Die harte Wahrheit: Erinnerungen an Veteranen des Zweiten Weltkriegs

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Am Tag des Sieges veröffentlichen wir die Memoiren weiblicher Veteranen aus dem Buch von Svetlana Aleksievich "Der Krieg hat kein Frauengesicht" - eines der berühmtesten Bücher über den Großen Vaterländischen Krieg, in dem der Krieg erstmals durch die Augen einer Frau gezeigt wird.

„Einmal in der Nacht führte eine ganze Kompanie gewaltsame Aufklärung im Abschnitt unseres Regiments durch. Im Morgengrauen war sie weggezogen, und aus dem Niemandsland war ein Stöhnen zu hören. Verwundet geblieben. "Geh nicht, sie werden töten, - die Soldaten haben mich nicht hereingelassen, - siehst du, es ist schon Morgen." Hat nicht gehorcht, gekrochen. Sie fand den Verwundeten, zerrte ihn acht Stunden lang und fesselte ihn mit einem Gürtel an der Hand. Habe einen lebenden geschleppt. Das erfuhr der Kommandant, kündigte in der Hitze des Gefechts fünf Tage Haft wegen unerlaubter Abwesenheit an. Und der stellvertretende Regimentskommandeur reagierte anders: "Verdient eine Auszeichnung." Im Alter von neunzehn Jahren erhielt ich eine Medaille "Für Courage". Mit neunzehn wurde sie grau. Im Alter von neunzehn Jahren wurden in der letzten Schlacht beide Lungen geschossen, die zweite Kugel ging zwischen zwei Wirbeln hindurch. Meine Beine waren gelähmt … Und sie dachten, ich wäre getötet … Mit neunzehn … Ich habe jetzt so eine Enkelin. Ich schaue sie an und glaube es nicht. Baby!"

„Und als er zum dritten Mal auftauchte, in diesem einen Moment – es erscheint und verschwindet dann – beschloss ich zu schießen. Ich entschloss mich, und plötzlich schoss mir so ein Gedanke durch den Kopf: Das ist ein Mann, auch wenn er ein Feind ist, aber ein Mann, und irgendwie begannen meine Hände zu zittern, Zittern und Schüttelfrost ging über meinen ganzen Körper. Irgendeine Angst … Manchmal in meinen Träumen und jetzt kommt dieses Gefühl zu mir zurück … Nach den Sperrholzscheiben war es schwierig, auf eine lebende Person zu schießen. Ich kann es durch das optische Visier sehen, ich kann es gut sehen. Als wäre er in der Nähe … Und etwas in mir wehrt sich … Etwas gibt nicht nach, ich kann mich nicht entscheiden. Aber ich riss mich zusammen, drückte ab … Es gelang uns nicht auf Anhieb. Es ist nicht die Sache einer Frau zu hassen und zu töten. Nicht unseres … musste ich mich selbst überzeugen. Überreden….

„Und die Mädchen wollten unbedingt freiwillig an die Front gehen, aber ein Feigling selbst würde nicht in den Krieg ziehen. Sie waren mutige, außergewöhnliche Mädchen. Es gibt Statistiken: Die Verluste bei den Sanitätern an vorderster Front lagen nach den Verlusten bei den Schützenbataillonen an zweiter Stelle. Bei der Infanterie. Was bedeutet es zum Beispiel, einen Verwundeten vom Schlachtfeld zu holen? Wir gingen zum Angriff und mähen uns mit einem Maschinengewehr nieder. Und das Bataillon war weg. Sie haben alle gelogen. Sie wurden nicht alle getötet, viele wurden verwundet. Die Deutschen schlagen, das Feuer hört nicht auf. Ganz unerwartet für alle springt zuerst ein Mädchen aus dem Graben, dann das zweite, das dritte … Sie fingen an, die Verwundeten zu verbinden und zu schleifen, selbst die Deutschen waren vor Erstaunen eine Weile taub. Um zehn Uhr abends waren alle Mädchen schwer verletzt und retteten jeweils maximal zwei bis drei Menschen. Sie wurden sparsam belohnt, zu Beginn des Krieges wurden sie nicht mit Auszeichnungen verstreut. Es war notwendig, den Verwundeten zusammen mit seiner persönlichen Waffe herauszuziehen. Die erste Frage im Sanitätsbataillon: Wo sind die Waffen? Zu Kriegsbeginn fehlte er. Ein Gewehr, ein Sturmgewehr, ein Maschinengewehr – das musste auch mitgeführt werden. In der einundvierzigsten Ordnung wurde die Nummer zweihunderteinundachtzig als Belohnung für die Rettung von Soldatenleben ausgestellt: für fünfzehn Schwerverwundete, die zusammen mit persönlichen Waffen vom Schlachtfeld genommen wurden - die Medaille "Für militärische Verdienste", für die Rettung von fünfundzwanzig Menschen - dem Orden des Roten Sterns, für die Rettung von vierzig - dem Orden des Roten Banners, für die Rettung von achtzig - dem Lenin-Orden. Und ich habe dir beschrieben, was es heißt, wenigstens einen im Kampf zu retten … Unter den Kugeln … ".

