umbenennung der Schiffe ist im Gange. Der beste Dampfer des "Flugzeugs" - "Dobrynya Nikitich" - hieß "Vatsetis", der Merkuriev-Dampfer "Erzurum" - "Lenin" usw.

Als aufmerksamer Beobachter notierte Okunev in seinem Tagebuch am 19. September 1918 eine der ersten Umbenennungen von Städten in der RSFSR: „… Provinz Perm) in die Stadt Sovetsk. Nicht sehr ordentlich, aber toll!"

Und doch stieg die Umbenennungswelle während der Revolution und des Bürgerkriegs, ganz zu schweigen von den ersten Jahren der NEP, praktisch nicht auf das Niveau massiver Namensänderungen von Städten, Dörfern und Dörfern. Es sei zu früh, über diese Zeit zu sprechen, „den kulturellen Code des russischen Volkes so schnell wie möglich zu ändern“. Die Bolschewiki haben diese Absicht von Anfang an demonstriert, aber noch nicht in die Tat umgesetzt.

„Petition zur Umbenennung des Dorfes Drishchevo in Leninka“

Was hinderte die Bolschewiki in den ersten Jahren der Sowjetmacht daran, eine toponymische Revolution in Russland zu organisieren?

Paradoxerweise war es gesunder Menschenverstand und wirtschaftliche Erwägungen. Bereits im März 1918 empfahl der NKWD der RSFSR (der kommunale NKWD während des Bürgerkriegs und die NEP hatte nichts mit dem 1934 gegründeten NKWD zu tun) angesichts der schwierigen Bedingungen des Bürgerkriegs dringend Orte, um "alle" zu behandeln Arten der Umbenennung mit Vorsicht" und "greifen Sie nur bei wirklicher Notwendigkeit darauf zurück". Das Kommissariat hat in seinen Weisungen wiederholt betont, dass "jede Umbenennung eine Reihe hoher Kosten verursacht", unvermeidliche Verwirrung in der Korrespondenz und bei der Warenlieferung mit sich bringt. Lokale Initiativen zur Umbenennung unter Hinweis auf die Widersprüchlichkeit des alten Namens mit dem „neuen Zeitgeist“fanden immer weniger Resonanz aus der Mitte.

Zum Beispiel lehnte das Zentrum 1922 einen Antrag der sibirischen Behörden ab, die Stadt Novonikolaevsk in Krasnoobsk umzubenennen. Neben rein logistischen und wirtschaftlichen Erwägungen hat die für die Umbenennung zuständige Verwaltungskommission des Allrussischen Zentralen Exekutivkomitees unter der Leitung von Alexander Beloborodov (bekannt durch die Unterzeichnung des Beschlusses des Uraler Regionalrats über die Ausführung der der königlichen Familie) 1923 vernünftigerweise darauf hingewiesen, dass die wiederholte Wiederholung der gleichen revolutionären Namen in allen Grafschaften und Provinzen "die Autorität der bereits vorgenommenen Umbenennungen" schmälert.

Infolgedessen brach 1923 unter den Führern der Volkskommissariate der RSFSR eine ganze Diskussion aus, um diese Praxis umzubenennen oder aufzugeben. Die Verwaltungskommission selbst, die den Meinungsaustausch organisierte, hielt die Umbenennung in folgenden Fällen für gerechtfertigt: Die Namen wurden "von den Gutsbesitzern oder mit den Namen der Gutsbesitzer" vergeben, die Siedlungen wurden nach der Kirche benannt Pfarrei (Geburt Christi, Bogoroditsky, Troitsky usw.), sowie im Fall des "Wollens, im Namen der Siedlungen die herausragenden Führer der Revolution zu ehren oder das Andenken an die lokalen Arbeiter zu verewigen, die für die Sache gestorben sind". der Revolution."

Als "Denkstoff" nannte die Kommission die typischsten Petitionen, die damals in ihrer Prüfung waren: über die Umbenennung des Bahnhofs Wittgenstein der Moskau-Weißrussland-Ostsee-Bahn in den Bahnhof Leninskaja, das Dorf Kolpashevo im Region Narym der Provinz Tomsk - zum Dorf Swerdlowsk und der Stadt Kerensk-Provinz Penza - zur Stadt Buntarsky.

Vermutlich war die sowjetische Führung in dieser Frage anderer Meinung?

