Was Ausländer über Russland denken

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 16:01

Russland wird im Ausland nach gängigen Klischees als riesiges Land mit Bären, Wodka und endlosem Winter dargestellt. Drehbuchautoren von Hollywood-Blockbustern verwenden bis heute unkomplizierte Bilder aus der Zeit der UdSSR. Russen werden als mürrische Gangster oder undurchdringliche KGB-/FSB-Agenten dargestellt, die Zuneigungsbekundungen vermeiden und zum Trinken neigen.

Hat sich das Bild von Russland und den Russen in den Köpfen der einfachen Leute verändert, die Informationen nicht nur aus dem Kino beziehen? Lenta.ru hat junge Ausländer gefragt, was sie über uns und unser Land denken, um zu verstehen, wie sehr sich diese Vorstellungen seit der Zeit des Eisernen Vorhangs verändert haben.

Charlie Forray, USA

Wie die meisten Amerikaner sehe ich die Welt mit einem angeborenen Optimismus. Es wird auch dadurch beeinflusst, dass ich als gesunder weißer Mann mit Zugang zu Bildung geboren wurde. All diese Faktoren haben es mir ermöglicht, ein College im Ausland zu besuchen. Ich habe Russland gewählt.

In Russland ist alles härter als in den USA. In der russischen Kultur gibt es eine Art Angst und Skepsis, ein Zweifel, dass die Welt geschaffen wurde, um Ihnen zum Erfolg zu verhelfen. Als ich die Russen beobachtete und mit ihnen kommunizierte, bemerkte ich, dass sie nichts für selbstverständlich hielten. Und dieser Zweifel gab ihnen eine enorme Anpassungsfähigkeit. Wenn es darum geht, Höhen zu erreichen und die Lebensqualität zu verbessern, zeigen Russen eine unglaubliche Belastbarkeit und Stärke.

Die Überwindung all dieser Strapazen, vom frostigen Klima bis hin zu mehreren Weltkriegen, hat bei den Russen eine besondere Charakterstärke entwickelt. Es scheint, dass der Druck und der Stress der umgebenden Realität den Wert der Kommunikation mit geliebten Menschen, ihrer Arbeit und ihren Erfahrungen erhöht.

Wer es schafft, sich buchstäblich an den Haaren aus Schwierigkeiten zu befreien, spricht oft mehrere Sprachen, wählt seine Worte sorgfältig und lacht laut. Diese Tools helfen ihnen, der harten Realität standzuhalten. Das sind die Stärken junger Russen, denen ich begegnet bin. Ich bemerkte ihre Willenskraft und Bereitschaft, ihre Zuverlässigkeit zu demonstrieren, bevor ich um etwas bat. Mir wurde auch klar, dass das Gewicht, das sie auf ihren Schultern tragen, eine der Ursachen für Alkoholismus ist: Sie trinken zur Entlastung.

Die Russen, die ich getroffen habe, wollen die Welt sehen, kehren dann aber zu sich selbst zurück, um die Lage zu Hause zu verbessern. Junge Leute in Russland stellen sich das Leben als eine Leiter vor, die Sie ohne fremde Hilfe erklimmen müssen, da sie wissen, wie viele Menschen bereits vor Ihnen davon gefallen sind.

Gada Shaikon, Vereinigte Arabische Emirate

Ich komme aus Ägypten, aber jetzt lebe ich in Dubai. Die Vereinigten Arabischen Emirate sind ein multinationales Land, und es stellt sich heraus, dass ich Freunde aus fast der ganzen Welt habe. In meiner Studienzeit traf ich auf Mädchen aus Russland, sie schienen mir nicht sehr freundlich und sogar schüchtern. Aber im Laufe der Zeit haben sie sich von einer ganz anderen Seite geöffnet - sie erwiesen sich als aufmerksam und sympathisch, wir konnten leicht eine gemeinsame Sprache finden.

Meine anfänglichen Vorstellungen von Russen waren die gleichen, wie sie in Hollywood-Filmen dargestellt werden: unhöflich und ungehobelt, die ganze Zeit auf der Suche nach Gewinn und Alkohol. Aber in Wirklichkeit habe ich ganz andere Menschen kennengelernt: klug, großzügig und fleißig, sehr familienverbunden. Ich habe eine eher oberflächliche Vorstellung von der russischen Kultur, kann aber mit Sicherheit sagen, dass sie etwas zu faszinieren hat. Zunächst einmal gefällt mir Ihre Küche: Ich mag Knödel und Borschtsch sehr gerne. Ich hoffe, dass ich eines Tages die Gelegenheit habe, mein Wissen über Russland durch einen Besuch zu erweitern.

Scopus / Web of Science Journals Liste der Scopus / WoS-Zeitschriften, in denen Ihr Artikel veröffentlicht werden kann.