„Was in unseren Seelen vorging, solche Leute wie wir damals, wird es wahrscheinlich nie wieder geben. Noch nie! So naiv und so aufrichtig. Mit solchem Glauben! Als unser Regimentskommandeur das Banner empfing und den Befehl gab: „Regiment, unter dem Banner! Auf die Knie!“, freuten wir uns alle. Wir stehen und weinen, jeder mit Tränen in den Augen. Ob Sie es glauben oder nicht, mein ganzer Körper verkrampfte sich von diesem Schock, meiner Krankheit, und ich erkrankte an "Nachtblindheit", es geschah durch Unterernährung, durch nervöse Erschöpfung, und so war meine Nachtblindheit weg. Siehst du, am nächsten Tag war ich gesund, ich erholte mich, durch einen solchen Schock meiner ganzen Seele … “.

„Ich wurde von einer Hurrikanwelle gegen eine Mauer geschleudert. Ich verlor das Bewusstsein … Als ich das Bewusstsein wiedererlangte, war es bereits Abend. Sie hob den Kopf, versuchte ihre Finger zu drücken – es schien sich zu bewegen, riss ihr das linke Auge kaum auf und ging blutüberströmt in die Abteilung. Auf dem Flur traf ich unsere ältere Schwester, sie erkannte mich nicht, sie fragte: „Wer bist du? Wo?" Sie kam näher, keuchte und sagte: „Wo wurdest du so lange getragen, Ksenya? Die Verwundeten haben Hunger, du aber nicht." Schnell bandagierten sie meinen Kopf, meinen linken Arm über dem Ellbogen, und ich ging Essen holen. In die Augen verdunkelte sich, Schweiß goss Hagel. Sie fing an, das Abendessen zu verteilen, fiel. Sie haben mich wieder zu Bewusstsein gebracht und man hört nur: „Beeil dich! Schneller! " Und noch einmal – „Beeil dich! Schneller! " Ein paar Tage später nahmen sie mir Blut für die Schwerverletzten ab."

„Wir, junge Leute, sind an die Front gegangen. Mädchen. Ich bin sogar während des Krieges aufgewachsen. Mama hat zu Hause gemessen … ich bin um zehn Zentimeter gewachsen ….

„Unsere Mutter hatte keine Söhne … Und als Stalingrad belagert wurde, gingen wir freiwillig an die Front. Alle zusammen. Die ganze Familie: Mutter und fünf Töchter, und zu diesem Zeitpunkt hatte der Vater bereits gekämpft ….

„Ich wurde mobilisiert, ich war Arzt. Ich ging mit Pflichtgefühl. Und mein Vater war froh, dass seine Tochter an der Front war. Schützt das Mutterland. Papa ging frühmorgens zum Recruiting-Büro. Er ging, um mein Zeugnis abzuholen und ging absichtlich frühmorgens, damit jeder im Dorf sehen konnte, dass seine Tochter an der Front war … “.