Mitte Februar 1923 äußerten sich alle republikanischen Volkskommissariate zum Problem der Umbenennung. Das Volkskommissariat für Bildung hielt es für "politisch unbequem", die Umbenennung von Siedlungen zu verbieten. Eine ähnliche Meinung vertrat das Volkskommissariat für Justiz, das es für notwendig hielt, die Namen "entgegen der Bedeutung der Neuzeit" weiter zu ändern in solche, die der "revolutionären Stimmung der Massen" entsprachen. Auch das Volkskommissariat für Bildung unterstützte die Umbenennung, allerdings mit einem wichtigen Vorbehalt:

Wenn es bereits Städte oder Gebiete mit dem Namen Swerdlowsk oder Leninsk usw. gibt, sollten Sie solche Namen nicht anderen Städten und Punkten zuordnen

Die meisten "technischen" Kommissariate, die von der Militärabteilung unterstützt wurden, waren der Meinung, dass eine Umbenennung nur unter strenger Kontrolle und nur in Ausnahmefällen erlaubt sein sollte. Infolgedessen kündigte das Präsidium des Zentralen Exekutivkomitees der UdSSR im Dezember 1923 ein neues Verfahren zur Umbenennung an, das die Namensänderung von Bahnhöfen und Siedlungen mit Post- und Telegrafenämtern in der gesamten UdSSR kategorisch verbot. Die Umbenennung der übrigen Siedlungen war nur in Ausnahmefällen zulässig.

Zum Beispiel?

Damals konnte die Verwaltungskommission unter dem Präsidium des Allrussischen Zentralen Exekutivkomitees nur durch den völlig dissonanten Namen der Siedlung gemildert werden. So prüfte das Allrussische Zentrale Exekutivkomitee im November-Dezember 1923 die Petition der Mitglieder der RKSM-Zelle, die darum baten, das Dorf Moshonki, Filippovskaya volost, Bezirk Demjansk, Provinz Nowgorod, in das Dorf Krasnaya Gorka. umzubenennen. Der Berater des Allrussischen Zentralen Exekutivkomitees empfahl, die Petition des Komsomol zu unterstützen.

Aber auch der äußerst dissonante Name einer Siedlung war nicht immer ein Garant für ihre Umbenennung. Dies geschah mit dem Dorf Drishchevo, Bezirk Borovichi, Provinz Nowgorod, dessen Einwohner am 16. März 1923 einstimmig beschlossen, „aus Respekt vor dem Führer des Weltproletariats, Genossen. Lenin beantragt, das Dorf Drishchevo in "Leninka" umzubenennen. Aber die Verwaltungskommission des Allrussischen Zentralen Exekutivkomitees am 19. Oktober 1923 hielt die angegebenen Motive für unzureichend. Darüber hinaus, wie sie bemerkte, „aufgrund des Homonyms der Siedlungen zu Ehren des Genossen. Lenin schafft Verwirrung im Sinne eines Bezugscharakters für die zentralen Organe der Republik.“

"Moskau umbenennen in" Stadt. Iljitsch ""

Nach Lenins Tod im Januar 1924 drohte der UdSSR eine regelrechte Umbenennungswelle. Dann wurde Petrograd Leningrad und Simbirsk wurde Uljanowsk. Nach Ihren Recherchen zu urteilen, hätte es darüber hinausgehen können?

Nach Lenins Tod wurden Tausende von Petitionen an das Zentrale Exekutivkomitee und das Zentrale Exekutivkomitee der UdSSR zur Umbenennung zu Ehren des verstorbenen Führers geschickt. Schon bald war allen vernünftigen Leuten in der Führung der UdSSR klar, dass die Genehmigung all dieser Initiativen die toponymische Landschaft des Landes buchstäblich in eine kontinuierliche "Leniniana" verwandeln würde, was unvermeidlich ein Chaos in den Aktivitäten der Behörden und der Verwaltung verursachen würde. Abgesehen von den möglicherweise erheblichen Kosten, die mit so vielen Umbenennungen verbunden sind, würde dies auch unweigerlich zur Abwertung von Lenins Namen führen.

Infolgedessen verabschiedete das Zentrale Exekutivkomitee der UdSSR am 5. Februar 1924 eine Resolution „Über die Umbenennung von Städten, Straßen, Institutionen usw. im Zusammenhang mit dem Tod von V. I. Uljanow-Lenin ", wonach die Umbenennung des Namens Lenin ohne vorherige Zustimmung des Präsidiums des Zentralen Exekutivkomitees der UdSSR kategorisch verboten war. Die Ergebnisse der Umbenennung "Lenins" fielen bescheiden aus: Am 26. Januar 1924 wurde Petrograd in Leningrad umbenannt, am 9. Mai 1924 wurde Simbirsk in Uljanowsk und die Stadt und der Bahnhof von Alexandropol der Transkaukasischen Eisenbahn wurden in Stadt umbenannt und Bahnhof von Leninakan.

Mit demselben Dekret wurde die Petrogradskoye-Autobahn in Leningradskoye umbenannt, ebenso wie alle Stationen des Petrograder Eisenbahnknotens, die in den Leningradsky-Bahnhöfen den Namen „Petrograd“trugen. Die Umbenennung von Petrograd und Simbirsk war logisch und leicht zu erklären, im Gegensatz zur armenischen Stadt, die eine Art "All-Union-Lotterie" gewann.

Darüber hinaus wurde der Rumjanzew-Bibliothek im Februar 1925 der Name Lenin verliehen. Dies geschah erst nach langem bürokratischen Aufwand, während der Direktor der Bibliothek, Wladimir Newski, die Zweckmäßigkeit einer solchen Umbenennung immer wieder rechtfertigen musste.