Hampus Töttrup, Schweden

Ich bin an der RUDN-Universität eingetreten, um mehrere Monate Russisch zu lernen. Ich erinnere mich an jemanden aus der Auswahlkommission und fragte überrascht: „Bist du Schwede? Was machst du hier? Ich habe nichts beantwortet, aber die Frage verfolgte mich. Meine Freundin ist Russin, sie hat mir das Schlangestehen beigebracht und mich in die russische Bürokratie eingeführt.

Bevor ich zum ersten Mal mit der U-Bahn fuhr, hörte ich viel von ihm - über Marmor, reiche Dekoration, Mosaike und Skulpturen. Aber was mir am meisten aufgefallen ist, war, dass Moskauer in der U-Bahn schlafen. Auf den ersten Blick ist es erstaunlich, wie sie das in so einem Summen machen. Nach einer Weile entspannte ich mich und begann unterwegs zu dösen.

Ich weiß aus erster Hand, was russische Macht ist. Ich habe sie in einem Vorortbus außerhalb der Moskauer Ringstraße kennengelernt. Zwei betrunkene Typen kamen mit Flaschen in der Hand herein. In Schweden würde ihnen im schlimmsten Fall gesagt: "Ruhe, Jungs." Und dann packten die Fahrgäste sie am Kragen und zerrten sie kurzerhand aus dem Bus.

Gaia Pometto, Italien

Ich habe die Universität mit einem Bachelor-Abschluss abgeschlossen, habe Russisch studiert. Aber meine direkte Erfahrung mit dem Studium des Landes beschränkt sich auf eine dreitägige Reise nach St. Petersburg. Natürlich hatte ich für so kurze Zeit keine Gelegenheit, mit den Einheimischen in Kontakt zu treten, aber ich habe es geschafft, die großartige Architektur der Stadt zu schätzen.

Peter erinnert mich übrigens irgendwie an Rom: große Plätze, viele Kirchen. Aber ich habe in meiner Heimat, in Italien, viele Russen und russischsprachige Leute kennengelernt. Bemerkenswert ist, dass hier alle Russischsprechenden – Russen, Ukrainer, Weißrussen, Esten, Moldawier – in der Regel zusammenhalten und miteinander auskommen. Ich glaube, das liegt an einem gemeinsamen historischen Hintergrund. Ähnliches habe ich bei südamerikanischen Studenten beobachtet, daher glaube ich nicht, dass dies eine Besonderheit der Russen ist.

Was die Stereotypen über Russen angeht, so stellte sich alles, was mir in Italien erzählt wurde, als unwahr heraus. Ich erwartete, den Leuten kalt und still zu begegnen, anfällig für Misstrauen. Gleichzeitig waren die Russen, die ich traf, alle freundlich und fröhlich. Italiener scheinen skandinavisches und slawisches Temperament zu verwechseln. Obwohl ich die Skandinavier nicht als kalt und düster bezeichnen würde. Unter meinen Bekannten sind mehr als fünf Russen.

Dabei ist zu beachten, dass die Kommunikation aufgrund der unterschiedlichen Kulturen nur noch interessanter wird. Doch dieser Unterschied ist nicht so groß, dass man sich nicht versteht. Mein Russischlehrer sagte einmal: "Du kannst Russland nicht verstehen, bis du es liebst." Obwohl ich ein großer Fan der russischen Literatur bin und Ihr Land so groß und vielfältig ist, dass Sie Jahre damit verbringen können, es zu entdecken, habe ich seinen Rat nie ganz befolgt. Das liegt wohl an der Sprache. Zu schwer.

Penny Fang, Hongkong (China)

In Hongkong ist wenig über Russen bekannt. Mit der Verbreitung des Internets sind Videos über verrückte Russen, die absolut undenkbare Dinge tun, in unserem Land sehr populär geworden - sie klettern beispielsweise ohne Versicherung auf die Spitzen von Wolkenkratzern. Ich arbeite als russischsprachiger Guide und treffe fast täglich auf Russen.

Nach meinen Beobachtungen haben die Russen viel mit den Chinesen aus dem Norden gemeinsam. Sie sind sehr emotional: Vor fünf Minuten haben sie sich gestritten, und jetzt trinkt ihr zusammen. Russen kümmern sich nicht um Details. Hier ein einfaches Beispiel: Hongkong liegt ziemlich weit von Moskau entfernt, und ich wäre auf eine solche Reise, sagen wir, gut vorbereitet. Aber bei den Russen läuft alles anders - sie "nutzen den Moment". Möchten Sie an einem regnerischen Tag an den Strand gehen? Nur unterwegs. Ein Chinese denkt dreimal über alle Konsequenzen nach, bevor er etwas tut.