„Ich erinnere mich, dass sie mich beurlaubt haben. Bevor ich zu meiner Tante ging, ging ich in den Laden. Vor dem Krieg liebte sie Süßigkeiten schrecklich. Ich sage:

- Gib mir Süßigkeiten.

Die Verkäuferin sieht mich an, als wäre ich verrückt. Ich habe nicht verstanden: Was ist eine Karte, was ist eine Blockade? Alle Leute in der Schlange wandten sich an mich, und ich habe ein größeres Gewehr als ich. Als sie uns übergeben wurden, schaute ich und dachte: "Wann werde ich mit diesem Gewehr erwachsen?" Und plötzlich fingen alle an zu fragen, die ganze Schlange:

- Gib ihr Süßigkeiten. Coupons bei uns ausschneiden.

Und sie gaben mir.

„Und zum ersten Mal in meinem Leben ist es passiert … Unser … Weiblich … Ich sah mein Blut wie einen Schrei:

- Ich war verwundet …

Bei der Aufklärung mit uns war ein Sanitäter, schon ein älterer Mann. Er zu mir:

- Wo wurden Sie verletzt?

- Ich weiß nicht wo … Aber das Blut …

Wie ein Vater hat er mir alles erzählt … Ich habe nach dem Krieg ungefähr fünfzehn Jahre lang Aufklärung betrieben. Jede Nacht. Und meine Träume sind so: Entweder mein Maschinengewehr weigerte sich, dann waren wir umzingelt. Sie wachen auf – Ihre Zähne knirschen. Denken Sie daran - wo sind Sie? Ist es dort oder hier?"

„Ich ging als Materialist an die Front. Atheist. Sie ging als gutes sowjetisches Schulmädchen, das gut unterrichtet wurde. Und dort … Da habe ich angefangen zu beten … Ich habe immer vor der Schlacht gebetet, meine Gebete gelesen. Die Worte sind einfach … Meine Worte … Die Bedeutung ist dieselbe, so dass ich zu Mama und Papa zurückkehre. Ich kannte keine richtigen Gebete und ich las die Bibel nicht. Niemand sah mich beten. Ich bin heimlich. Ich betete heimlich. Sorgfältig. Denn … Wir waren damals anders, damals lebten andere Menschen. Verstehen Sie?.

„Formen konnten uns nicht angegriffen werden: Sie waren immer blutüberströmt. Mein erster Verletzter war Oberleutnant Belov, mein letzter Verletzter war Sergej Petrowitsch Trofimow, Sergeant eines Mörserzuges. 1970 kam er mich besuchen, und ich zeigte meinen Töchtern seinen verwundeten Kopf, der noch immer eine große Narbe hat. Insgesamt habe ich vierhunderteinundachtzig Verwundete aus dem Feuer geholt. Einige der Journalisten rechneten: ein ganzes Schützenbataillon … Sie trugen Männer, zwei- oder dreimal schwerer als wir. Und die Verwundeten sind noch schlimmer. Sie schleppen ihn und seine Waffen, und er trägt auch einen Mantel und Stiefel. Nimm achtzig Kilogramm auf und ziehe. Werfen Sie es ab … Sie gehen für das nächste, und wieder siebzig bis achtzig Kilogramm … Und so fünf oder sechs Mal in einem Angriff. Und in dir selbst achtundvierzig Kilogramm - Ballettgewicht. Jetzt kann ich es nicht glauben…“.