Und was ist mit den anderen unzähligen Initiativen, um das Andenken an den Führer des Weltproletariats aufrechtzuerhalten?

Alle anderen "leninistischen" Umbenennungen, auch die bereits von den örtlichen Behörden vorgenommenen, wurden abgelehnt. Die harte Linie wurde hier bis zum Ende verfolgt. Weder Hinweise auf die negative politische Bedeutung der Aufhebung der Umbenennung, wie es im Telegramm von Yan Gamarnik der Fall war, der die Umbenennung der zentralen Wladiwostok-Svetlanskaja-Straße in die Lenin-Straße zu legalisieren versuchte, noch die Anweisungen des Provinzvorstands von Saratow Ausschuss, dass die Frage der Umbenennung des Rjasan-Uralskaja-Eisens die Straße nach Leninskaja „direkt von den Arbeitern eingeleitet wurde“und „in der Psyche der Straßenarbeiter in der Praxis die Gewissheit bestand, dass die Straße bereits in Leninskaja umbenannt wurde“.."

Auf die Umbenennung Petrograds in Leningrad reagierte das Volk mit Witzen. Nikita Okunev, von mir bereits erwähnt, reproduzierte im März 1924 einen davon in seinem Tagebuch:

Lenin schickte eine Depesche aus dem Jenseits, um die Umbenennung aufzuheben, sonst, sagt er, Peter der Große lasse mir keine Ruhe, rennt mir mit einer Keule nach und schreit: "Du hast mir die Stadt gestohlen!"

Zur gleichen Zeit, im März 1924, schrieb der Künstler Alexander Benois in sein Tagebuch, dass Lenin zu seinen Lebzeiten gegen eine Umbenennung der ehemaligen Reichshauptstadt zu seinen Ehren war: Angeblich versicherte Iljitsch Anfang der 1920er Jahre St. Umbenennung, die nie erlauben, in den Namen einzugreifen, den der erste russische Revolutionär der Stadt gegeben hat."

Von den großen Städten im Namen Lenins, neben Petrograd und Simbirsk, behauptete auch Novonikolaevsk: Am 1. Februar 1924 verabschiedete die Sibrevkom einen Beschluss, Novonikolaevsk in Uljanov umzubenennen, da der alte Name "nicht entsprechen der Sowjetzeit." Doch auch der zweite Versuch der sibirischen Behörden, den „zaristischen“Namen der Stadt zu ändern, scheiterte, und Ende 1924 war der Strom der Anträge auf Umbenennung zu Ehren Lenins versiegt.

Die Regel, dass jede "leninistische" Umbenennung der Zustimmung des Zentralen Exekutivkomitees der UdSSR bzw. des Obersten Sowjetpräsidiums der UdSSR bedarf, wurde zumindest bis Ende der 1930er Jahre eingehalten. Das lauteste Echo der Kampagne der "leninistischen" Umbenennung war die Erklärung der vereinigten Gruppe von Tambow-Mitarbeitern von 216 Personen am 23. Februar 1927, in der vorgeschlagen wurde, Moskau "in den Bergen" umzubenennen. Iljitsch". Die Fürbitter "glaubten zu Recht", dass "ein solcher Name mehr zum Verstand und Herz des Proletariats sagen würde als der veraltete und bedeutungslose, auch nicht-russische und nicht logische Wurzeln, der Name Moskau".

"Ich versuche nicht, Zarizyn in Stalingrad umzubenennen"

Es scheint, dass zu diesem Zeitpunkt die erste Umbenennung zu Ehren des neuen Führers - Stalin - im Land vorgenommen wurde?

Ja, durch das Dekret des Zentralen Exekutivkomitees der UdSSR vom 6. Juni 1924 wurde die Stadt Yuzovka im Donbass in die Stadt Stalin umbenannt (ab 1929 - Stalino, jetzt ist es die Stadt Donezk), die Yuzovsky Bezirk - in den Bezirk Stalin und den Bahnhof Yuzovka der Ekaterininskaya-Bahn - in den Bahnhof Stalino.

Aber hier ist es notwendig, die folgende spezifische Eigenschaft Stalins als Herrscher zu berücksichtigen: Er wurde vor allem in den Jahren 1930-1940 als Hauptfigur und Führer der UdSSR verherrlicht, aber oft die Namen anderer Helden und Führer, die alle repräsentieren Bereiche des gesellschaftlichen und politischen Lebens wurden neben seinem Namen genannt. Von den Führern aus dem inneren Kreis Stalins wurde nur eines verlangt: Sie mussten ihre persönlichen Sekten als Sekten zweiten Ranges inszenieren können, was den Rang im stalinistischen Machtsystem nicht in Frage stellte.

Dies, ich wiederhole, wurde bereits in den 1930er Jahren zu einem unveränderlichen Gesetz, und in den 1920er Jahren positionierte sich Stalin als erster unter Gleichen, was sich in der Umbenennung zu Ehren der lebenden Führer widerspiegelte. So wurde unmittelbar nach der Umbenennung von Yuzovka im September 1924 beschlossen, die Stadt, den Bezirk bzw - Kropywnyzkyj).