Wenn man einen Russen auf der Straße trifft, hat er normalerweise einen Gesichtsausdruck, als würde er töten. Eine solche Kombination aus Gelassenheit und Stärke. Russen hinterlassen den Eindruck sehr harter Menschen, weil sie nicht lächeln - weder Männer noch Frauen. Russen haben immer ein Pokerface. Russische Mädchen sind sehr schön, aber das ist so eine eisige Schönheit. Bekannte Leute aus Russland erklären dies damit, dass Sie ein solches Klima haben.

Maya Koyanitz, Italien

Ich habe fast drei Jahre in der Abendschule Russisch gelernt. Die Wahl fiel zufällig, ohne viel Motivation. Die Reisen aufs Land haben meine Begeisterung etwas gesteigert. Zweimal bin ich zu rein touristischen Zwecken nach St. Petersburg gefahren: Ich habe Knödel gegessen, Pfannkuchen, ging zum Ballett. Anfangs schien es mir, als sei die Rede davon, dass die Russen viel trinken, nichts anderes als ein etabliertes Stereotyp.

Aber hier war ich vom Gegenteil überzeugt. Der Professor von der Universität, der mich zu sich rief, war einmal so betrunken, dass die Situation außer Kontrolle geriet und ich mitten in der Nacht vor ihm davonlaufen musste. Jetzt bin ich seit einem Monat in Moskau. Ehrlich gesagt fühle ich mich hier nachts nicht sicher. Obwohl ich die Stadt selbst mag. Die Leute sind sehr hilfsbereit und immer bereit zu helfen. Aber es gibt eine Ausnahme - Großmütter in der U-Bahn und in den Museen, echtes Böses im Fleisch.

Edith Permen, Schweden

Ich habe sechs Monate in Russland gelebt, als ich für eine Organisation arbeitete, die sich für Frauenrechte einsetzt. Schon vor meinem Umzug hat mich die Geschichte Ihres Landes fasziniert. Stereotype über Russland und Russen sind auf der ganzen Welt weit verbreitet, es war neugierig zu überprüfen, ob dies alles stimmt. Als ich ankam, war hier im Allgemeinen nicht viel anders als in meinem Leben in Stockholm. Der Eindruck, den die Menschen auf der Straße machen, ist bei weitem nicht der angenehmste: Alle gehen düster, genau wie in Stockholm. Wobei ich dann bemerkte, wie dramatisch sich der Tonfall von Fremden ändert, wenn man sie um Hilfe bittet – von der Wegbeschreibung bis zur Auswahl eines Schmerzmittels in der Apotheke.

Wie ich bereits schrieb, bezieht sich meine Arbeit auf die Rechte von Frauen. Mir war neu, wie stark traditionelle Geschlechterrollen in Russland waren. Ich habe eine Weile gebraucht, um mich daran zu gewöhnen, dass Männer mich auf eine bestimmte Art behandeln, nur weil ich eine Frau bin. Russische Frauen sind unglaublich stark - wahrscheinlich stärker als jede andere Frau auf der Welt, die ich getroffen habe. Sie tragen viel auf ihren Schultern.

Vielleicht liegt das an dem starken Druck, dem sie seit ihrer Kindheit ausgesetzt sind. Aber egal wie hoch der Frauenanteil im Land ist, 14.000 Frauen, die jedes Jahr von Männern getötet werden, sind eine exorbitante Zahl. Männer trinken viel, und das ist einerseits die Ursache für Gewalt und andererseits für frühe Todesfälle. Trotzdem hat mich die russische Kultur und Freundlichkeit erstaunt, und ich habe viele Freunde hier.

Andrea Romani, Italien

Bei den Russen fühle ich mich wohl. Natürlich sind sie keine idealen Kollegen, da sie sich oft an zu starre und ineffektive Arbeitsstandards halten. Sie schaffen es fast nie, sich in die Lage eines Ausländers zu versetzen und europäisch zu denken. Ausgenommen sind Personen, die in Europa gelebt und gearbeitet haben.

Es dauert mehrere Monate, sich an den Arbeitsrhythmus in Russland, an Bürokratie und Trägheit anzupassen. Dies ist in europäischen Ländern nicht der Fall. Es braucht Zeit, bis sich die Situation ändert – das wissen auch die jungen Leute, die nach 1985 geboren wurden.

Von der Kommunikation mit Russen bekommt man entweder alles oder nichts. Sie sind unfreundlich, in besonderer Weise zurückhaltend, der erste Eindruck von ihnen ist sehr schwer. Du gehst in den Laden - sie grüßen dich nicht, du gehst raus - sie danken dir nicht, sie halten die Türen zur U-Bahn nicht auf. Aber man muss nur den richtigen Riss in dieser "Rüstung" finden, das russische Volk reinkarniert plötzlich. Und jetzt wirst du sie besuchen, in die Datscha, ins Badehaus, wo sie dich mit hausgemachtem Essen verwöhnen, dich deinen Verwandten vorstellen. In solchen Momenten scheint es, als hättest du sie dein ganzes Leben lang gekannt.