„Später wurde ich Squad Leader. Die ganze Abteilung besteht aus Jungen. Wir sind den ganzen Tag auf einem Boot. Das Boot ist klein, es gibt keine Latrinen. Jungs, wenn nötig, können auf der ganzen Linie sein, und das war's. Nun, wie ist es mit mir? Ein paar Mal war ich so geduldig, dass ich direkt über Bord sprang und schwamm. Sie rufen: "Häuptling über Bord!" Werde ausziehen. Hier ist so eine elementare Kleinigkeit … Aber was für eine Kleinigkeit ist das? Ich wurde später behandelt…

„Sie ist grauhaarig aus dem Krieg zurückgekehrt. Einundzwanzig Jahre alt, und ich bin ganz weiß. Ich hatte eine schwere Wunde, Gehirnerschütterung, auf einem Ohr konnte ich kaum etwas hören. Mama begrüßte mich mit den Worten: „Ich habe geglaubt, dass du kommst. Ich habe Tag und Nacht für dich gebetet." Mein Bruder wurde an der Front getötet. Sie rief: "Jetzt ist es genauso - Mädchen oder Jungen gebären."

„Und ich sage noch etwas … Das Schrecklichste für mich im Krieg ist es, Männerhöschen zu tragen. Das war erschreckend. Und das ist irgendwie für mich … Ich werde mich nicht äußern … Nun, erstens ist es sehr hässlich … Du bist in einem Krieg, du wirst für dein Vaterland sterben und du trägst Männer Höschen. Im Allgemeinen siehst du komisch aus. Es ist lächerlich. Herrenhöschen wurden dann lange getragen. Weit. Sie haben aus Satin genäht. Zehn Mädchen in unserem Unterstand, und alle in Herrenshorts. Oh mein Gott! Im Winter und Sommer. Vier Jahre … Sie überquerten die sowjetische Grenze … Sie machten, wie unser Kommissar bei den politischen Studien sagte, die Bestie in seiner eigenen Höhle fertig. In der Nähe des ersten polnischen Dorfes zogen sie uns um, gaben uns neue Uniformen und … Und! UND! UND! Wir haben zum ersten Mal Damenhöschen und BHs mitgebracht. Zum ersten Mal im ganzen Krieg. Ha-ah … Nun, ich verstehe … Wir haben normale Damenunterwäsche gesehen … Warum lachst du nicht? Weinen … Nun, warum?.

„Mit achtzehn Jahren erhielt ich auf der Kursker Ausbuchtung die Medaille „Für militärische Verdienste“und mit neunzehn den Orden des Roten Sterns – den Orden des Vaterländischen Krieges zweiten Grades. Als neuer Nachschub kam, waren die Jungs natürlich alle jung, sie waren überrascht. Auch sie sind achtzehn oder neunzehn Jahre alt und fragten spöttisch: "Warum hast du deine Medaillen bekommen?" oder "Warst du im Kampf?" Sie nerven mit Witzen: "Durchbohren die Kugeln die Panzerung des Panzers?" Dann fesselte ich einen davon auf dem Schlachtfeld unter Beschuss, und erinnerte mich an seinen Nachnamen - Dapper. Sein Bein war gebrochen. Ich lege ihm eine Schiene an und er bittet mich um Verzeihung: "Schwester, vergib mir, dass ich dich damals beleidigt habe…".

„Wir sind viele Tage gefahren … Wir sind mit den Mädchen an einem Bahnhof mit einem Eimer ausgegangen, um Wasser zu holen. Sie sahen sich um und keuchten: Einer nach dem anderen fuhren die Züge, und es waren nur Mädchen. Sie singen. Sie winken uns zu – manche mit Tüchern, manche mit Mützen. Es wurde klar: Es gab nicht genug Männer, sie wurden in der Erde getötet. Oder in Gefangenschaft. Jetzt haben wir statt ihnen … Mama hat ein Gebet für mich geschrieben. Ich habe es in ein Medaillon gesteckt. Vielleicht hat es geholfen - ich bin nach Hause zurückgekehrt. Ich habe das Medaillon vor dem Kampf geküsst … “.

„Sie hat einen geliebten Menschen vor einem Minenfragment geschützt. Die Fragmente fliegen - es ist nur ein Bruchteil einer Sekunde … Wie hat sie das geschafft? Sie rettete Leutnant Petya Boychevsky, sie liebte ihn. Und er blieb, um zu leben. Dreißig Jahre später kam Petya Boychevsky aus Krasnodar und fand mich bei unserem Treffen an vorderster Front, und er erzählte mir das alles. Wir gingen mit ihm nach Borisov und fanden die Lichtung, auf der Tonya starb. Er nahm die Erde aus ihrem Grab … Getragen und geküsst … Wir waren fünf, Konakovo-Mädchen … Und eine habe ich meiner Mutter zurückgegeben ….