Stalingrad auf der Landkarte, wahrscheinlich nicht zufällig, erschien ein Jahr nach Leningrad?

Die Geschichte der Umbenennung von Zarizyn in Stalingrad ist in dieser Hinsicht sehr bezeichnend. Die Kampagne zur Namensänderung der Stadt begann Ende 1924, die entsprechenden Beschlüsse wurden von den Mitgliederversammlungen der städtischen Arbeiterkollektive gefasst. Am 16. Dezember 1924 entschieden Arbeiter und Angestellte des Werks Krasny Oktyabr: „Zwei Städte in der großen russischen Revolution sind ihre Vorposten – Petrograd und Zarizyn. Wie Petrograd, das zu Leningrad wurde, sind wir verpflichtet, den Namen unserer Stadt in Stalingrad zu ändern."

In einer so schmeichelhaften Interpretation bestärkte diese Umbenennung Stalins Ambitionen auf die Rolle des einzigen Nachfolgers Lenins. Der entsprechende Beschluss des Stadtrats von Zarizyn wurde am 1. Januar 1925 angenommen.

Sie zitierte die übliche „revolutionäre“Motivation für die Umbenennung: „Die Arbeiter- und Bauernregierung verwirft alles, was vom Alten übrig geblieben ist, als unnötig und ersetzt es durch ein neues, das dem Geist der großen proletarischen Revolution entspricht. Unter solchen Hinterlassenschaften des alten ist der Name unserer Stadt - die Stadt Zarizyn. Bereits am 10. April 1925 erschien der entsprechende Erlass des Präsidiums des Zentralen Exekutivkomitees der UdSSR zur Umbenennung von Stadt, Woiwodschaft, Komitat, Wolost und Bahnhof.

Wie hat Stalin selbst darauf reagiert?

Ob Stalin direkt an der Umbenennung von Zarizyn beteiligt war, ist schwer zu sagen. Die Parteiethik diktierte in solchen Angelegenheiten Bescheidenheit, und Stalin zeigte sie damals zumindest öffentlich in angemessenem Maße. Sein Brief an den Sekretär des Provinzkomitees der RCP in Zarizyn (b) Boris Scheboldajew vom 25. Januar 1925 ist erhalten geblieben.

Darin versicherte Stalin, dass „ich Zarizyn nicht in Stalingrad umbenennen wollte und will“und dass „wenn es wirklich notwendig ist, Zarizyn umzubenennen, nennen Sie es Ingenieursministerium oder etwas anderes“. Dann fügte er hinzu: "Glauben Sie mir, Genosse, ich strebe nicht nach Ruhm oder Ehre und möchte nicht, dass der gegenteilige Eindruck erweckt wird."

Warum Miningrad?

Zu Ehren von Sergej Minin, einem vorrevolutionären Bolschewisten. Während des Bürgerkriegs war er Mitglied des Revolutionären Militärrats einer Reihe von Fronten und Armeen, darunter der Zehnten (Zarizyn) Armee und der Ersten Kavalleriearmee.

Wie dem auch sei, die Zeit der Massenumbenennung zu Ehren der lebenden Führer war noch nicht gekommen, bescheidener und ideologisch korrekter war die Umbenennung zu Ehren der Führer der Toten. Es ist kein Zufall, dass zeitgleich im September 1924 Stadt, Bezirk und Bahnhof von Bachmut zu Ehren des prominenten sowjetischen Politikers Fjodor Sergejew (Artjom) benannt wurden, der im Juli 1921 auf tragische Weise starb (Stalin, wie Sie wissen, adoptierte und zog seinen Sohn auf). Und im November 1924, am siebten Jahrestag der Oktoberrevolution, wurde Jekaterinburg in Swerdlowsk umbenannt.

"Nicht sibirisch, nämlich Nowosibirsk"

Welche Logik der sowjetischen Umbenennung herrschte damals vor?

Das Gesamtergebnis der Umbenennung der Siedlungen der RSFSR bis Ende 1924 sah eher bescheiden aus - nach Angaben der Verwaltungskommission des Allrussischen Zentralen Exekutivkomitees der RSFSR wurden von 1917 bis 24. September 1924 27 Städte umbenannt.

Darüber hinaus dominierten in der überwiegenden Mehrheit der Fälle die politischen und ideologischen Motive: Verny - Alma-Ata, Temir-Khan-Shura - Buinaksk, Tsarskoe Selo - Detskoe Selo, Przhevalsk - Karakol, Yamburg - Kingisepp, Romanovsky Farm - Kropotkin, Ekaterinodar - Krasnodar - Tsarevokokshaisk Krasnokokshaisk, Petrograd - Leningrad, Prishib - Leninsk, Taldom - Leninsk, Baronsk - Marksstadt, Petrovsk - Machatschkala, Holy Cross - Prikumsk, Aschabad - Poltoratsk, Nikolaev - Pugachevsk, Tsarevo-Sanchursk, Kutschina - Sotschursk - Sanchursk - Sanchursk - Uljanowsk, Romanov-Borisoglebsk - Tutaev, Orlov - Khalturin.

Im Allgemeinen umfasste für die Sowjetunion die "Liste der umbenannten Orte der UdSSR", die nach Angaben der Verwaltungskommission am 10. September 1924 erstellt wurde, 64 Namen.

Noch bis Ende der 1920er-Jahre zogen Partei- und Sowjetführung es vor, im Bereich der Umbenennung eine prohibitive statt einer freizügigen Politik zu verfolgen. Von der hochkarätigen Umbenennung in NEP ist vielleicht die Namensänderung der sibirischen Hauptstadt erwähnenswert. Beim dritten Versuch gelang es den örtlichen Behörden schließlich, sich durchzusetzen.

Anstelle des Namens des „alten Regimes“des letzten russischen Kaisers begann die Stadt den Namen „Novosibirsk“zu tragen. Die Hauptrolle spielte hier der frisch gebackene Vorsitzende des sibirischen Regionalen Exekutivkomitees Robert Eikhe, der die Verwaltungskommission des Allrussischen Zentralen Exekutivkomitees davon überzeugte, dass die Stadt nicht sibirisch, sondern Nowosibirsk heißen sollte.

Wichtiger noch: Das Ende der 1920er Jahre war geprägt von der ersten Überarbeitung der politisch motivierten Ortsnamen der Sowjetzeit. Das Zentrale Exekutivkomitee der UdSSR benannte mit seinem Dekret vom 13. Februar 1929 die Stadt Trotsk (Dorf Ivaschenkovo) des Bezirks Samara der mittleren Wolga-Region in Chapaevsk und am 2. August 1929 die Stadt Trotsk. um (Gattschina) wurde in Krasnogvardejsk bzw. Trotzki-Bezirk des Gebiets Leningrad umbenannt - in Krasnogvardeisky.

Wie wir wissen, wurde die Überarbeitung der Toponymie trotz aller Einschränkungen später, in den frühen 1930er Jahren, fortgesetzt. Welche Kriterien hat es bestanden?

Zunächst einmal nach den klassischen Kriterien der 1920er Jahre: "altes Regime", Religiosität und Dissonanz alter Namen. Zum Beispiel wurde im Januar 1930 der Aleksandro-Newski-Bezirk des Rjasan-Bezirks in Novo-Derevensky, die Stadt Bogorodsk - in Noginsk, Sergiev Posad - in Zagorsk, das Dorf Dushegubovo, Kaschirski-Bezirk, Serpuchow-Bezirk - in Solntsevo umbenannt, das Dorf Popikha, Bezirk Dmitrovsky, Bezirk Moskau - in Sadovaya …

In gleicher Weise wurde im Oktober 1931 die Hauptstadt der Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik der Wolgadeutschen von Pokrovsk in Engels umbenannt und im Februar 1932 der dissonante Name Kozlov, den die Stadt zum Zeitpunkt der Umbenennung getragen hatte fast dreihundert Jahre wurde von Mitschurinsk abgelöst. Im März 1932 wurde Schtschelowsk, angeblich nach dem "ehemaligen großen Kulaken Schtscheglow" benannt, Kemerowo genannt.

Allerdings spielten diese Kriterien des „alten Regimes“, „Religiosität“und Dissonanz als Entwicklung von Stalins „Revolution von oben“eine immer geringere Rolle bei der Umbenennung. Von 1932 bis 1933 begann in der UdSSR eine lange Zeit der Begeisterung und Feier der eigenen Erfolge.

Infolgedessen wurde die Verwendung neutraler Namen in der sowjetischen Toponymie zu einer Seltenheit, immer mehr wurden die persönlichen Namen von Vertretern der sowjetischen Parteieliten und Helden bevorzugt, die die Errungenschaften des „Landes der Sowjets“verkörperten. In den 1930er Jahren wurde die UdSSR von einer regelrechten Umbenennungswelle erfasst, und alle ethischen, wirtschaftlichen und logistischen Erwägungen wurden in den Hintergrund gedrängt.

"" Tscheljabinsk "in der Übersetzung ins Russische bedeutet" Grube ""

Wie hat sich das manifestiert?

Wenn die Zuordnung der Namen von "Einzelarbeitern" zu Siedlungen sowie zu Institutionen, Organisationen und Unternehmen von gesamtunionspolitischer Bedeutung noch eine positive Entscheidung des Präsidiums des Zentralen Exekutivkomitees der UdSSR erforderte (lesen Sie das Politbüro der des Zentralkomitees), so erfolgte nun die Zuordnung der Namen der Arbeiter zu Institutionen, Organisationen und Unternehmen von föderaler, republikanischer und lokaler Bedeutung durch Beschlüsse der Präsidien des Zentralen Exekutivkomitees der Unionsrepubliken. Diese 1932 getroffene Entscheidung führte in den 1930er Jahren zu einer massiven Umbenennung einer Vielzahl von Organisationen, Unternehmen und Institutionen, vor allem Kolchosen und Staatsbetrieben, die nach großen und kleinen "Führern" benannt wurden.