„Und hier bin ich der Waffenkommandant. Und deshalb ich - im eintausenddreihundertsiebenundfünfzigsten Flak-Regiment. Zuerst floss Blut aus Nase und Ohren, der Magen war völlig verstimmt … Der Hals trocknete bis zum Erbrechen … Nachts war es nicht so beängstigend, aber tagsüber sehr beängstigend. Es scheint, dass das Flugzeug direkt auf Sie zufliegt, genau auf Ihre Waffe. Auf dich rammen! Dies ist ein Moment … Jetzt wird er Sie alle in Nichts verwandeln. Alles ist das Ende!"

„Während er es hört … Bis zum letzten Moment sagst du ihm, nein, nein, wie kannst du sterben. Du küsst ihn, umarmst ihn: was bist du, was bist du? Er ist schon tot, seine Augen sind an der Decke, und ich flüstere ihm noch etwas zu … Beruhige dich … Die Namen sind jetzt gelöscht, aus dem Gedächtnis verschwunden, aber die Gesichter bleiben ….

„Wir haben eine Krankenschwester gefangen nehmen lassen … Als wir einen Tag später dieses Dorf zurückeroberten, waren überall tote Pferde, Motorräder und gepanzerte Mannschaftswagen verstreut. Sie fanden sie: ihre Augen waren ausgestochen, ihre Brust war abgeschnitten … Sie steckten sie auf einen Pfahl … Frost, und sie ist weiß und weiß, und ihr Haar ist ganz grau. Sie war neunzehn Jahre alt. In ihrem Rucksack fanden wir Briefe von zu Hause und einen gummigrünen Vogel. Kinderspielzeug ….

„In der Nähe von Sevsk haben uns die Deutschen sieben bis acht Mal am Tag angegriffen. Und noch an diesem Tag trug ich die Verwundeten mit ihren Waffen. Sie kroch zum letzten, und sein Arm war komplett gebrochen. An Scherben baumelnd … An Adern … Alles blutüberströmt … Er muss sich dringend die Hand abschneiden, um sie zu verbinden. Kein anderer Weg. Und ich habe weder Messer noch Schere. Die Tasche lag telepathisch-telepathisch auf der Seite, und sie fielen heraus. Was zu tun ist? Und ich nagte dieses Brei mit meinen Zähnen. Angenagt, verbunden … Verband und Verwundete: "Beeil dich, Schwester. Ich werde wieder kämpfen." Im Fieber …".

„Während des ganzen Krieges hatte ich Angst, dass meine Beine nicht verkrüppelt werden. Ich hatte schöne Beine. Ein Mann – was? Er hat nicht so viel Angst, auch wenn er seine Beine verliert. Es ist immer noch ein Held. Bräutigam! Und er wird eine Frau verkrüppeln, damit ihr Schicksal entschieden wird. Das Schicksal der Frauen ….

„Die Männer werden an der Bushaltestelle ein Feuer machen, die Läuse schütteln, sich trocknen. Wo sind wir? Lass uns einen Unterschlupf suchen und dort ziehen wir uns aus. Ich hatte einen Strickpullover, also saßen Läuse auf jedem Millimeter, in jeder Schleife. Schau, es wird dich krank machen. Es gibt Kopfläuse, Körperläuse, Filzläuse … ich hatte sie alle ….

"Wir strebten … Wir wollten nicht über uns gesagt werden:" Oh, diese Frauen!" Und wir haben es mehr versucht als Männer, wir mussten immer noch beweisen, dass wir nicht schlechter sind als Männer. Und uns gegenüber herrschte lange Zeit eine arrogante, herablassende Haltung: "Diese Frauen werden siegen …" ".