Telegramm des Vorsitzenden des Präsidiums des Zentralen Exekutivkomitees der UdSSR M. I. Kalinin und der Sekretär des Zentralen Exekutivkomitees der UdSSR I. S. Unshlikht im Zentralkomitee der KPdSU (b) und persönlich I. V. Stalin über die Umbenennung zu Ehren von L. M. Kaganowitsch. 22. Juni 1935 Der Text des Telegramms enthält die Autogramme der Mitglieder des Politbüros des Zentralkomitees der Allunionskommunistischen Partei der Bolschewiki unter der Führung Stalins. Die entsprechende Entscheidung traf das Politbüro des Zentralkomitees der Allunionskommunistischen Partei der Bolschewiki am 26. Juni 1935.

Der bereits erwähnte Robert Eikhe, der stalinistische Gouverneur des Westsibirischen Territoriums, sprach in seiner Rede auf dem Plenum des Regionalkomitees im März 1937 in einem Anfall von Selbstkritik plötzlich von der "Manie, die Kolchosen zu seinen Ehren umzubenennen"., sowie zu Ehren des Vorsitzenden des westsibirischen regionalen Exekutivkomitees Fjodor Grjadinski:

Und nehmen Sie eine Frage wie die Manie, Kolchosen umzubenennen - niemand hat das berührt. In meinem Bericht habe ich mich nicht angesprochen, aber wie viele Kolchosen haben zum Beispiel meinen Namen, den Namen Grjadinski, umbenannt? Es ist eine Umbenennungsmanie!

Was die Städte betrifft, so hätte 1931 einer der größten Städte Russlands - Tscheljabinsk - zu Ehren Stalins ein neuer "revolutionärer" Name gegeben werden können. Im Sommer 1931 ging ein Telegramm des Stadtrats von Tscheljabinsk an das Zentrale Exekutivkomitee der UdSSR ein, in dem es die Umbenennung in die Stadt Koba beantragte und der Stadt diesen Namen zu Ehren des Führers der Partei, Genosse Stalin, der in den Jahren des Untergrunds diesen Spitznamen trug." Es liegt auf der Hand, dass ein solches Problem ohne die Beteiligung Stalins, der die Umbenennung schließlich blockierte, nicht hätte gelöst werden können.

Dies hinderte die Führung der Region Tscheljabinsk jedoch 1936 nicht daran, erneut zu versuchen, die Stadt umzubenennen, diesmal in Kaganowitschgrad. Am 19. September 1936 wandte sich Kuzma Ryndin, der erste Sekretär des Regionalkomitees von Tscheljabinsk der Allunionskommunistischen Partei der Bolschewiki, in einem persönlichen Brief an Stalin, der darauf hinwies, dass „Tscheljabinsk, ins Russische übersetzt, „Grube“bedeutet. “und dieser rückständige Name ist veraltet und entspricht in keiner Weise dem „internen Inhalt“der Stadt, die sich über die Jahre der Fünfjahrespläne aus einer alten Kosaken-Kaufmannsstadt zu einem bedeutenden Industriezentrum entwickelt hat.“Die lapidare Resolution des Führers lautete: „Gegen. I. St. . Ob hier sein sprachliches Flair eine Rolle spielte oder ob die Umbenennung einer solchen Stadt für Lazar Kaganowitsch eindeutig unangemessen war, aber Tscheljabinsk behielt seinen historischen Namen.

Vielleicht hat Tscheljabinsk nicht die Ehre verdient, den Parteinamen des Führers zu tragen, nachdem er im Wettbewerb um den Namen Stalin gegen einen anderen Giganten der ersten Fünfjahrespläne verloren hatte - Nowokusnezk mit seinem berühmten Hüttenwerk. Am 5. Mai 1932 folgte der Beschluss des Präsidiums des Zentralen Exekutivkomitees der UdSSR, Nowokusnezk in Stalinsk umzubenennen.

Wen außer Stalin versuchte man in den 1930er Jahren unter neuen Namen zu verewigen?

Die massivste Umbenennung der 1930er Jahre erfolgte zu Ehren von drei Parteiführern - Kirov, Kuibyshev und Ordzhonikidze. Jedes Mal wurden Hunderte von Unternehmen, Institutionen und Siedlungen sowie eine Reihe von geografischen Objekten im Rahmen der Verewigung ihres Gedächtnisses umbenannt.

Gleichzeitig wurde unter Verstoß gegen die etablierte Praxis der Umbenennung des gleichen Namens von mehreren Siedlungen gleichzeitig eingegangen. Zu Ehren von Kirov wurde Vyatka weniger als eine Woche nach seiner Ermordung umbenannt und das Kirov-Territorium wurde speziell vom Gorki-Territorium getrennt. Am 27. Dezember 1934 fand eine symbolische Umbenennung statt - Sinowjewsk (ehemals Elisavetgrad) verschwand von der Karte der UdSSR und an ihrer Stelle erschien die Stadt Kirovo.