„Dreimal verwundet und dreimal einen Granatschock erlitten. Wer träumte im Krieg von was: wer nach Hause zurückkehren, wer nach Berlin kommen sollte, und ich dachte an eines: bis zu meinem Geburtstag zu leben, damit ich achtzehn Jahre alt werde. Aus irgendeinem Grund hatte ich Angst, früher zu sterben, nicht einmal achtzehn zu werden. Ich trug eine Hose, eine Mütze, immer abgerissen, weil man immer auf den Knien kriecht und sogar unter dem Gewicht eines Verwundeten. Es war kaum zu glauben, dass es eines Tages möglich sein würde, aufzustehen und auf dem Boden zu gehen und nicht zu kriechen. Es war ein Traum!"

„Lass uns gehen … Ungefähr zweihundert Mädchen, und dahinter sind zweihundert Männer. Die Hitze lohnt sich. Heißer Sommer. Wurfmarsch - dreißig Kilometer. Die Hitze ist wild … Und hinter uns sind rote Flecken auf dem Sand … Spuren sind rot … Nun, diese Dinger … Unsere … Wie versteckt man sich hier? Die Soldaten folgen und tun so, als ob sie nichts bemerken … Sie schauen nicht auf unsere Füße … Unsere Hosen sind ausgetrocknet wie aus Glas. Sie haben es geschnitten. Es gab Wunden, und der Geruch von Blut war die ganze Zeit zu hören. Uns wurde nichts gegeben … Wir haben bewacht: wenn die Soldaten ihre Hemden an die Büsche hängten. Wir stehlen ein paar Teile … Später ahnten sie, lachten: "Chief, gib uns noch eine Unterwäsche. Die Mädchen haben unsere genommen." Es gab nicht genug Watte und Verbandszeug für die Verwundeten … Aber nicht das … Unterwäsche erschien vielleicht erst zwei Jahre später. Wir trugen Herrenshorts und T-Shirts … Na, los geht's … In Stiefeln! Die Beine werden auch gebraten. Auf geht's … Zur Überfahrt, dort warten Fähren. Wir kamen an der Kreuzung an, und dann fingen sie an, uns zu bombardieren. Der schrecklichste Bombenanschlag, Männer - wer soll sich verstecken. Wir werden gerufen … Aber wir hören die Bombardierung nicht, wir haben keine Zeit für die Bombardierung, wir gehen eher zum Fluss. Ans Wasser … Wasser! Wasser! Und sie saßen da, bis sie nass wurden … Unter den Trümmern … Hier ist es … Scham war schlimmer als der Tod. Und mehrere Mädchen starben im Wasser … ".

„Wir waren glücklich, als wir den Topf mit Wasser zum Haarewaschen herausholten. Wenn sie lange gingen, suchten sie nach weichem Gras. Sie rissen sie und ihre Beine … Nun, wissen Sie, sie haben sie mit Gras abgewaschen … Wir hatten unsere eigenen Besonderheiten, Mädchen … Die Armee dachte nicht daran … Unsere Beine waren grün … Nun, wenn der Vorarbeiter ein älterer Mann war und alles verstanden hat, keine überschüssige Wäsche aus dem Seesack genommen hat, und wenn er jung ist, wird er den Überschuss definitiv wegwerfen. Und wie überflüssig es für Mädchen ist, die sich zweimal täglich umziehen müssen. Wir haben die Ärmel von unseren Unterhemden abgerissen, und es gibt nur zwei davon. Das sind nur vier Ärmel ….