Da Sinowjew die politische Verantwortung für die Ermordung Kirows übertragen hatte, erschien eine solche Umbenennung als höchste Gerechtigkeitsmaßnahme. Zu Ehren von Kuibyshev wurden vier Städte gleichzeitig benannt, und mit der Zeit fielen diese Umbenennungen praktisch mit den "Kirow"-Städten zusammen.

Trotz der äußerlichen Befolgung des Rituals war die Kampagne der Umbenennung zu Ehren von Grigory (Sergo) Ordzhonikidze weniger pompös und massiv als im Fall von Kirov und Kuibyshev. Die posthum nach ihm benannte Stadt - Yenakiyevo (1928-1937 - Rykovo) - kann nicht als eine der bedeutendsten Städte der Stalinzeit eingestuft werden.

Zwei weitere nach Ordschonikidse benannte Städte - Wladikawkas und Bezhitsa - erhielten 1931 bzw. 1936, also noch vor dem kriminellen Tod des stalinistischen Volkskommissars, ihre neuen Namen. Die vielleicht größte posthume Umbenennung zu Ehren von Sergo war die Zuweisung seines Namens im März 1937 an das Nordkaukasische Territorium. Noch zu Stalins Lebzeiten erhielten Yenakievo und Bezhitsa ihre historischen Namen zurück, das ehemalige Wladikawkas wurde in Dzaudzhikau und das Ordschonikidse-Territorium in Stawropol umbenannt. Offensichtlich verzieh Stalin seinem Mitstreiter nie den Selbstmord.

Von den "kuriosen" Versuchen, die 1930er Jahre umzubenennen, kann man einen Versuch der Führung der Mordwinischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik nennen, die Hauptstadt der Autonomie Saransk in Chapaigorsk umzubenennen. Als Vorwand für die Umbenennung wurde die Version über die mordwinische Herkunft von Wassili Chapajew verwendet. Die entsprechende Resolution, die von der 3. Sitzung des Zentralen Exekutivkomitees der Mordwinischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik am 23. Dezember 1935 angenommen wurde, lautete: „Umbenennen der Hauptstadt Mordwiniens in Berge. Saransk nach Chapaigorsk zu Ehren des Helden des Bürgerkriegs V. I. Chapaev, von den Mordwinern stammend."

Um ihre Petition zu bestätigen, hat die Führung der Mordwinischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik die Unterstützung des Korpskommandeurs Ivan Kutjakow in Anspruch genommen, der nach dem Tod von Chapaev das Kommando über die 25. Schützendivision übernahm. Ende Februar 1936 schickte Kutjakow ein Telegramm an das Allrussische Zentrale Exekutivkomitee mit folgendem Inhalt: „Die Antwort lautet - Wassili Iwanowitsch Chapaev, der ehemalige Chef der 25. Mordwin-Nationalität. Korpskommandant Kutjakow“. Vielleicht hat Kutjakow hier nicht gegen die Wahrheit gesündigt. Dennoch wurde am 20. März 1936 der Antrag auf Umbenennung von Saransk vom Allrussischen Zentralen Exekutivkomitee abgelehnt.

"Warum ist der Name Tomsk erhalten geblieben?"

Wie empfanden die Bürger der Sowjetunion die ständigen zahllosen Umbenennungen?

Tatsächlich sollte jede Umbenennung von den "Kollektiven der Arbeiter und Angestellten" formell genehmigt werden, und die Behörden betrachteten die Beteiligung der Bevölkerung an der Umbenennung als wichtige politische Aktion. Die Umbenennung der Periode der Massenoperationen des NKWD in den Jahren 1937-1938, die zusammen als der Große Terror bekannt ist, wurde zu einer echten Schule der Loyalität gegenüber dem stalinistischen Regime.

Die Repressionen gegen die sowjetischen Eliten ergaben, dass in den vergangenen Jahren Tausende von Straßen, Fabriken, Fabriken, Kolchosen, Staatsfarmen und Siedlungen nach den neu aufgetauchten "Volksfeinden" benannt wurden. Nun galt es, sie umzubenennen.

Als Beispiel nenne ich Nikolai Bucharin und Alexei Rykov. Bereits im März 1937 benannte das Präsidium des Zentralen Exekutivkomitees der UdSSR als Reaktion auf die "Petition der Arbeiter und öffentlichen Organisationen der Unternehmen und Institutionen Moskaus" das Tuberkulose-Institut um. Rykov am Städtischen Tuberkulose-Institut, Tram Park benannt nach Bucharin - zum nach ihm benannten Straßenbahnpark Kirov, Tram Club benannt nach Bucharin - zum nach ihm benannten Straßenbahnclub Kirov, Bukharinskaya Street - zur Volochaevskaya Street, Obozostroitelny pflanzen sie. Rykov - an das Werk Lobozoozostroitelny Nr. 2 und die nach ihm benannte Arbeiterfakultät Rykov - zur benannten Arbeiterschule Kirow.