„Wie hat uns das Mutterland aufgenommen? Ich kann nicht leben, ohne zu schluchzen … Vierzig Jahre sind vergangen, aber meine Wangen brennen immer noch. Die Männer schwiegen, und die Frauen … Sie riefen uns zu: "Wir wissen, was Sie da taten! Sie haben junge n … unsere Männer gelockt. Frontline b … Militärknoten …" Sie beleidigten in jeder Übrigens… Reicher russischer Wortschatz… Ein Typ vom Tanz begleitet mich, mir wird plötzlich schlecht -schlecht, das Herz knurrt. Ich gehe und gehe und setze mich in eine Schneewehe. "Was ist los?" - "Ja, nichts. Ich habe getanzt." Und das sind meine beiden Wunden … Dies ist ein Krieg … Und wir müssen lernen, sanft zu sein. Um schwach und zerbrechlich zu sein, wurden Beine in Stiefeln getragen - die vierzigste Größe. Es ist ungewöhnlich, dass mich jemand umarmt. Ich habe mich daran gewöhnt, für mich selbst verantwortlich zu sein. Ich wartete auf liebevolle Worte, verstand sie aber nicht. Sie sind wie Kinder für mich. An der Spitze steht ein starker russischer Kumpel unter den Männern. Ich bin daran gewöhnt. Eine Freundin lehrte mich, sie arbeitete in der Bibliothek: "Lies Gedichte. Lies Yesenin."

„Meine Beine waren weg … Meine Beine waren abgeschnitten … Sie haben mich an derselben Stelle im Wald gerettet … Die Operation war unter primitivsten Bedingungen. Sie legten ihn auf den Tisch, um ihn zu operieren, und selbst es gab kein Jod, sie sägten seine Beine ab, beide Beine mit einer einfachen Säge … Sie legten ihn auf den Tisch, und es gab kein Jod. Sechs Kilometer entfernt gingen wir zu einem anderen Partisanenkommando, um Jod zu holen, und ich lag auf dem Tisch. Keine Anästhesie. Ohne … Statt Narkose - eine Flasche Mondschein. Es gab nichts als eine gewöhnliche Säge … Schreiner … Wir hatten einen Chirurgen, er selbst hatte auch keine Beine, er sprach über mich, andere Ärzte sagten: "Ich verneige mich vor ihr. Ich habe so viele Männer operiert, aber Ich habe solche Männer nicht gesehen. Sie wird nicht schreien." … Ich hielt durch … ich habe mich daran gewöhnt, in der Öffentlichkeit stark zu sein … ".

„Mein Mann war ein leitender Maschinist, und ich war ein Maschinist. Vier Jahre lang gingen wir ins Heizhaus, und der Sohn ging mit. Er hat während des ganzen Krieges nicht einmal eine Katze in meinem Haus gesehen. Als ich in der Nähe von Kiew eine Katze erwischte, wurde unser Zug fürchterlich bombardiert, fünf Flugzeuge flogen ein, und er umarmte sie: „Süße Katze, wie freue ich mich, dich gesehen zu haben. Ich sehe niemanden, naja, setz dich zu mir. Lass mich dich küssen." Ein Kind … Ein Kind sollte alles kindische haben … Er schlief ein mit den Worten: "Mama, wir haben eine Katze. Wir haben jetzt ein richtiges Zuhause."

„Anya Kaburova liegt im Gras … Unser Signalwärter. Sie liegt im Sterben - die Kugel hat das Herz getroffen. Zu dieser Zeit fliegt ein Keil von Kranichen über uns. Alle hoben ihre Köpfe zum Himmel und sie öffnete die Augen. Sah: "Schade, Mädels." Dann hielt sie inne und lächelte uns an: "Mädchen, werde ich wirklich sterben?" Zu dieser Zeit läuft unser Postbote, unsere Klava, sie schreit: "Stirb nicht! Nicht sterben! Es ist ein Brief von zu Hause für dich…" Anya schließt ihre Augen nicht, sie wartet.. Unsere Klava setzte sich neben sie, öffnete den Umschlag. Ein Brief meiner Mutter: "Meine liebe, geliebte Tochter …" Ein Arzt steht neben mir, er sagt: "Das ist ein Wunder. Ein Wunder!! Sie lebt gegen alle Gesetze der Medizin …" Wir haben den Brief gelesen … Und erst dann schloss Anya die Augen … ".