Darüber hinaus wurde der Staatsbetrieb Bucharinsky Rübenanbau der Region Kursk in „benannt nach Genossen“umbenannt Dzerzhinsky ", sowie der Bezirk Bucharinsky der Westregion. Eine ähnliche Liste lässt sich in Bezug auf fast alle Vertreter der "leninistischen Garde" erstellen, die während des Großen Terrors unterdrückt wurden.

Ein Teil der Bevölkerung des Sowjetlandes unterstützte und beteiligte sich sogar aktiv an der Umbenennung, oft mit eigenen Initiativen.

In den Jahren der Massenrepressionen hatte Tomsk besonders "Pech". Brennend in aufrichtiger Wut, aber schlecht ausgebildete Bürger glaubten, dass die Stadt nach dem ehemaligen Führer der sowjetischen Gewerkschaften, Mikhail Tomsky, benannt wurde, der 1936 Selbstmord beging.

Der anonyme Verfasser des Briefes an die Prawda, „Mitglied des Komsomol der Fabrik des Volkskommissariats für die Rüstungsindustrie“, schrieb am 22. Dezember 1938: „Der Nachname des bekannten Oppositionellen Tomski, ein Feind des sowjetischen Volkes, lebt noch immer in unserem Land. Leider, aber wahr. Ist es nicht an der Zeit, die Frage nach der Umbenennung der Stadt Tomsk in eine Stadt mit einem anderen Namen an das zuständige Organ unserer Regierung zu richten? Es ist sehr seltsam, warum der Name, die Stadt Tomsk, bis heute überlebt hat? Vielleicht sollte es so sein? Das bezweifle ich sehr."

Komisch

In einem anderen Fall ein wachsamer Kadett der Perm Aviation Military School. Molotow, ein gewisser M. Shonin, wurde durch das Zusammentreffen des Namens des Oppositionellen und des "orthodoxen" Sowjetführers getäuscht. In seinem Brief an das Zentrale Exekutivkomitee der UdSSR schrieb Schonin im Oktober 1937: „Ich halte es für notwendig, alle Straßen, die nach den Namen der Volksfeinde Kamenew und Sinowjew benannt sind, alle Kolchosen usw. umzubenennen.

Außerdem gibt es im Norden eine Insel, die als Volksfeind Kamenew bezeichnet wird. Ich empfehle, es in den Namen des Helden der Sowjetunion, des Genossen Schmidt, umzubenennen. Das Sekretariat des KEK-Präsidiums klärte den Kadetten auf und schrieb, dass "die Inseln im Norden den Namen von Sergej Sergejewitsch Kamenew tragen, der Mitglied der Regierungskommission zur Rettung der Tscheljuskiniten war".

Aber der Autor eines anderen Briefes, ein Geographielehrer an einer der Sekundarschulen der Region Tscheljabinsk P. I. Lemetti, ich habe nichts vermasselt. Im August 1938 informierte er die Behörden über die Entdeckung, die er beim Studium der neuen Verwaltungskarte der UdSSR aus dem Jahr 1936 gemacht hatte: „Auf dem südwestlichen Teil der Oktoberrevolutionsinsel auf dem 95. Grad östlicher Länge. es gibt Kap Gamarnika. Ich schlage vor, den Umhang des Volksfeindes nach dem Namen des Helden der Sowjetunion, des Genossen M. M. Gromow . Lamettis Brief wurde an das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR geschickt, woraufhin Kap Gamarnika in Kap Medny umbenannt wurde.

Das heißt, einzelne wachsame Bürger halfen den Behörden, die Namen ehemaliger Helden auf der Karte zu löschen, die plötzlich zu „verkleideten Feinden“wurden?

Ja, aber das Interessanteste begann, als ein und dasselbe Objekt innerhalb kurzer Zeit mehrere Namen ändern musste und dies jedes Mal von den "Arbeiterkollektiven" genehmigt werden musste. Ein anschauliches Beispiel ist die Umbenennung von nach „Volksfeinden“benannten Siedlungen und Organisationen zu Ehren des „eisernen Volkskommissars“Nikolai Jeschow.

So benannte das Zentrale Exekutivkomitee der Ukrainischen SSR Ende April 1938 den Bahnhof Postyshevo im Bezirk Smelyansky des Gebiets Kiew in den nach ihm benannten Bahnhof um Jeschow. Am 29. Juni 1938 benannte das Präsidium des Zentralen Exekutivkomitees der Kasachischen SSR die Schaffarm Nr. 500 des Bezirks Kamensky der Region Westkasachstan um Isaev in der nach ihm benannten Schaffarm Jeschow. Als dieser Beschluss gefasst wurde, befand sich der ehemalige Vorsitzende des Rates der Volkskommissare der Kasachischen SSR, Uraz Isaev, bereits in Haft.