"Ich blieb einen Tag bei ihm, den zweiten, und ich entscheide:" Geh ins Hauptquartier und melde dich. Ich bleibe hier bei dir." Er ging zu den Behörden, aber ich kann nicht atmen: Nun, wie sollen sie sagen, dass ihr Bein um vierundzwanzig nicht da war? Das ist die Vorderseite, das ist verständlich. Und plötzlich sehe ich - die Behörden gehen auf den Unterstand: ein Major, ein Oberst. Alle schütteln sich die Hände. Dann haben wir uns natürlich in den Unterstand gesetzt, getrunken und jeder hat sein Wort gesagt, dass seine Frau ihren Mann im Graben gefunden hat, das ist eine echte Frau, es gibt Dokumente. Das ist so eine Frau! Lass mich so eine Frau sehen! Sie sprachen solche Worte, sie alle weinten. Ich erinnere mich an diesen Abend mein ganzes Leben lang … “.

„Bei Stalingrad … schleppe ich zwei Verwundete. Ich werde einen schleppen - ich gehe, dann - einen anderen. Und so ziehe ich sie der Reihe nach, denn sie sind sehr schwer verwundet, sie können nicht zurückgelassen werden, beide haben, wie es leichter zu erklären ist, die Beine hoch abgestoßen, sie bluten. Hier ist die Minute kostbar, jede Minute. Und plötzlich, als ich von der Schlacht wegkroch, war weniger Rauch, plötzlich schleppte ich einen unserer Tanker und einen Deutschen mit … Ich war entsetzt: Unsere Leute starben dort, und ich rettete den Deutschen. Ich war in Panik … Da, im Rauch, konnte ich es nicht erkennen … Ich sehe: Ein Mann stirbt, ein Mann schreit … A-ah … Sie sind beide verbrannt, schwarz. Das gleiche. Und dann sah ich: das Medaillon eines anderen, die Uhr eines anderen, alles andere. Dieses Formular ist verdammt. Und was jetzt? Ich ziehe unseren Verwundeten und denke: "Soll ich den Deutschen holen oder nicht?" Ich habe verstanden, dass er bald sterben wird, wenn ich ihn verlasse. Von Blutverlust … Und ich kroch hinter ihm her. Ich schleppte beide weiter … Das ist Stalingrad … Die schrecklichsten Schlachten. Das Allerhöchste … Es kann kein Herz für Hass und das zweite für Liebe geben. Für eine Person ist es eins“.

„Meine Freundin … ich werde ihren Nachnamen nicht nennen, ich werde plötzlich beleidigt sein … Der Militärassistent … Dreimal verwundet. Der Krieg endete, sie trat in das medizinische Institut ein. Sie fand keine ihrer Verwandten, alle starben. Sie war schrecklich arm, wusch nachts die Eingänge, um sich zu ernähren. Aber sie gab vor niemandem zu, dass sie eine behinderte Kriegsveteranin war und Leistungen hatte, sie zerriss alle Dokumente. Ich frage: "Warum hast du dich getrennt?" Sie schreit: "Wer würde mich verheiraten?" - "Nun, gut, - sage ich, - ich habe das Richtige getan." Sie schreit noch lauter: "Diese Zettel wären mir jetzt nützlich. Ich bin schwer krank." Kannst Du Dir vorstellen? Weinen."

„Dreißig Jahre später fingen sie an, uns zu ehren … Wir wurden zu Treffen eingeladen … Und zuerst versteckten wir uns, wir trugen nicht einmal Auszeichnungen. Männer trugen, Frauen nicht. Männer sind Sieger, Helden, Pferdepfleger, sie hatten einen Krieg und sahen uns mit ganz anderen Augen an. Ganz anders … Wir, das sage ich Ihnen, haben uns den Sieg genommen … Der Sieg wurde nicht mit uns geteilt. Und es war beleidigend … Es ist nicht klar ….

"Die erste Medaille" Für Mut "… Der Kampf begann. Schweres Feuer. Die Soldaten legten sich hin. Team: "Forward! For the Motherland!", Und sie lügen. Wieder das Team, wieder lügen sie. Ich nahm meinen Hut, damit sie sehen konnten: Das Mädchen stand auf … Und alle standen auf, und wir zogen in die Schlacht … ".